What is the translation of " QUERCY " in German?

• Quercy

Examples of using Quercy in English and their translations into German

His father gave him the County of Rouergue and Quercy in 906 and he governed it to his death.
Sein Vater gab ihm 906 die Grafschaft Rouergue und das Quercy, wo er bis zu seinem Tod herrschte.

The eldest son was Raymond, who inherited Rouergue, and the second was Hugh, who received Quercy.
Der älteste Sohn war Raimund I., der Rouergue erbte, der zweite war Hugo, der Quercy erhielt.

This charming hostellerie in quercy style is situated in the small quiet village of Padirac on the Causse de Gramat.
Dieser reizvolle Landgasthof ist ganz im Stil des Quercy gehalten und liegt in einem Dörfchen namens Padirac, auf der Causse-Hochebene von Gramat.

In the heart of SW France, at the heart of the Cahors-Montauban-Agen triangle and in the region of Quercy Blanc, Le Belv….
Im Zentrum von Südwestfrankreich und des Städtedreiecks Cahors-Montauban-Agen sowie des Quercy Blanc begrüßt Sie das Hot….

Situated in the heart of the Regional Nature Park of the Quercy Limestone Plateaux, this 18th century Quercy farmhouse will please nature lovers.
Im Herzen des Regionalen Naturparks Causses du Quercy gelegen, erfreut dieser Bauernhof aus Quercy aus dem 18.

South-West from Cahors, you will find our campside"Le Clos Barrat", on 10 ha forest and pasture, in the middle of the rich countryside of the Lot/ Quercy.
Südwesten von Cahors, finden Sie unser campside"Le Clos Barrat", auf dem 10 ha Wald und Weide, mitten in der reichen Landschaft des Loses/Quercy.

Every year in August, the village of Cressensac holds a festival to celebrate Quercy lamb, where locals and tourists alike have a chance to try this famous meat.
Jedes Jahr im August organisiert der Ort Cressensac das Fest des Lamms aus Quercy, bei dem Einheimische und Touristen dieses berühmte Fleisch probieren können.

Montpezat-de-Quercy, a fortified town in Quercy Blanc, is typical of the area with its central square with covered galleries and its half-timbered houses.
Die Ortschaft Montpezat-de-Quercy, eine Bastide in der Provinz Quercy Blanc, hat mit ihren Laubengängen rund um den zentralen Marktplatz und ihren Fachwerkhäusern den typischen Charme bewahrt.

Are you looking for a house with stunning views, this special selection of 103 in Quercy- P rigord(in the Dordogne or in the Lot...) with exceptional views will meet your needs.
Suchen Sie ein Ferienhaus mit besonderem Ausblick, diese Selektion von 103 in Quercy- P rigord(in der Dordogne oder im Lot...) mit sch nem Ausblick wird Ihnen bestimmt gefallen.

Listed among the most beautiful villages of France and a stopping point on the Way of St. James, the hilltop village of Lauzerte overlooks the valleys and hills of Quercy Blanc.
Die Gemeinde Lauzerte, die zu den Schönsten Dörfern Frankreichs zählt und eine Etappe des französischen Jakobswegs ist, liegt hoch über den Tälern und Hügeln der Provinz Quercy Blanc.

Our offer in is large and proposes charming and luxury accommodation for a holiday with pool in Quercy- P rigord, in Lavaur or in Martel or in the area P rigord Noir or P rigord Pourpre.
Ihre Auswahl in ist gro und verschieden, f r erholsame Ferien mit Pool in Quercy- P rigord, in Lavaur oder in Martel oder in der Region P rigord Noir oder P rigord Pourpre.

This subheading covers all blue-veined cheeses such as Stilton, Blue Dorset, Saingorlon, Edelpilzkäse, Danish Blue, Mycella, Gorgonzola, Roquefort, Bleu d'Auvergne, Bleu des Causses and Bleu de Quercy.
Hierher gehören alle Käse mit Schimmelbildung im Teig, wie z.B. Stilton, Blue Dorset, Saingorlon, Edelpilzkase, Danablu, Mycella, Gorgonzola, Roquefort, Bleu d'Auvergne, Bleu des Causses und Bleu de Quercy.

For an unforgettable stay in a perfect holiday home in Quercy- P rigord far from the hectic of the city, don t hesitate anymore and make your choice between the 127 results of our selection.
F r erholsame Ferien in l ndlicher Gegend in einem Ferienhaus in Quercy- P rigord weit von der Hektik, warten Sie nicht langer und w hlen Sie zwischen 127 unserer Selektion.

Deep in the countryside, close to Aurillac, you can set off on foot to visit the medieval village of Marcolès, or to explore the volcanoes of Auvergne on one side, or of Rouergue and Quercy on the other!
In einer malerischen Landschaft in der Nähe von Aurillac können Sie zu Fuß die mittelalterliche Altstadt Marcolès besichtigen, den Naturpark Volcans d Auvergne und die Vulkane Rouergue und Quercy erkunden!

In the Dordogne, 8 km from the medieval city of Sarlat, in the heart of the Périgord Noir and the Portes du Quercy, the gites of garrigue bass, put at your disposal three houses of charm.
Bis 1080 € pro Woche In der Dordogne, 8 km von der mittelalterlichen Stadt Sarlat entfernt, im Herzen des Périgord Noir und der Portes du Quercy, bieten die Gîtes garrigue bass drei charmante Häuser.

The banks of the Garonne, at the crossroads of Quercy and Gascony, Chantal and Michel roy welcome you in a recently renovated farm, located at the entrance of the village of Saint Aignan in the Tarn and….
Die Ufer der Garonne, an der Kreuzung von Quercy und Gascogne, willkommen und Chantal Michel roy Sie in einem kürzlich renovierten Bauernhof befindet sich am Eingang des Dorfes Saint Aignan in der Tarn….

Lot is situated in the south west of France, famous for its gastronomy, and part of the region of Midi-Pyrénées, the rivers Lot and Dordogne cut through the limestone plateaus of Quercy and Causses, the Lot offers a multitude of different landscapes.
Das Departement Lot ist berühmt um seine Gastronomie, die Flüsse Dordogne und Lot durchqueren das Departement, die Hochebenen aus Kalkstein von Quercy und Causses sind stark von Karstprozessen geprägt.

Spend your holidays in one of our 3 beachfront or seaside holiday rentals in Quercy- P rigord in the Dordogne with Coins Secrets, for an unforgettable water sports or beach holiday with friends or family.
Verbleiben Sie in einem unseren 3 Ferienh usern am Strand oder am Meer in Quercy- P rigord in der Dordogne bei Coins Secrets, f r einem gelungenen Strandurlaub mit Familien oder Freunden.

The Truffière is a set of 7 houses with swimming pool heated all year round and covered with a telescopic shelter, surrounded by wooded hills, near Sarlat la Caneda the heart of Black Perigord and Souillac in the Lot valley Quercy.
Die Truffière war ein 7 auf dem Land mit Pool ganzjährig beheizt und mit einem Teleskop-Tierheim, umgeben von bewaldeten Hügeln, in der Nähe von Sarlat la Caneda Herzen des Périgord Noir und Souillac in der Lot-Tal Quercy.

You won t longer hesitate to jump in the pool, your with heated pool in Quercy- P rigord, in Lavaur or in Martel or in the area P rigord Noir or Lot is waiting for you with the perfect temperature!
Keine Bedenken mehr bevor Sie ins Wasser gehen, Ihr mit beheiztem Pool in Quercy- P rigord, in Lavaur oder in Martel oder in der Region P rigord Noir oder Lot wartet auf Ihnen mit einer perfekten Wassertemperatur!

With Lakeview, view at the sea or at the countryside,, in Lavaur or in Martel or in the area P rigord Noir or P rigord Pourpre, we certainly have the holiday rental with view in Quercy- P rigord that you are looking for.
F r Bergblick, Seeblick oder eine sch ne Aussicht ber das Land, in Lavaur oder in Martel oder in der Region P rigord Noir oder P rigord Pourpre, es gibt viele Ferienh user mit sch nem Ausblick in Quercy- P rigord die Ihnen bestimmt gefallen.

Large 18th century house completely restored in the Quercy style with very large outdoor area of over 6000mÂ2 equipped with a pool of 13x5,5 fully secure, a large shaded terrace and a bbq and a bowling green.
Großes Haus aus dem 18. Jahrhundert, komplett im Quercy-Stil mit einem sehr großen Außenbereich von über 6000m2 mit einem Pool von 13x5,5 voll sicheren, einer großen schattigen Terrasse und einem Grillplatz und einer Bocciabahn restauriert….

Are you looking for a city break for a cultural or gastronomic stay, enjoy the nightlife in a big city in France, book now your in the city for a city break in Quercy- P rigord, in Sarlat-la-Can da or in the area Sarlat and surroundings or P rigord Noir.
Suchen Sie Kultur und Gastronomie oder das Nachtleben, oder m chten Sie einfach eine Franz sische Stadt entdecken, buchen Sie schnell Ihr in der Stadt f r ein City Break in Quercy- P rigord, in Sarlat-la-Can da oder in der Region Sarlat und Umgebung oder P rigord Noir.

The first chatellery Quercy where the states of the province gathered at periodic times when the seneschal of Montauban had been transferred in 1587 and in 1628 lost the importance it had for nearly three centuries and fell into mediocrity primitive.
Die erste chatellery Quercy, wo die Zustände der Provinz in periodischen Zeiten, als der Hofmarschall von Montauban im Jahre 1587 verlegt worden war und im Jahre 1628 verloren, welche Bedeutung er für fast drei Jahrhunderte hatte und fiel ins Mittelmaß primitive gesammelt.

Set around a traditional pigeon house, the Domaine de la Faurie welcomes you in a park of 27 ha arranged on the heights of a hill, you get a magnificent view of the Natural Park of limestone Quercy, several awards for the quality of its green spaces.
Die um ein traditionelles Taubenhaus, die Domaine de la Faurie empfängt Sie in einem Park von 27 ha auf den Höhen von einem Hügel angeordnet, erhalten Sie einen herrlichen Blick über den Naturpark von Kalkstein Quercy, mehrere Auszeichnungen für die Qualität der Grünflächen.

Penne-d'Agenais is located on the borders of Guyenne, Quercy and Périgord, on the sunny slope of a hillside crowned by the silver dome of Notre-Dame de Peyragude and the ruins of a medieval fortress from which one discovers a Admirable panorama, on the valleys of Lot and Boudouyssou.
Penne-d'Agenais lag an der Grenze von Guyenne, Quercy und Perigord, am Sonnenhang eines Hügels durch das Silberkuppel Our Lady of Peyragude und die Reste einer Mittel Burg gekrönt von der man einen entdeckt wunderschönes Panorama auf die Täler des Lot und Boudouyssou.

Are you dreaming of relaxing in your private spa after a day of sightseeing or sportive activities, Coins Secrets proposes holiday rentals like with spa or whirlpool in Quercy- P rigord, in Carsac-Aillac or in Durbans or in the area P rigord Noir or Lot for an unforgettable stay with all comfort.
Coins Secrets denkt an Sie und bietet mit Spa oder Whirlpool in Quercy- P rigord, in Carsac-Aillac oder in Durbans oder in der Region P rigord Noir oder Lot f r unvergessliche Ferien und ein komfortables und erholsames Verbleib.

But having taken the first Francois primitive rights of the crown and made to sell justice and chatellery, consuls the ransomed in 1537 through 225 pounds and exercised the functions of the new royal bailiff of chatellery until King Henry the second award made in 1552 by Pierre Bertrand, Abbe Pierre Grandselve and Martres, Lieutenant General in the Seneschal of Quercy, its commissioners for Brenguier Masa lord of Saillacet Gélibert Cajarc Gailhagues lord.
Aber nachdem die ersten primitiven Francois Rechte der Krone genommen und vor Gericht und chatellery verkaufen, Konsuln die Erlösten im Jahre 1537 durch 225 £ und übte die Funktionen des neuen königlichen Landvogt chatellery bis König Heinrich die zweite Auszeichnung im Jahre 1552 von Pierre Bertrand, Abbé Pierre Grandselve und Martres, Generalleutnant in der Seneschall von Quercy, seine Kommissare für Brenguier Masa Herr der Saillacet Gélibert Cajarc Gailhagues Herrn gemacht.

Whether you are going in the Dordogne or in the Lot, in Lavaur or in Martel, no matter your holiday destination, P rigord Noir or P rigord Pourpre, a country home for rent in Quercy- P rigord with Coins Secrets, is the guarantee for a perfect holiday in a quality home especially selected by us.
Ob Sie in Urlaub fahren in der Dordogne oder im Lot, in Lavaur oder in Martel, ungeachtet Ihre Ferienbestimmung, P rigord Noir oder P rigord Pourpre, ein Ferienhaus in l ndlicher Gegend in Quercy- P rigord bei Coins Secrets, eine Garantie f r gelungene Ferien in einem charmanten und komfortablen Landhaus.