What is the translation of " QUE LE " in German?

• que le

Examples of using Que le in English and their translations into German

The blood is missing, now, désormais que le sang.
Désormais que le sang, Fehlt nur noch das Blut.

Or"que le damos a comer"=what can we serve you for lunch?
Oder"que le damos a comer" =was dürfen wir Ihnen zum essen geben?

Hours Annual closing/ Exceptions: je coirs que le restaurant à fermé!!
Zeitplan Betriebsferien/ Ausnahmen: je coirs que le restaurant à fermé!!

Ya sea en dinero, notoriedad, o fama-que le ayudarán a conseguir whether in money, notoriety, or fame-that will help you get.
Ya sea en dinero, notoriedad, o fama -que le ayudarán a conseguir Ob in Geld, Berühmtheit oder Ruhm- das wird Ihnen helfen.

First, episode would be rather humorous, but of Joss Whedon insista pour que le thème soit sérieux.
Erste, Folge wäre eher humorvoll, aber Joss Whedon insista pour que le thème soit sérieux.

En général, le croyant pense que le In general, the believer thinks that the.
En général, le croyant pense que le Im Allgemeinen denkt der Gläubige, dass die.

Afortunado que le haya acontecido a la especie humana desde ha- fortunate that it has happened to the human species since.
Afortunado que le haya acontecido a la especie humana desde ha- Glück, dass es seitdem mit der menschlichen Spezies passiert ist.

We know this triangle: 1. the enemy 2. las grandes penas que le causa al salmista 3.
Wir wissen, dass dieses Dreieck: 1. der Feind 2. las grandes penas que le causa al salmista 3. Gottes Handeln.

This title is a cover of Dès que le vent soufflera as made famous by La bande à Renaud.
Die Aufnahme ist eine Coverversion des Songs Dès que le vent soufflera im Stil von: La bande à Renaud.

Data were paint as paint or recite fables people you want, la realidad es que el personal no está para que le cuenten muchos cuentos.
Die Daten wurden als Farbe malen oder rezitieren Fabeln Menschen, die Sie wollen, la realidad es que el personal no está para que le cuenten muchos cuentos.

Ello es que este libro presenta la información científica que le permiti- This is because this book presents the scientific information that.
Ello es que este libro presenta la información científica que le permiti- Dies liegt daran, dass dieses Buch die wissenschaftlichen Informationen dazu enthält.

With the title, Que le cheval vive en moi, the duo Marion Laval-Jeantet and Benoît Mangin(Art Orienté objet) showed, in the framework of the Second Lives, Jeux masqués et autres.
Mit dem Titel Que le cheval vive en moi hat das Duo Marion Laval-Jeantet und Benoît Mangin unter ihrem Namen Art Orienté Objet im Rahmen der Ausstellung Second Lives, Jeux masqués.

Damghan is the largest producer of pistachios in the country, lo que le convierte en uno de los mayores productores del mundo.
Sassanidischer ist der größte Produzent von Pistazien im Land, lo que le convierte en uno de los mayores productores del mundo.

Hence, rain does not transform its nature to descend in different ways, sino que se acomoda a las exigencias de los seres que la reciben y da a cada cosa lo que le corresponde.
Daher, regen verwandeln nicht seine Natur auf unterschiedliche Weise absteigen, sino que se acomoda a las exigencias de los seres que la reciben y da a cada cosa lo que le corresponde.

Voltaire 's remark:« En effet l'histoire n' est que le tableau des crimes et des malheurs»--« Indeed, history is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes»-- from the perspective of the mid-twentieth century could not have been more apt.
Jahrhunderts könnte der Ausspruch Voltaires:„En effet l' histoire n' est que le tableau des crimes et des malheurs»[ In der Tat ist die Geschichte nicht mehr als eine Darstellung von Verbrechen und Unglück] nicht zutreffender sein.

Oscillations of the construction cycle, the suppression of the railroad in its stretch of Almendricos to Guadix and diversion of the highway by Vélez, han supuesto un duro golpe del que le está costando reponerse.
Schwingungen des Bauzyklus, die Unterdrückung der Bahn in ihrer Ausdehnung von Almendricos zu Guadix und der Abzweigung von der Autobahn von Vélez, han supuesto un duro golpe del que le está costando reponerse.

Didacticiels", read: isosurfaces pour les nuls"Tentative de tutorial tutoyant" sur les isosurfaces, en présupposant que le lecteur est nul en maths- a trial of a teaching toutorial about isosurfaces, admitting that the reader is a zero in mathematics!
Empfehlenswert:"didacticiels", isosurfaces pour les nuls"Tentative de tutorial tutoyant" sur les isosurfaces, en présupposant que le lecteur est nul en maths- ein Versuch eines Toutorials über Isosurfaces unter der Annahme, der Leser sei eine Null in Mathematik!

Quasimodo leaves Esmeralda asleep in a safe place in Notre Dame"("Je Te Laisse Un Sifflet")", but bitterly reflects that while he will love her forever, his ugliness will ensure that she will never love him""Dieu Que Le Monde Est Injuste.
Quasimodo lässt Esméralda an einem sicheren Ort in Notre Dame schlafen("Je te laisse un sifflet"), doch stellt resigniert fest, dass er sie für immer lieben wird; seine Abscheulichkeit hingegen führt dazu, dass sie ihn nie lieben wird"Dieu que le monde est injuste.

Acudieron algunos de contado: Some of them came in cash: mas como el grave mal que le postraba more like the grave evil that prostrated him era un hambre voraz, tan sólo usaba it was a ravenous hunger, I just used la receta exquisita the exquisite recipe de engullirse al Monsieur de la visita.
Acudieron algunos de contado: Einige von ihnen kamen in bar: mas como el grave mal que le postraba eher wie das schwere Böse, das ihn niederwarf era un hambre voraz, tan sólo usaba es war ein heißer Hunger, den ich gerade benutzt habe la receta exquisita das exquisite Rezept de engullirse al Monsieur de la visita.

Frossard went on to write a book on life after death, Il y a un autre monde(There is Another World) as well as a book on the existence of the devil, 36 preuves que le diable existe 36 Proofs of the Existence of the Devil.
Nach der Veröffentlichung des Buches"Dieux existe, je l'ai rencontré" schrieb A. Frossard ein Buch über das Leben nach dem Tod"Il y a un autre monde" sowie ein Buch über die Existenz des Teufels"36 preuves que le diable existe.

Description: I'm the kind of woman who loves to talk and have an interesting conversation that loves to play and be naughty soy el tipo de mujer que le encanta hablar y tener una conversación interesante, que le encanta jugar, y ser traviesa Ich bin die Art von Frau, die ein interessantes Gespräch zu sprechen liebt und haben die freche liebt es zu spielen und seine.
Beschreibung: I'm the kind of woman who loves to talk and have an interesting conversation that loves to play and be naughty soy el tipo de mujer que le encanta hablar y tener una conversación interesante, que le encanta jugar, y ser traviesa Ich bin die Art von Frau, die ein interessantes Gespräch zu sprechen liebt und haben die freche liebt es zu spielen und seine.

Ahmed, who had just turned two years, you would not be returned to his mother until delivery of Granada, who has the misfortune to return to her small Christian event, sin conocer el árabe y atendiendo al mote de“infantico” que le impuso Isabel la Católica.
Ahmed, der gerade zwei Jahren, Sie würden nicht zu seiner Mutter bis zur Lieferung von Granada zurückgegeben werden,, die das Unglück mit ihr kleine christliche Ereignis zurückzukehren, hat, sin conocer el árabe y atendiendo al mote de“infantico” que le impuso Isabel la Católica.

Así hablaba con ella, So he talked to her, como si estuviera sano, as if I was healthy, las palabras que le dice the words he says de esta suerte está hablando: In this way he is speaking:-Aquí pagaréis, traidor,- Here you will pay, traitor, lo de antaño y lo de hogaño, the old and the hogaño, el mal consejo que diste the bad advice you gave al rey don Pedro, tu hermano.
Así hablaba con ella, Also sprach er mit ihr como si estuviera sano, als ob ich gesund wäre, las palabras que le dice die Worte, die er sagt de esta suerte está hablando: Auf diese Weise spricht er: -Aquí pagaréis, traidor,- Hier wirst du bezahlen, Verräter, lo de antaño y lo de hogaño, der alte und der hogaño, el mal consejo que diste der schlechte Rat, den Sie gegeben haben al rey don Pedro, tu hermano.

I have to wait, I hope, the Supreme ratify and bring order to come to something that is outrageous and an example of what should never be built on our coast”, ha señalado en respuesta a los colectivos ecologistas que le piden que ejecute el citado derecho de retracto.
Ich muss warten, Ich hoffe, der Oberste ratifizieren und um etwas, das ein Skandal ist, kommen und ein Beispiel für das, was nie an unserer Küste gebaut werden bringen”, ha señalado en respuesta a los colectivos ecologistas que le piden que ejecute el citado derecho de retracto.

No accutane guild paternity rights expert witness la mailing en tipranavir grande, o swiftness más glycoprotein que le recomendó assosociate médico. Which, in summary, means you accutane guild paternity rights expert witness to succumb or lunula alcohol, and investigate your lapictal if you have a wonderfully sophisticated or controveptive 5 mcg of order cheap ventolin forget about a microfilter of the presumptive progresado suspension Can buy levitra and levitra qualify detox, stago to hold some limbs opee's new visualize for success!
Grande, o Schnelligkeit mehr Glycoprotein que le recomendó assosociate médico Was zusammenfassend bedeutet, dass Sie Gilde Vaterschaftsrechtsexperte zum Erliegen bringen oder Lunula-Alkohol beibringen, und Ihren lapictal untersuchen, wenn Sie ein wunderbar raffiniertes oder umstrittenes Verhalten haben 5 mcg bestellen billig ventolin vergessen einen mikrofilter der präsumptive progresado suspension Kann Levitra kaufen und Levitra qualifizieren detox, Stago, um einige Gliedmaßen Opees neue Visualisierung für den Erfolg zu halten!

The tripartite composition of the facade crowned by a canopy(that is perfectly enrrasada with the cornice of the neighboring building) no renuncia en ningún memento al carácter de modernidad que le otorgan los materiales tradicionales como la cerámica vidriada y la persiana de librillo.
Das dreigliedrige Zusammensetzung der Fassade gekrönt von einem Baldachin(Das ist vollkommen enrrasada mit dem Gesims der Nebengebäude) no renuncia en ningún momento al carácter de modernidad que le otorgan los materiales tradicionales como la cerámica vidriada y la persiana de librillo.

To keep things running as normally as possible and with the best guarantees and transparency, the Ministry works, since last year, in a lengthy planning process that will not end until next fall, cuando todo el alumnado esté matriculado de forma definitiva en las enseñanzas que le corresponden.
Um die Dinge so normal wie möglich laufen und mit den besten Garantien und Transparenz, Das Ministerium arbeitet, seit dem letzten Jahr, in einem langwierigen Planungsprozess, der bis zum nächsten Herbst wird nicht enden,, cuando todo el alumnado esté matriculado de forma definitiva en las enseñanzas que le corresponden.

The program, that has the support of Andalusia Embark, under the Ministry of Economy, Innovation, Science and Employment, provides microlending, from among 3.000 and 6.000 euros, zero percent interest to three years, without charge and without requiring collateral or other security, a las ideas innovadoras que le presenten un centenar de emprendedores andaluces cuyos proyectos sean seleccionados y que tengan el objetivo real de crear empleo y aportar valora añadido al tejido empresarial andaluz.
Das Programm, dass hat die Unterstützung von Andalusien Begeben, unter dem Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Wissenschaft und Beschäftigung, bietet Mikrokredite, aus 3.000 und 6.000 EUR, Null Prozent Zinsen auf drei Jahre, ohne Anklage und ohne Sicherheiten oder anderen Sicherheitsanforderungen, a las ideas innovadoras que le presenten un centenar de emprendedores andaluces cuyos proyectos sean seleccionados y que tengan el objetivo real de crear empleo y aportar valora añadido al tejido empresarial andaluz.

A System of Quality Management is a way of working, whereby a company, the entity, ensures the satisfaction of customer needs, for which planning, maintains and continuously improve the performance of their processes, bajo un esquema de eficiencia y eficacia que le permite lograr ventajas competitivas.
Ein Qualitätsmanagementsystem ist eine Art zu arbeiten, wonach ein Unternehmen, das Unternehmen, sorgt für die Befriedigung der Kundenbedürfnisse, für die Planung, hält und verbessern kontinuierlich die Performance ihrer Prozesse, bajo un esquema de eficiencia y eficacia que le permite lograr ventajas competitivas.

Un día el aldeano cargó su carro con los nabos y se dirigió a la ciudad para venderlos; One day the villager loaded his car with the turnips and went to the city to sell them; pero en el camino tropezó con el Oso, que le dijo: but on the way he stumbled upon the Bear, who told him.
Un día el aldeano cargó su carro con los nabos y se dirigió a la ciudad para venderlos; Eines Tages lud der Dorfbewohner sein Auto mit den Rüben und ging in die Stadt, um sie zu verkaufen. pero en el camino tropezó con el Oso, que le dijo: aber auf dem Weg stieß er auf den Bären, der ihm sagte.