What is the translation of " QUICK AVAILABILITY " in German?

• schnelle Verfügbarkeit
• rascher Verfügbarkeit
• schnellen Verfügbarkeit
• rasche Verfügbarkeit

Examples of using Quick availability in English and their translations into German

Quick availability thanks to short lead times.
Schnell verfügbar dank kurzer Vorlaufzeit.

Our worldwide service guarantees quick availability.
Unser weltweiter Service garantiert eine schnelle Verfügbarkeit.

Quick availability is becoming more and more important, particularly with younger target groups.
Gerade bei jüngeren Zielgruppen wird die schnelle Verfügbarkeit immer wichtiger.

Our mobile projection systems and teams guarantee quick availability, nationwide and international.
Unsere mobilen Projektionsanlagen und Teams garantieren rasche Verfügbarkeit, national wie international.

Quick availability of our entire product range from a comprehensive and modern warehouse.
Schnelle Verfügbarkeit des gesamten Sortiments dank unseres umfassenden und modernen Lagers.

Another prerequisite is the global service network of Putzmeister and the quick availability of spare parts.
Eine weitere Voraussetzung ist das weltweite Servicenetz von Putzmeister und die schnelle Verfügbarkeit von Ersatzteilen.

For ABB as a global corporation, quick availability and consistent quality is another compelling argument.
Für ABB als globalen Konzern ist die schnelle Verfügbarkeit und gleichbleibende Qualität ein weiteres überzeugendes Argument.

Quick availability of forecasting results is assured by the high performance of the solution implementation.
Die schnelle Verfügbarkeit der Prognoseergebnisse ist durch die performante Umsetzung der Verfahren gesichert.

Maximum customers benefit- Optimization of operational procedures, transparency in the material handling and quick availability of data.
Maximaler Kundennutzen- Optimierung von Betriebsabläufen, Transparenz im Materialumschlag und schnelle Verfügbarkeit der Daten.

A quick availability, the bridging of peaks, a project-related vehicle fleet are only few points in favor of a rented vehicle.
Schnelle Verfügbarkeit, Überbrückung von Spitzen, projektbezogener Fuhrpark sind nur einige der Punkte, die für ein Mietgerät sprechen.

Best contacts with producers in various camps material ensure the best quality and quick availability of products.
Beste Kontakte zu Produzenten in verschiedensten Materiallagern gewährleisten die bestmögliche Qualität und die schnelle Verfügbarkeit der Erzeugnisse.

The reasons for this development may surely be a quick availability, flexibility and the space-saving design of these powerful ONI systems.
Gründe für diese Entwicklung sind sicherlich in der schnellen Verfügbarkeit, der Flexibilität und platzsparenden Ausführung dieser leistungsstarken ONI-Anlagen zu suchen.

As well as their reliability, long service life and ease of servicing, customers also appreciate the quick availability of the products and spare parts.
Die Kunden schätzen neben der Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und Servicefreundlichkeit auch die schnelle Verfügbarkeit der Produkte und Ersatzteile.

Quick availability will become the main customer demand and the decisive sales argument from the supplier, irrespective whether online or for stationaryretail.
Schnelle Verfügbarkeit wird zum zentralen Kundenanspruch werden- und zum entscheidenden Verkaufsargument der Anbieter, unabhängig ob online oder stationär.

A world-spanning distribution network and affiliated sales units abroad ensure competent expert support, quick availability and first-class local service.
Ein weltumspannendes Netzwerk von Verkaufsbüros in Übersee und Asien garantieren kompetenten Support, schnelle Verfügbarkeit und vor-Ort Kundendienst.

From keeping of spare parts on stock up to quick availability of our service engineers on-site we offer services that are adapted to your individual requirements.
Von der Bevorratung von Ersatzteilen bis hin zur schnellen Verfügbarkeit vor Ort bieten wir Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Dienstleistungsangebot.

Besides a noticeable increase in process safety and a significant reduction of manufacturing costs, today, the quick availability of the insulating variants is of crucial importance.
Neben einer deutlichen Erhöhung der Prozesssicherheit und einer merkbaren Herstellkostenreduktion ist heute die schnelle Verfügbarkeit der Isolierteilvarianten von entscheidender Bedeutung.

For us, this not only includes consultation, quick availability and fast delivery, but also the uninterrupted contact with our customers, suppliers and manufacturers.
Darunter verstehen wir nicht nur Beratung, schnelle Verfügbarkeit und Lieferung, sondern auch den ständigen Kontakt mit unseren Kunden, Zulieferern und Herstellern.

The advantages of this method consist not only in the reduction of development and piece costs and in the field-proven carrying-out, but also in the quick availability of intelligent keyboards and data input solutions.
Die Vorteile liegen neben der Reduzierung von Entwicklungs- und Stückkosten und der praxisbewährten Ausführung auch in der schnellen Verfügbarkeit von intelligenten Tastaturen und Lösungen zur Dateneingabe.

Quick availability, economical handling in addition to an innumerable amount of customer-specific packaging ideas has allowed the Liebensteiner cardboard packaging factory to grow steadily.
Die schnelle Verfügbarkeit, die wirtschaftliche Handhabung sowie die ungezählten, kundenspezifischen Verpackungsideen ließen die Liebensteiner Kartonagenfabrik stetig wachsen.

Our branch offices in Austria, Germany, France and Switzerland guarantee quick availability and proximity to our customers through experienced field staff.
Unsere Niederlassungen in Österreich, Deutschland, Frankreich und der Schweiz gewährleisten schnelle Erreichbarkeit und die erfahrenen Außendienstmitarbeiter Kundennähe vor Ort.

Quick availability is a valuable competitive advantage nowadays, so a large number of our fabrics- some of them in over 150 colours and in various widths- can be shipped directly from stock.
Die rasche Verfügbarkeit stellt heute einen wertvollen Wettbewerbsvorteil dar- daher ist ein großer Teil unserer Stoffe direkt ab Lager lieferbar- viele davon in bis zu 150 Farben und verschiedenen Breiten.

The computer-controlled punching of parts on our"Amada" sheet metal working centre ensures quick availability, high flexibility, constant quality and low unit costs.
Das computergesteuerte Stanzen von Fertigungsteilen mit unserem Blechbearbeitungszentrum«Amada» ermöglicht eine rasche Verfügbarkeit, hohe Flexibilität, konstante Qualität und günstige Stückkosten.

The quick availability of all products at all time and at every location plus a market-oriented range of products are two of the most important aims for the successful realisation of the project as planned.
Die schnelle Verfügbarkeit aller Produkte jederzeit und an jedem Ort, sowie ein marktorientiertes Sortiment sind zwei der wichtigsten Ziele für die planmäßige und erfolgreiche Durchführung dieses Projektes.

The benefits provided by Apparo Fast Edit: A savings of four person-days per month, quick availability of report comments, fast response times, improved comprehension of figures.
Gewinn mit Apparo Fast Edit: Zeitersparnis von 4 Personentage pro Monat, schnelle Verfügbarkeit der Berichtskommentare, schnelle Reaktionsmöglichkeiten, besseres Verständnis der Zahlen.

The result is an end product of the highest biological value, quick availability and a high degree of efficiency, constantly adapted to the latest findings of veterinary and animal nutrition science.
Somit entstehen Endprodukte von höchster biologischer Wertigkeit, rascher Verfügbarkeit und hohem Wirkungsgrad, welche stets dem neuesten Stand der tiermedizinischen Ernährungswissenschaft angepasst werden.

The cooperation between Testron and X-RAY WorX guarantees all industrial and research customers in the Russian Federation quick availability of services, spare parts, and consulting in the field of microfocus technology.
Die Kooperation von Testron und X-RAY WorX garantiert allen Russischen Kunden aus Industrie und Wissenschaft eine schnelle Verfügbarkeit von Dienstleistungen, Ersatzteilen und Beratung rund um die Mikrofokus-Röntgentechnik.

The successful collaboration with renowned manufacturers guarantees quick availability of supplies to respond flexibly and to provide customers with efficient and customized automation solutions.
Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit namhaften Herstellern garantiert eine schnelle Verfügbarkeit der Verbrauchsmaterialien, um flexibel reagieren zu können und schlussendlich eine effiziente und für den Kunden maßgeschneiderte Automatisierungslösung zu liefern.

A comprehensive range of stock tubes and a world-wide network of material suppliers that has grown in over 50 years guarantee the quick availability of standard materials as well as of special materials, such as for acid-resistant, heat-resistant or corrosion-proof products.
Ein umfangreiches Sortiment an Lagerrohren und ein in über 50 Jahren gewachsenes, weltweites Netz an Werkstofflieferanten garantieren die schnelle Verfügbarkeit von Standardmaterialien ebenso wie von Sonderwerkstoffen, etwa für säureresistente, hitzebeständige oder korrosionsfeste Produkte.