What is the translation of " QUICK MEAL " in German?

• schnelle Mahlzeit
• schnelles Essen
• schnellen Imbiss
• schnelles Mahl

Examples of using Quick meal in English and their translations into German

This will be a quick meal.
Das wird ein kurzes Essen.

For anyone wanting a quick meal, I recommend our pickled fish sandwiches.
Allen, die einen schnellen Imbiss möchten, empfehle ich eines unser Fischbrötchen.

He proposes you its gastronomic table or its bar for a quick meal.
Es bietet Ihnen seine Gastronomie oder seine Bar für eine schnelle Mahlzeit.

Grab a quick meal before heading to the port to board a ferry to Iriomote Island.
Schnappen Sie sich eine schnelle Mahlzeit, bevor Sie im Anschluss an die Fähre nach Insel Iriomote Bord.

The lounge and seasonal pool bar serve lighter fare for those seeking a quick meal.
Die Lounge und saisonale Poolbar servieren leichtere Kost für diejenigen, die eine schnelle Mahlzeit suchen.

Enjoy ouraward-winning cuisine as a light Quick Meal or in several courses, accompanied by fine wines.
Geniessen Sie das preisgekrönte Essen als leichtes Quick Meal oder in mehreren Gängen begleitet von edlen Weinen.

Even for a family with couple of chidren it should be possible to have a quick meal over there.
Selbst für eine mehrköpfige Familie sollte es hier möglich sein, ein kleines, schnelles Mahl zu genießen.

For a quick meal(salad, soup or a sandwich), walk 0.3 miles(480 meters) south to Hale and Hearty Soups.
Für einen schnellen Imbiss(Salat, Suppe oder ein Sandwich), gehen Sie 0.3 Meilen(480 Meter) in Richtung Süden zum Hale and Hearty Soups.

The Smokey Joe allows you to travel with taste or grill up a quick meal on your patio.
Mit dem Smokey Joe kannst du unterwegs köstliche Mahlzeiten genießen oder zu Hause ein schnelles Essen auf deiner Terrasse zubereiten.

For a quick meal, we will soften a corn tortilla in a bit of hot oil, drag it through the sauce, and lay it flat on a plate.
Für eine schnelle Mahlzeit, we will soften a corn tortilla in a bit of hot oil, ziehen Sie es durch die sauce, und legen Sie es flach auf einer Platte.

The partial kitchen offers the perfect opportunity to whip up a quick meal or light snack without having to pay extra dining….
Die teilweise Küche bietet die perfekte Gelegenheit, eine schnelle Mahlzeit oder einen leichten….

Here is a further small dining area with a table for 3-4 people ready, ideal for breakfast or a quick meal in between.
Hier steht für Sie ein weiterer kleiner Essbereich mit einem Tisch für 3-4 Personen bereit, ideal zum Frühstücken oder die schnelle Mahlzeit zwischendurch.

Our nutrition experts will gladly share more quick meal ideas, so that you can enjoy the day to the fullest.
Unsere Ernährungsexperten zeigen Ihnen gern tolle Ideen für schnelle Mahlzeiten, damit Sie den Tag in vollen Zügen genießen können.

This can be a seasonal approach like tax filing and tax software, requiring a quick meal on the go, etc.
Dies kann ein saisonaler Ansatz wie Steuererklärungen und Steuersoftware sein, erfordern eine schnelle Mahlzeit für unterwegs, etc.

La Petite Cuisine, both nomadic, attractive and fast, snacking allows quick meal at noon and offers a variety of sandwiches salads, panini, burgers and pizzas on a wood fire for in a hurry riders and at low cost.
La Petite Cuisine, beide nomadische, attraktiv und schnell ermöglicht Naschen schnelle Mahlzeit am Mittag und bietet eine Auswahl an Sandwiches Salate, Panini, Burger und Pizza auf dem Holzfeuer für gepresstem riders und am kleiner preis.

And it is often the man of the house who takes off his jacket to prepare this quick meal for his guests.
Wobei es häufig der Herr des Hauses ist, der selbst sein Jackett auszieht und seinen Gästen persönlich dieses schnelle Gericht zubereitet.

With a view of the kitchen area, an appetising presentation of food, bar tables for a quick meal, and a café zone for more drawn-out breaks, it meets a variety of different requirements.
Mit einem Durchblick in den Kochbereich, einer appetitlich aufbereitete Warenpräsentation, Stehtischen für ein schnelles Mahl und Cafézone für längere Gespräche wird sie unterschiedlichen Ansprüchen gerecht.

The Smokey Joe line of charcoal barbecues allows you to travel with taste or barbecue up a quick meal on your patio.
Mit dem Smokey Joe kannst du unterwegs köstliche Mahlzeiten genießen oder zu Hause ein schnelles Essen auf deiner Terrasse zubereiten.

You can even freeze the Pumpkin Potato Fritters and have a quick meal if you do not have time to cook.
Die Kürbis Kartoffel Reibekuchen könnt ihr sogar einfrieren und habt so ein schnelles Essen, wenn ihr keine Zeit zum Kochen habt.

On the ground floor, a cozy living room with a small kitchenette, perfect for preparing breakfast in a self- catering or a quick meal.
Im Erdgeschoss, ein gemütliches Wohnzimmer mit einer kleinen Küchenzeile, ideal für das Frühstück in einem Selbstversorger-oder eine schnelle Mahlzeit.

Ristorante Corallo also gives you the opportunity to taste the pizza cooked in a wood oven, perfect for dining with friends and also allows the worker who needs a quick meal to take advantage of self-service consists of many fresh and tasty dishes perfect for those who want to enjoy a quick lunch but full of flavor.
Ristorante Corallo gibt Ihnen auch die Möglichkeit, die Pizza in einem Holzofen zubereitet schmecken, ideal für ein Essen mit Freunden und ermöglicht auch der Arbeiter, der eine schnelle Mahlzeit braucht, um die Vorteile von Self-Service-nehmen aus vielen frischen und leckeren Gerichten ideal für diejenigen, die ein schnelles Mittagessen genießen wollen, aber voller Geschmack.

In the immediate vicinity of the camping site you will find a supermarket and a bakery, as well as a few bars and clubs where you can enjoy a quick meal.
In der direkten Umgebung des Campingplatzes finden Sie einen Supermarkt und einen Bäcker sowie einige Bars und Clubs, in denen schnelle Mahlzeiten erhältlich sind.

And in the other direction you will see the dining area and the nice kitchen with a counter for a quick meal or conversing with whoever is doing the cooking.
In der anderen Richtung sieht man den Essbereich und die tolle Küche mit einer Bar, ideal für einen Schnellimbiss oder ein Gespräch mit dem, der gerade kocht.

The gas stations are now seriously joining the battle for fast food customers, and as an alternative to the larger burger chains when you need a quick meal.
Die Tankstellen nehmen jetzt ernsthaft im Kampf um Fast-Food-Kunden teil um eine Alternative zu den größeren Burger-Ketten, wenn Sie eine schnelle Mahlzeit benötigen zu sein.

Add your favorite fruit, or yogurt, or a scoop of peanut butter and make a quick meal replacement protein shake to go….
Fügen Sie Ihre Lieblings-Obst, oder Joghurt, oder einen Löffel Erdnussbutter und eine schnelle Mahlzeit Ersatz protein-shake zu gehen….

In the kitchen you will find all the basic appliances to cook your meals at home, including a microwave, coffee maker and toaster, perfect for a quick meal or breakfast!
In der Küche finden Sie alle notwendigen Geräte zum Kochen, sowie Mikrowelle, Kaffeemaschine und Toaster für schnelle Mahlzeiten oder Frühstück!

Frozen coffee creams offer a sweet, refreshing and tasty break that can be enjoyed mid-morning, as a dessert after a quick meal, or as an afternoon treat to break up the work day.
Der Kaffee verwandelt sich in köstliche Kristalle, die für einen erfrischenden, süßen und erlesenen Break am Vormittag sorgen, oder nach einem schnellen Mittagessen als Dessert, oder am Nachmittag, um die Arbeitsroutine zu unterbrechen….

The restaurant Dejavù Lounge-Bar is situated by the swimming pool in the area south of the village and is the ideal place for a snack or a quick meal, at any time and for any occasion.
Das Restaurant Lounge-Bar Dejavu befindet sich am Poolrand im südlichen Bereich des Feriendorfs und ist der ideale Ort für einen Snack oder ein schnelles Gericht, zu jeder Uhrzeit und jedem Anlass.

A tavern- bar by the pool, it's the aggregation point where you can have breakfast in the morning and meet the other guests, have a quick meal or listen to some music in the evening.
Eine Kneipe- Bar am Pool, es' s Aggregation Punkt, wo Sie das Frühstück am Morgen und den anderen Gästen, die eine schnelle Mahlzeit oder hören Sie Musik am Abend.

This wonderful Snack bar located next to the swimming pool, overlooking a lush garden and the magnificent beach, is the perfect place for those who want to enjoy a quick meal in a relaxed way.
Diese wunderbare Snackbar neben dem Pool, mit Blick auf den üppigen Garten und den herrlichen Strand, ist der perfekte Ort für alle Gäste, die eine schnelle Mahlzeit in entspannter Weise genießen möchten.