What is the translation of " QUESO " in German?

• Queso
• Käse

Examples of using Queso in English and their translations into German

Don't tell me that's queso.
Sag mir nicht dass das Käse ist.

Queso and, uh, taquitos, tamales.
Käse und, äh, Taquitos, Tamales.

Durango has many Mennonite colonies who produce the famous Queso mennonito.
Durango hat große Mennonitenkolonien, die den Queso mennonito herstellen.

Top the queso with some pico de gallo and some shredded cheese.
Top Die Queso mit einigen Pico de Gallo und etwas geriebenem Käse.

Then I laid the Beast Burgers down and topped them with the guacamole and the Queso sauce.
Dann legte ich die Bestie Burgers nach unten und belegt sie mit Guacamole und der Queso Sauce.

El Queso de Flor de Guía(“flower cheese”) is the gastronomic product par excellence in Santa María de Guía.
Der Queso de Flor de Guía(Blütenkäse) ist das gastronomische Erzeugnis schlechthin in Santa María de Guía.

Nachos are amazing with jalapenos, avocado, beans, tempeh or lentil picadillo and topped with a vegan queso cheese sauce.
Nachos sind erstaunlich, mit Jalapenos, Avocado, Bohnen, Tempeh oder Linsensuppe picadillo und gekrönt mit einer vegan Queso Käsesauce.

The charred and chewy ears are bathed in mayo, queso fresco, lime, salt, and chili powder, making for a delicious afternoon snack.
Die verkohlten und zähen Ohren werden in Mayo, Queso Fresco, Limone, Salz und Chilipulver gebadet, was für einen köstlichen Nachmittagssnack sorgt.

It was a lovely spot in December, especially at night when the area would be lit up and vendors sold arepas con queso, cerveza and other treats to locals.
Es war ein schönes Fleckchen Erde im Dezember, in der Nacht vor allem, wenn würde der Bereich beleuchtet und Anbieter arepas con Queso verkauft, Cerveza und andere Leckereien für Einheimische.

From a farm woman Julia purchased some queso fresco("fresquecito"- is the local name) for only a few pesos.
Julia erstand bei einer Bäuerin noch einen queso fresco("fresquecito"- ganz frisch, wie es ein Ansässiger lächelnd nannte) für ein paar Pesos.

The e-liquid Queso Cake for Electronic Cigarette, is a Filipino e-liquid that has the very greedy taste of a New York cheesecake made with philadelphia cheese on a bed of crusty.
Die E-Liquid Queso Cake für elektronische Zigarette ist eine philippinische E-Flüssigkeit, die den sehr gierigen Geschmack eines New York Cheesecake mit Philadelphia-Käse auf.

Of course, what you should not miss is a plate of queso manchego with a good regional vine, for instance a glass of Méntrida.
Selbstverständlich darf als Vorspeise weder der queso manchego(ein harter, reifer Käse) noch ein guter regionaler Wein wie zum Beispiel der Méntrida fehlen.

The e-liquid Queso Cake for Electronic Cigarette, is a Filipino e-liquid that has the very greedy taste of a New York cheesecake made with philadelphia cheese on a bed of crusty shortbread cakes.
Die E-Liquid Queso Cake für elektronische Zigarette ist eine philippinische E-Flüssigkeit, die den sehr gierigen Geschmack eines New York Cheesecake mit Philadelphia-Käse auf einem Bett aus knusprigen Shortcakes hat.

The cook took forever to prepare a few quesadillas and a queso fundido, precious time that was later missing for the plant hunting.
Für ein paar Quesadillas und einen Queso fundido brauchte die Köchin eine Ewigkeit, wertvolle Zeit, die uns später für die Pflanzensuche fehlte.

Appetizers and soups: antojos de queso en salsa de maracuya(cheese and spinach rolls in a passion fruit sauce), fresh snail and quinoa salad, cheese flan with barley flakes, cassava casserole, and cream of celery and leek soup with barley flakes.
Vorspeisen und Suppen: Antojos de Queso(Käse- und Spinatrollen) in Passionsfruchtsoße, frischer Salat aus Schnecken mit Quinoa(Inkareis), Käsepastete mit Gerstenblättern, Yucca Kuchen, Sellerie- und Lauchcreme mit Gerstenblättern.

Stale tortilla chips are sauteed with salsa verde and a bit of crema fresca, and topped with poached or fried eggs, queso fresco, and assorted additions like onions, avocado, meats, and radishes.
Abgenutzte Tortilla-Chips werden mit Salsa Verde und etwas Crema Fresca sautiert und mit pochierten oder Spiegeleiern, Queso Fresco und verschiedenen Zusätzen wie Zwiebeln, Avocado, Fleisch und Radieschen garniert.

Recommended-"Ibérico y queso manchego," Iberian pork and manchego cheese,"Croquetas caseras de Pollo con mermelada de Piña," chicken croquets with pineapple marmalade.
Ibérico y queso manchego"- Iberisches Schwein und Manchego-Käse,"Croquetas caseras de Pollo con mermelada de Piña"- Hausgemachte Kroketten aus Hühnchen mit Ananasmarmelade.

On Itxaso's menu you will find a great variation of pinxtos and tapas, such as: Patatas bravas con alioli, Pimientos de Padrón(one of my favorites- ordered them twice), Pulpo a la gallega 2.0, Tabla de jamón y queso. Moreover, they have a changing Tapa& Croqueta de la semana.
Auf der Karte stehen verschiedene Pintxos und Tapas, zum Beispiel: Patatas bravas con alioli, Pimientos de Padrón(eines meiner Favoriten -zwei Mal nachbestellt!), Pulpo a la gallega 2.0, Tabla de jamón y queso.

As you can guess from the name, queso manchego comes originally from La Mancha, Don Quixote's homeland in the southeast of Spain.
Wie der Name schon sagt: Der Queso Manchego stammt ursprünglich aus der Heimat von Don Quijote im Südosten Spaniens, La Mancha: In Cervantes' Roman, jenem Klassiker spanischer Literatur aus dem 17.

The customer can choose between the many specialities in starters such as montaditos de batata(sweet potato canapés), bacalao con mojo rojo(cod with red mojo sauce), queso asado de Teno con miel,(fried Teno cheese with honey), mushrooms, asparagus or peppers.
Der Gast hat die Wahl zwischen zahlreichen Vorspeisen-Spezialitäten, wie montaditos de batata(Süßkartoffelhäppchen auf Brot), bacalao con mojo rojo(Kabeljau mit roter Mojo-Soße) oder queso asado de Teno con miel,(gebratener Teno Käse mit Honig), Pilzen, Spargel oder Paprika.

Among the most popular are the famous Fiestas del Queso(Cheese Fiestas), held in alternate years in the town centre of Guía and in Montaña Alta from the last week of April to the first days of May.
Ein sehr beliebtes Fest ist die berühmte Fiesta del Queso(Käsefest), die hintereinander im Altstadtkern von Guía und in Montaña Alta von der letzten Woche im April an bis Anfang Mai gefeiert wird.

Nopales are most commonly used in Mexican cuisine in dishes such as huevos con nopales"eggs with nopal", carne con nopales"meat with nopal", tacos de nopales, in salads with tomato, onion, and queso panela(panela cheese), or simply on their own as a side vegetable.
Nopales werden am häufigsten in der mexikanischen Küche in Gerichten wie Huevos con nopales"Eier mit Nopal", Carne con nopales"Fleisch mit Nopal", Tacos de Nopales, in Salaten mit Tomaten, Zwiebeln und Queso Panela(Panela Käse), oder verwendet einfach als Beilagengemüse.

At the cheese you can buy in direct sales, goat cheese from the island, the Queso majorero at four different stages of maturity, such as semi-soft cheese(semi curado) that may have been rolled into paprika powder or flour gofio.
Am Käse können Sie im Direktvertrieb, Ziegenkäse von der Insel, die kaufen Queso majorero bei vier verschiedenen Reifestadien, wie Halbweichkäse(semi curado), die gerollt wurde möglicherweise in Paprikapulver oder Mehl gofio.

In the category of raw milk, the winners were Bolaños pure tender cheeses Las Palmas, that pure semicurado award also took, tender mixture for cheesemaking Del Rosario Agaete, the curds mixture Lajas Artenara, pure cured for Pavon Cortijo Guide and curing mixture Cheeses Angelita Valsequillo, He cheesemaking that special mention for Best Queso Curado also took 2016.
In der Kategorie der Rohmilch, Die Gewinner wurden Bolaños reine Ausschreibung Käse Las Palmas, dass reine semicurado Auszeichnung nahm auch, Ausschreibung Mischung für Käsens Del Rosario Agaete, die Käsemasse-Mischung Lajas Artenara, rein für Pavon Cortijo Führer und Aushärten Mischung Käsen Angelita Valsequillo gehärteten, Er Käsens dass besondere Erwähnung für den besten Queso Curado nahm auch 2016.

Recommended-"Salmón con queso de cabra y cebolla caramelizada," salmon with goat's cheese and caramelized onion,"Gambas con alioli," prawns in garlic sauce, Montadillos- particularly the Cantabrian anchovy with tomato and grilled solomillo(steak) with peppers.
Salmón con queso de cabra y cebolla caramelizada"- Lachs mit Ziegenkäse und karamelisierten Zwiebeln,"Gambas con alioli"- Langusten in Knoblauchsoße,"Montadillos"- vor allem das aus Kantabrischen Anchovis mit Tomaten und das gegrillte Solomillo(Steak) mit Paprikaschoten.

Spain The Instituto del Frio and the University of Navarra, together with trade organizations(Consejo Regulador de la Denominación de Origen Queso Idiazabal and Queso Mahon) are carrying out work on isolating strains, sensory characterization and the study of maturing, in particular on goat's milk such as Majorero(Canary Islands) and cow's milk Mahon.
Spanien Das Instituto del Frio und die Universität von Navarra sowie die Berufsverbände(Consejo Regulador de la Denominación de Origen Queso Idiazabal und Queso Mahon) arbeiten an der Isolierung von Stämmen, der sensorischen Charakterisierung und der Erforschung der Raffination, insbesondere in bezug auf Ziegenmilchkäse wie den Majorero(Kanarische Inseln) und aus Kuhmilch Mahon.

Supplementing the Annex to Regulation(EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation(EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs Queso de Murcia al vino- Queso de Murcia.
Zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung(EG) Nr. 2400/96 zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel gemäß Verordnung(EWG) Nr. 2081/92 des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel Queso de Murcia al vino- Queso de Murcia.

They use cheese for quesadillas, tortillas with melted cheese; queso fundido, melted cheese that is served as an appetizer with tortillas and salsa; or queso fresco, a white young cheese that is served with many different dishes or sprinkled over beans.
Käse wird hier auch nur für Quesadillas(Tortillas mit geschmolzenem Käse), Queso fundido(geschmolzener Käse, der mit Tortillas und Salsa als Vorspeise gegessen wird) oder als Queso fresco(weisser Frischkäse, der zu allen möglichen Gerichten, oder über Bohnen gerieben, verspiesen wird) verwendet.

Supplementing the Annex to Regulation(EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the"Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation(EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs Gailtaler Speck, Morbier, Queso Palmero or Queso de la Palma, Thrapsano extra virgin olive oil, Turrón de Agramunt or Torró d'Agramunt.
Zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung(EG) Nr. 2400/96 zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel gemäß Verordnung(EWG) Nr. 2081/92 des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel Gailtaler Speck, Morbier, Queso Palmero oder Queso de la Palma, Natives Olivenöl extra Thrapsano, Turrón de Agramunt oder Torró d'Agramunt.

Further ingredients are: black beans, pinto-beans, baked beans, chili con queso or chili con carne, coriander, chive, shallots, minced meat, sliced steak, chicken, chorizo, bacon, peperoni, corned beef and different kinds of hot peppers, salad, spinach, lime, olives, garlic, onions, gherkins, tomato-salsa, tomatoes, sour cream.
Weitere Zutaten können sein: schwarze Bohnen, Pinto-Bohnen, gebratene Bohnen, Chili con Queso oder Chili con Carne, Koriander, Schnittlauch, Schalotten, Hackfleisch, in Scheiben geschnittenes Steak, Hühnchen, Chorizo, Speck, Peperoni, Corned Beef und andere Arten von scharfer Paprika, Salat, Spinat-Sauce, Limette, Oliven, Knoblauch, Zwiebeln, Gurken, Tomaten-Salsa, Tomaten, saure Sahne.