What is the translation of " QUICK LACING " in German?

• Schnellschnürung

Examples of using Quick lacing in English and their translations into German

The Quick Lacing in addition Metal Eyelets ensure fast Pull-In and Pull-Out.
Die Schnellschnürung über Metallösen sichert zudem ein schnelles An- sowie Auszuziehen.

The Aquashoes are the shoes made of mesh and neoprene and are equipped with convenient and quick lacing.
Die Aquashoes sind innenschuhe aus mesh und neopren und verfügen über bequeme und schnelle schnürung.

The low shoe with quick lacing offers an optimized ratio of weight, stability and grip.
Der Halbschuh mit Schnellschnürung bietet ein optimiertes Verhältnis aus Gewicht, Stabilität und Grip.

Hoka Race-Lace System is an elastic system that allows quick lacing with a single-handed pull.
Hoka Race-Schnürsenkel System ist ein elastisches System, das ein schnelles schnüren mit einem Einhand-Zug ermöglicht.

With its practical quick lacing, the all-round shoe can be easily adapted by the child alone.
Mit seiner praktischen Schnellschnürung kann der Allround-Halbschuh problemlos von den Kindern selbst angepasst werden.

Trail running shoe Salomon XA Centor GTX with cushioned insole and trail running profile, waterproof Gore-Tex membrane and quick lacing.
Trailrunningschuh Salomon XA Centor GTX mit gedämpfter Sohle und Trailrunningprofil, wasserdichte Gore Tex Membrane und Schnellschnürung.

The fit nevertheless offers a wide, comfortable toe box and the practical quick lacing makes the adjustment in lightning speed.
Die Passform bietet trotzdem ein weite, komfortable Zehenbox und die praktische Schnellschnürung erledigt die Anpassung in Blitzgeschwindigkeit.

Womens outdoor shoe Salomon XA Pro 3D GTX black, trail running shoe with cushioned sole and trail running profile, waterproof GoreTex membrane and quick lacing.
Damen Outdoorschuh Salomon XA Pro 3D GTX schwarz, Trailrunningschuh mit gedämpfter Sohle und Trailrunningprofil, wasserdichte GoreTex Membrane und Schnellschnürung.

Youth inline skater Stuf, Xoom 1, blue-red-white, semi-soft children skater, simple size adjustment, quick lacing+ velcro closure+ 1 buckle, ABEC 5 bearings, wheels.
Jugend Inlineskater Stuf Xoom 1, blau-rot-weiß, Semi-Soft Kinderskater, einfache Größenverstellung, Schnellschnürung+ Velcroverschluss+ 1 Schnalle, ABEC 5 Lager, Rollen.

Derived from Merrell's proven Bare Access Flex trail running shoe, the construction is enhanced with a highly breathable upper and practical quick lacing.
Die von Merrell's bewährtem Trailrunningschuh Bare Accesss Flex abgeleitete Konstruktion ist um ein besonders stark atmungsaktives Obermaterial und die praktische Schnellschnürung erweitert.

The unconventional, unique design of braid cord, heel strap, tongue and quick lacing allows for an exceptionally good fit even with the sandal's typical airiness.
Das unkonventionelle, einzigartige Design aus Kordelgeflecht, Fersenriemen, Zunge und Schnellschnürung ermöglicht trotz sandalentypischer Luftigkeit eine außergewöhnlich gute Passform.

The breathable upper material, which is stabilized for a precise fit, is reinforced with abrasion-resistance, equipped with a toe cap and can be optimally adjusted with the practical, protected quick lacing.
Das für eine präzise, frauenspezifische Passform stabilisierte, atmungsaktive Obermaterial ist abriebfest verstärkt, mit einer Zehenschutzkappe ausgestattet und lässt sich durch die praktische, geschützte Schnellschnürung optimal anpassen.

Thanks to easy-to-use quick lacing, this versatile outdoor shoe can be adjusted in a flash and can easily be put on and taken off by the youngest kids themselves- but older children also appreciate the practical feature.
Dank kinderleicht zu bedienender Schnellschnürung ist der vielseitige Outdoorschuh blitzschnell angepasst und kann bereits von den jüngsten Kids problemlos selbst an- und ausgezogen werden- aber auch der ältere Nachwuchs weiß das praktische Feature zu schätzen.

The XA Pro 3D impresses with its excellent fit, breathability, its easy handling thanks to quick lacing and its appealing, robust design.
Sport- und Freizeitschuhe bestechen durch ihre exzellente Passform, ihr einfaches Handling dank Schnellschnürung und das ansprechende, robuste Design.

The Jr Combi is an all-rounder, with extra-adult features such as the integrated zippered gaiter, practical quick lacing, waterproof and breathable Triple F membrane technology, the Cleasport NXT that combats odour and a D-ring for an additional gaiter if required.
Absolut erwachsene Ausstattungsmerkmale wie die integrierte Gamasche mit Reißverschlussabdeckung, die praktische Schnellschnürung, die wasserdichte und atmungsaktive Triple F Membrantechnologie, die Cleasport NXT Ausrüstung gegen Geruchsbildung oder ein D-Ring zum Fixieren einer zusätzlichen Gamasche machen den Jr Combi zum Bärenstarken Allrounder.

The stabilized, highly breathable upper material, combined with the Rubber Tension construction and the easy-to-use quick lacing, allows for a snug, non-slip fit.
Das stabilisierte, stark atmungsaktive Obermaterial ermöglicht in Verbindung mit der Rubber Tension Konstruktion und der leichtgängigen Schnellschnürung eine eng am Fuß liegende, rutschfrei sitzende Passform.

The XA Pro 3D impresses with its excellent, woman-specific fit, breathability, its easy handling thanks to quick lacing and its appealing, robust design.
Die XA Pro 3D bestechen durch ihre exzellente, frauenspezifische Passform, Atmungsaktivität, ihr einfaches Handling dank Schnellschnürung und das ansprechende, robuste Design.

New quick lace system derived from Alpinestars' Formula 1 technology, which provides high precision levels in fit and fantastic comfort, strategically wrapping the foot for magnificent support.
Neue schnelle Spitze System abgeleitet von Alpinestars Formel1Technik, die hohe Präzision in Passform und Sitzkomfort, strategisch wickeln den Fuß für die großartige Unterstützung bietet.

Thanks to its flexible zones in the back part and the quick adjustable laces, the IF AIR is used especially in the Lupo line to support the skier during the hike up and the joyful run down.
Dank der flexiblen Zonen im hinteren Bereich des Schuh's sowie der schnell anpassbaren Schnürung wird der IF AIR vorwiegend in der Lupo Linie verwendet, um den Sportler sowohl während des Aufstiegs als auch bei einer genussreichen Abfahrt zu unterstützen.