What is the translation of " QUICK REPAIRS " in German?

• schnelle Reparaturen
• Schnellreparaturen

Examples of using Quick repairs in English and their translations into German

Workshop area for quick repairs.
Werkstattbereich für schnelle Reparaturen.

Quick Repairs for Aluminium Frames.
Schnelle Reparaturen für Aluminiumrahmen.

Ideal for urgent and quick repairs!
Ideal für dringende und schnelle Reparaturen!

Quick repairs by well-trained staff.
Kurze Reparaturzeiten durch geschulte Mitarbeiter.

Multipurpose polyester putty for quick repairs.
Multipurpose Polyesterspachtel für schnelle Reparaturen.

Ensure quick repairs and minimum downtime.
Gewährleisten schnelle Reparaturen bei minimaler Stillstandszeit.

Workshops& advice: technique, nutrition, quick repairs etc.
Workshops& Tips: Fahrtechnik in der Gruppe, Ernährung, Schnellreparaturen usw.

Material for quick repairs of bituminous roofing materials.
Material für die schnelle Reparatur von bituminösen Dachmaterialien.

These things can happen but we work with technicians of all trades for quick repairs.
Diese Dinge geschehen, aber wir arbeiten mit allen möglichen Technikern an schnellen Lösungsmaßnahmen.

Remote management enables quick repairs and less downtime.
Fernverwaltung gewährleistet schnelle Reparaturen und weniger Ausfälle.

Quick repairs and a free replacement car from the Drive-In partner.
Schnelle Reparaturen und kostenloser Ersatzwagen von Drive-In Partner.

Genuine Maverick kit spare part for quick repairs, correct maintenance, and precise fitting.
Originales und passgenaues Maverick Ersatzteil für schnelle Reparaturen oder Wartungsarbeiten. Teilen.

Clear installation instructions are included with each repairs kit, and help ensure smooth and quick repairs.
Eine leicht verständliche Einbauanleitung liegt jedem Reparatur-Kit bei und hilft bei der problemlosen und schnellen Reparatur.

Preferably used for quick repairs and reconditioning of all concrete, stone and ceramic surfaces.
Speziell für schnelle Reparaturen und Ausbesserungsarbeiten an allen Beton-, Stein- und Keramikoberflächen.

The single-sided mounting of front and rear axle allows quick repairs without a need to remove the wheels.
Die vorn und hinten nur einseitige Radaufhängung ermöglicht zudem schnelle Reparaturen ohne Demontage der Laufräder.

This stick for quick repairs and bonds on moist and wet surfaces or for underwater use has ceramic fillers.
Der Stick für schnelle Reparaturen und Verklebungen auf feuchten und nassen Oberflächen oder für Unterwasseranwendungen ist keramisch gefüllt.

If you crash, no biggie-head to the auto shop for quick repairs and upgrades to your specs.
Wenn du einen Unfall hast, ist das nicht schlimm- gehe für schnelle Reparaturen und Upgrades an deinen Eigenschaften in die Autowerkstatt.

It is very useful for quick repairs, to protect components and for all uses requiring an extremely strong adhesive tape.
Deshalb eignet es sich besonders für schnelle Reparaturen oder zum Schutz von Werkstücken; eben für alle Arbeiten, bei denen ein extrem starkes Klebeband gebraucht wird.

Proven, reliable tools and equipment for installation, maintenance and quick repairs are essential to any operation.
Bei betrieblichen Installationen, Wartungsarbeiten und Schnellreparaturen sind bewährte und zuverlässige Werkzeuge und Vorrichtungen unerlässlich.

The Pro-Idee service ensures quick repairs at fair prices, procures spare parts and accessories, and even satisfies specific wishes after your guarantee expires.
Auch nach der Garantiezeit sorgt der Pro-Idee-Service für schnelle Reparaturen zu fairen Preisen, beschafft Ersatzteile, Zubehör und steht bereit für besondere Wünsche.

For bikers: A few minutes away you can leave your bicycle in an enclosed garage, with a small workshop for quick repairs and cleaning of your bike.
Für Radsportler: Nur wenige Minuten entfernt gibt es eine Garage mit einer kleinen Werkstatt und für schnelle Reparaturen und zur Radwäsche.

This stick for quick repairs and bonds of metal parts has aluminium fillers and is aluminium coloured as well; it can be worked with for a period of 4 minutes and is cured after only 30 minutes.
Der Stick für schnelle Reparaturen und Verklebungen von Metallteilen ist aluminiumgefüllt und aluminiumfarben, lässt sich 4 Minuten lang verarbeiten und ist nach 30 Minuten hart.

Technical stop the machine during a race for refueling, changing tires, changing drivers, quick repairs and checking the technical condition of the car.
Technische Anhalten der Maschine während eines Rennens zum Tanken, Reifenwechsel, Fahrerwechsel, schnelle Reparaturen und Überprüfung des technischen Zustands des Fahrzeugs.

The Hotel Laurin is the right choice to make a stop at your Biketour: You will find covered parking, the ability to wash and maintenance area with all the necessary tools for quick repairs.
Das Hotel Laurin ist dabei die richtige Wahl, um zu Ihren Biketouren aufzubrechen: Überdachte Abstellplätze, die Möglichkeit zum Waschen des Motorrades oder Fahrrades und eine Möglichkeit für schnelle Reparaturen- die nötigen Werkzeuge liegen bereit.

Tough shields, an arsenal of onboard weapon systems, and a helpful astromech droid for quick repairs make the longstanding Y-wing one of the most reliable starfighters.
Umschalten auf Zielcomputer Bomber Robuste Schilde, ein Arsenal von Waffensystemen und ein nützlicher Astromech-Droide für schnelle Reparaturen machen den Y-Flügler zu einem der zuverlässigsten Sternenjäger.

From remote maintenance to quick repairs, with more than 130 service engineers available across Germany to provide these services, we have countless extras available to add to the incentive for renting a coffee machine.
Von der Fernwartung bis zur schnellen Reparatur durch einen unserer mehr als 130 Service-Techniker im gesamten Bundesgebiet halten wir zahlreiche Extras für Sie bereit, die das Kaffeeautomat mieten mit zusätzlichen Anreizen versehen.

And in case something ever really happens, the service team will take care of troubleshooting and quick repairs, ensuring a smooth operation.
Und sollte wirklich einmal etwas passieren, dann kümmert sich das be.ENERGISED Serviceteam um die Fehlerbehebung und eine rasche Instandsetzung und sorgt so für einen reibungslosen Betrieb.

The scope of the programme includes all services regarding quick repairs, comprehensive mechanical overhauls, and diagnostics for passengers cars and LCV of all makes, regardless of their age and mileage.
Das Programm umfasst alle Dienstleistungen im Bereich Schnellreparaturen, Automechanik und -diagnostik für Pkws und Lieferwagen aller Automarken, unabhängig von ihrem Alter und Tachostand.