What is the translation of " QUESTION OF TECHNOLOGY " in German?

• Frage der Technik
• Frage der Technologie

Examples of using Question of technology in English and their translations into German

Not only a question of technology and data.
Nicht nur eine Frage der Technik und Daten.

Catalogue Downloads Comfort is a question of technology.
Katalog Downloads Komfort ist eine Frage der Technik.

It's not a question of technology; it's about the management culture.
Das ist keine Frage der Technik, sondern eine der Managementkultur.

Furthermore there is the question of technology.
Außerdem ist die Frage nach der Technologie relevant.

This is a question of technology but also of ideology; no space is informational-neutral.
Das ist eine Frage der Technologie, aber auch der Ideologie.

Knowledge management is not simply a question of technology.
Wissensmanagement ist nicht nur eine Frage von Technologie.

Being smart is not a question of technology, it starts in the mind.
Smart zu sein ist keine Frage der Technologie, sondern beginnt im Kopf.

Changing perspective and rethinking in the head: all a question of technology.
Perspektive wechseln und Umdenken im Kopf: Alles eine Frage der Technik.

Precision in production is a question of technology but also of experience.
Präzision in der Produktion ist eine Frage der Technik, aber auch der Erfahrung.

Success& Management(HR magazine) Changing perspective and rethinking in the head: all a question of technology.
Erfolg& Management(HR-Magazin) Perspektive wechseln und Umdenken im Kopf: Alles eine Frage der Technik.

It is really not a question of technology but rather of the business model.
Im Grunde ist dies auch keine technologische Fragestellung, sondern eher abhängig vom Geschäftsmodell.

The successful automation of processes is not merely a question of technology, however.
Die erfolgreiche Prozessautomatisierung ist aber nicht nur eine Frage der Technik.

After all, it's not just a question of technology; entering into cell production is above all a commercial undertaking that has to make economic sense.
Denn eine Zellfertigung ist nicht nur eine Frage der Technik. Sie ist vor allem eine wirtschaftliche Unternehmung, die sich rechnen muss.

Energy efficiency is therefore not just a question of technology, but also one of culture.
Energieeffizienz ist also nicht nur eine Frage der Technik, sondern auch der Kultur.

His speech will show precisely that the success of UCC projects is not mainly a question of technology.
Sein Referat zeigt deutlich auf, dass der Erfolg von UCC-Projekten nicht primär eine Technologiefrage ist.

The energy revolution is not just a question of technology(new technologies, improving energy efficiency etc.), but also a matter of management.
Energiewende ist nicht nur eine Frage der Technik(neue Technologien, Verbesserung der Energieeffizienz etc.), sondern auch eine Managementaufgabe.

Social collaboration- a connected collaboration of people on projects or teams supported by collaboration tools- is not just a question of technology.
Social Collaboration, also die vernetzte Zusammenarbeit von Menschen in Projekten oder Teams mit Hilfe von Collaboration-Tools, ist nicht nur eine Frage der Technik.

After all, the ubiquitous topic of connectivity is not only a question of technology, but also one of corporate culture.
Denn das allgegenwärtige Thema der"Vernetzung" ist nicht nur eine Frage der Technik, sondern vielmehr auch eine Frage der Unternehmenskultur.

But quality is not a question of technology alone, because to achieve the highest degree of precision, our employees' experience and sure instinct are indispensable too.
Doch Qualität ist nicht allein eine Frage der Technik, denn für höchste Präzision sind Erfahrung und Fingerspitzengefühl unserer Mitarbeiter unabdingbar.

Crowdsourcing, the fail-fast culture, minimal viable products and an understanding that mobility isn't just a question of technology, but also of design.
Crowdsourcing, Fail-Fast-Kultur, Minimum-Viable-Products- und das Verständnis, dass Mobilität nicht nur eine Frage der Technik, sondern auch des Designs ist.

Perfection is not simply a question of technology; what distinguishes"modern manufacture" is primarily the motivation engendered by a very human quality: Pride in our own work.
Perfektion ist eben nicht nur eine Frage der Technik; was die„moderne Manufaktur“ auszeichnet, ist vor allem jene Motivation, die aus einer sehr menschlichen Eigenschaft erwächst: Dem Stolz auf das eigene Werk.

However, whether we will soon see rows of trucks driving closely behind each other on motorways is not only a question of technology, but especially of politics.
Ob künftig engfahrende Lkw-Kolonnen auf den Autobahnen zu sehen sind, ist aber nicht nur eine Frage der Technik, sondern vor allem der Politik.

Because not everything is just a question of technology, the formation of personality as well as the teaching of social, economic, occupational science and legal literacy is important to us.
Weil nicht alles nur eine Frage der Technik ist, ist uns auch die Persönlichkeitsbildung sowie die Vermittlung sozialer, ökonomischer, arbeitswissenschaftlicher und juristischer Grundkompetenz wichtig.

Experience from 100% RE best-practice examples shows that transitioning to a more sustainable energy system is not a question of technology or money.
Die Erfahrung aus den bewährtesten Praxisbeispielen im Bereich 100%RE zeigen, dass der Übergang auf ein nachhaltiges Energiesystem keine Frage der Technologie oder des Geldes ist.

Sustainable use of natural resources and systems is not only a question of technology, ecology and waste management, but is also concerned with economic, social, political, cultural and ethical aspects.
Ein nachhaltiger Umgang mit natÃ1⁄4rlichen Ressourcen und Systemen ist nicht nur eine Frage der Technologie, Ökologie und der Abfallbewirtschaftung, sondern betrifft ökonomische, soziale, politische, kulturelle und ethische Aspekte.

The Blieskastel Research and Development Centre would then be the clearest proof that energy efficiency today is not primarily a question of technology, but first and foremost a question of intelligence and ideas.
Das Forschungs- und Anwendungszentrum Blieskastel wäre damit der anschaulichste Beweis, dass Energieeffizienz heute nur noch in zweiter Linie eine Frage der Technik, in erster Linie aber eine von Intelligenz und Ideen ist.

In all questions of technology, collaboration and co-operation.
In allen Fragen der Technik, der Zusammenarbeit und des Miteinanders.

The problems of the future are not questions of technology, but questions of ethics.
Die Probleme der Zukunft sind nicht Fragen der Technik, sondern Fragen der Ethik.

These diverse areas of study are reflected in his artistic work, which revolves around questions of technology, economy, art and themes from Mexican mythology.
Rodríguez Kunst kreist um Fragen der Technologie, Ökonomie, Kunst und Themen der mexikanischen Mythologie.

It Is necessary to note, that In 1847 Russian industrialists rather well owned Questions of technology of match manufacture.
Man muss, daß bezeichnen Schon besaßen in 1847 russischen Industriellen ziemlich gut Von den Fragen der Technologie Streichholzer der Produktion.

How to use "question of technology" in a sentence

"This book approaches the question of technology from an Islamic ethical perspective.

It’s no longer a question of technology — the time has come.

It is not merely the question of technology but it is much beyond.

This articles considers the question of technology in the classroom and its' advantages/disadvantages.

So it wasn’t just a question of technology plumbing to support user testing.

At one point, the conversation turned to the question of technology and trust.

Getting to this point is partly a question of technology and partly data.

And it is not only a question of technology but much more of mindset.

We tend to focus on sustainable development as a question of technology or politics.

But the issue is more important than just a question of technology and platforms.