What is the translation of " QUICK RIDE " in German?

• kurze Fahrt
• schnelle Fahrt

Examples of using Quick ride in English and their translations into German

It is a very quick ride up to Cortona.
Es ist eine sehr schnelle Fahrt bis Cortona.

But I got, as usual in Turkey, a quick ride.
Aber ich wurde wie in der Türkei üblich, schnell fündig.

A quick ride straight across the river from the resort.
Eine kurze Fahrt quer über den Fluss von der Anlage.

Plus, the main Prague sights are just a quick ride away!
Plus, sind die wichtigsten Prager Sehenswrdigkeiten nur eine kurze Fahrt entfernt!

The shuttle was a quick ride and the drivers where very friendly.
Mit dem Shuttle war es nur eine kurze Fahrt und der Fahrer war sehr freundlich.

It also means the many delights of the capital are just a quick ride away.
Auch viele Attraktionen der Hauptstadt sind nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Child Bike Seats- go for a quick ride or a long bike adventure together.
Fahrrad-Kindersitze- Unternehmen Sie zusammen kurze Ausflüge oder lange Fahrradabenteuer.

A quick ride, taxi or Uber, to Ceasars was convenient. I wasn't looking for….
Eine kurze Fahrt, Taxi oder Uber nach Ceasars war praktisch… Alle Bewertungen anzeigen.

If only bubbly will do, it's just a quick ride to Domain Chandon.
Wenn Sie mehr der Schampus Typ sind ist es nur eine kurze Fahrt zu Domain Chandon.

One for all: from the quick ride to the office to football training without sweating.
Eines für Alles: von der schnellen Fahrt ins Büro zum Fussballtraining ohne zu Schwitzen.

Choose your racing car and get ready for a quick ride around the world!
Wählen Sie Ihren Rennwagen und mach dich bereit für eine schnelle Fahrt auf der ganzen Welt!

After what seemed like a very very quick ride along the Sankey Canal we arrived at Fiddlers Ferry and came across something we found quite amusing….
Nach dem, was wie eine sehr, sehr kurze Fahrt entlang der Sankey Canal schienen wir im Fiddlers Ferry und kam über etwas ankamen, fanden wir recht amüsant….

Beveled heel optimizes initial transition for a smooth and quick ride.
Abgeschrägter Absatz optimiert den Fersen-Zehen-Übergang für einen reibungslosen und schnellen Lauf.

The rooms are cheap, and it's a quick ride to Providence, Pawtucket Stadium, and Gillette Stadium.
Die Zimmer sind günstig, und es ist eine kurze Fahrt nach Providence, Pawtucket Stadium und Gillette Stadium.

Many will take passengers all throughout the downtown area or just for a quick ride down the street.
Viele nehmen Passagiere durch das ganze Stadtinnere oder nur für eine schnelle Fahrt die Straße hinunter.

The SL Mint offers a comfortable, quick ride and is perfect for both street and skate park purposes.
Der SL Mint von RAZORS bietet ein komfortables und schnell Fahrgefühl und ist sowohl für den Skatepark, als auch für's Streetskating geeignet.

In-the-know repeat guests keep coming back to the calm neighborhood that sits close to the metro for a quick ride into the City of Lights.
In-the-know Stammgäste immer wieder zu der ruhigen Nachbarschaft, in der Nähe der U-Bahn für eine schnelle Fahrt in die Stadt der Lichter sitzt kommen.

A quick ride down with Adrian led us into the stunning Dunham Massey Estate, where the deer seemed unbothered and uninterested in us walking by.
Eine schnelle Fahrt nach unten mit Adrian führte uns in die Betäubungs Dunham Massey Immobilien, wo der Hirsch schien unbeeindruckt und desinteressiert in uns zu Fuß durch.

The market is walking distance from our hostel or a quick ride away by public transport.
Der Markt ist zu Fuß von unserem Hostel oder eine kurze Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Whether you just need a quick ride for a meeting in town or pick up the whole family at the airport, Alexa can help you book the right car2go vehicle for the right situation.
Egal ob du schnell eine Fahrt zu deinen Termin in der Stadt benötigst oder die ganze Familie vom Flughafen abholen musst, Alexa hilft dir, das passende car2go Auto für jede Situation zu buchen.

And when your travel needs take you to Manhattan, a quick ride on the L or G train is no hassle at all.
Und wenn Sie Ihre Reise bringt Sie nach Manhattan, eine kurze Fahrt auf der L-oder G-Zug braucht es keine Hektik überhaupt.

The buzzing life of Huertas Street, Plaza Santa Ana and La Latina can be reached within a short walk or quick ride on the metro.
Die Straße Calle de las Huertas, die Plaza Santa Ana und das Viertel La Latina bieten ein lebendiges Flair und sind durch einen kurzen Spaziergang oder eine kurze Fahrt mit der U-Bahn erreichbar.

Depending on the time of the year, rafting on Tara rivercan be a quick ride for the extreme and fearless or a smooth rafting on a turquoise river.
In Abhängigkeit von Jahreszeit, kann Rafting auf dem Fluss Tara eine schnelle Fahrt für extreme und furchtlose sein oder nur eine glatte Rafting auf einem türkisfarbenen Fluss.

The location of the hotel suited us well- a little walk/ Funicular up the hill to Galata Tower and Istiklal Caddesi and otherwise a quick ride across the river the Sultanahmet Square.
Die Lage des Hotels hat uns gut gefallen- ein kleiner Spaziergang/ Seilbahn den Hügel hinauf zum Galata Tower und zum Istiklal Caddesi und ansonsten eine kurze Fahrt über den Sultanahmet-Platz über den Fluss.

This got me a little upset, as I would hoped for a quick ride home, especially since we were still a mile or so away and it had to be really late by now….
Das hat mich ein wenig aufgeregt, als ich für eine schnelle Fahrt nach Hause gehofft hatte, zumal wir noch eine Meile oder so weg und es musste sein wirklich spät jetzt….

Happy Campers, Kiwi Campers and Pure Motorhomes are all situated just 3.6 kilometres from Christchurch Airport at 6 Export Ave in Harewood, which is a quick ride in your complimentary shuttle from Christchurch Airport.
Happy Campers, Kiwi Campers und Pure Motorhomes befinden sich alle nur 3,6 km vom Flughafen Christchurch entfernt. Die Filiale liegt in der 6 Export Avenue in Harewood und ist nach nur kurzer Fahrt mit dem kostenlosen Shuttle-Service vom Flughafen gut zu erreichen.

From a short walk to Leonardo's Last Supper or a quick ride on the metro to the famous Duomo, the Sforza Castle or the fashion precinct, all attendees will easily be able to experience the world-class city of Milan.
Von einem kurzen Spaziergang zum letzten Abendmahl von Leonardo da Vinci oder einer kurzen Fahrt mit der U-Bahn zum berühmten Mailänder Dom bis hin zum Castello Sforzesco oder dem Modeviertel werden alle Teilnehmer die Weltstadt Mailand problemlos erleben können.

The Aerobus is a service that runs frequently, about every 5-10 minutes, giving you a quick ride to and from both terminals of the El-Prat airport.
Der Aerobus ist ein Dienst, häufig läuft, ca. alle 5-10 Minuten, so dass Sie eine schnelle Fahrt zu und von beiden Terminals des Flughafens El Prat.

Ultimate versatility from one short: perfect for commuting to work, the quick ride on a warm evening, or even those days when the weather forces you onto the trainer.
Ultimative Vielseitigkeit in einer Short: Sie ist perfekt für den Arbeitsweg, für eine schnelle Runde an warmen Abenden und für jene Tage, an denen Sie das Wetter auf den Heimtrainer zwingt.

This picturesque Edwardian manor is a fantastic budget option for tourists who want to explore Vancouver but prefer a quiet neighborhood and a quick ride on public transportation-- rather than a centrally located hotel.
Dieser malerische edwardianische Herrenhaus ist eine fantastische Budget-Option für Touristen, die nach Vancouver erkunden wollen, sondern lieber eine ruhige Umgebung und eine schnelle Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln- eher als ein zentral gelegenes Hotel.