What is the translation of " RADICAL METHODS " in German?

• radikalen Methoden
• radikale Methoden

Examples of using Radical methods in English and their translations into German

Radical methods of intimate hygiene.
Radikale Methoden der Intimhygiene.

In pursuit of long hair, many resort tovery radical methods.
Auf der Suche nach langen Haaren greifen viele zusehr radikale Methoden.

Several radical methods of struggle.
Mehrere radikale Methoden des Kampfes.

The extract contains muscle relaxants, and is thus a safer alternative to radical methods such as injections.
Der Extrakt enthält Muskel-entspannende Substanzen und ist dadurch die sichere Alternative gegenüber radikalen Methoden wie z.B. Injektionen.

Today such radical methods, f ortunately left behind.
Heute wie radikalen Methoden, zum Glück hinter sich gelassen.

But as stretch marks on the thighs have no effect on overall health, experts do not recommend to resort to such radical methods.
Aber als Dehnungsstreifen an den Oberschenkeln keinen Einfluss auf die allgemeine Gesundheit haben, empfehlen Experten nicht zu solchen radikalen Methoden greifen.

Modern medicine can not offer radical methods of treatment of this disease.
Moderne Medizin behandelt werden, kann nicht radikalen Methoden der Behandlung dieser Erkrankung bieten.

Radical Methods, less so in the case of the program Currently, the human resources administrators at the factories are providing a new service to the bosses.
Radikale Methoden, nicht jedoch so das Programm Zurzeit bieten die Personalabteilungen der Fabriken in Frankreich den Geschäftsführern und leitenden Angestellten einen neuen Dienst an.

In this case it is necessary to work with more radical methods- to correct the file of the user. js settings.
In diesem Fall muss man gelten radikaler Methoden- die Datei der Abstimmungen user. js zu lenken.

If are present any of above-mentioned factors, the miostimulyation of the person will become the excellent solution of problems without application of"radical" methods.
Wenn irgendwelcher der obenangeführten Faktoren anwesend ist, wird miostimuljazija die Personen eine ausgezeichnete Lösung der Probleme ohne Anwendung"der radikalen" Methoden.

If squeaking sounds in only a few places in the room, the radical methods of its elimination can be avoided very simple way.
Wenn Quietschen nur ein paar Stellen im Raum klingt in, können die radikalen Methoden ihrer Beseitigung sehr einfache Art und Weise vermieden werden.

While the office for combating narcotics, which is part of the US Foreign Office, is already looking for personal to man the spraying aircraft, the British government rejects such radical methods.
Während das dem US-Außenministerium unterstehende Amt für die Drogen-Bekämpfung bereits Personal für Sprühflugzeuge suche, lehne die britische Regierung so radikale Methoden ab.

The control of opium cultivation with such radical methods will cause more damage than help”, warned the GfbV expert, Ulrich Delius.
Die Bekämpfung des Opiumanbaus mit so radikalen Methoden wird mehr Schaden anrichten als helfen", warnte der GfbV-Asienreferent Ulrich Delius.

After all, it is enough for some to use compresses from medical bile or to do applications with dimexide to get rid of the problem, while others have to use more radical methods.
Immerhin reicht es für manche, dass sie Kompressen aus der medizinischen Galle benutzen oder Anwendungen mit Dimedoxid machen, um das Problem loszuwerden, während andere radikalere Methoden anwenden müssen.

By such radical methods officers were deprived of cars that they had purchased officially and quite regularly, but for which they had failed to obtain a license.
Durch diese radikale Methode werden den Offizieren die Wagen abgenommen, die sie offiziell und ordnungsgemäß gekauft haben, ohne aber nach der gleichen offiziellen Ordnung die Genehmigung zum Besitz eines Privatwagens zu erhalten.

After the strike had started, initially demanding increased wages, the brutal repression against the teachers' encampment in the center of Oaxaca City on June 14 pushed Local 22 of the SNTE to adopt more radical methods and demand the removal of PRI hangman, state governor Ulises Ruiz.
Nachdem der Streik begonnen hatte, der anfänglich höhere Löhne verlangte, veranlasste die brutale Repression gegen das Zeltlager der Lehrer im Zentrum von Oaxaca-Stadt am 14. Juni die Ortsgruppe 22 der SNTE, radikalere Methoden anzunehmen und die Entfernung des PRI-Henkers, Staatsgouverneur Ulises Ruiz, zu fordern.

Yet before that, things happened"that were not always consistent with the normal picture of Swiss politics", for instance, after voters in Bern in 1959 rejected an initiative from the political movement Rassemblement jurassien for a Jura plebiscite, the separatists in the 1960s resorted to increasingly radical methods.
Doch zuvor seien Dinge geschehen,«die nicht immer ins übliche Bild der Schweizer Politik passten»: Nachdem etwa die Berner Stimmbürger 1959 eine Initiative des Rassemblement jurassien für ein Jura-Plebiszit abgelehnt hatten, griffen die Separatisten in den Sechzigerjahren zu immer radikaleren Methoden.

Among the superior and partially trained sojourners in and near Dalamatia there appeared a sudden advancement in cultural status, but when these new and radical methods were attempted on the outlying peoples, indescribable confusion and racial pandemonium was the immediate result.
In und um Dalamatia trat unter den höher stehenden und teilweise geschulten vorübergehenden Bewohnern ein plötzlicher Fortschritt im kulturellen Status ein, aber als diese neuen und radikalen Methoden bei den entlegenen Völkern angewandt wurden, war das unmittelbare Resultat eine unbeschreibliche Konfusion und ein rassisches Pandämonium.

A difficult post-war situation for the opposition The war poorly masked the seriously dysfunctional imbalance between the opposition and the majority, put into a bad state by both parties' perpetually deaf dialogues, the use of radical methods and an about face on the road towards institutionalisation.
Schwierige Nachkriegszeit für die Opposition Der Krieg verbarg nur schlecht die tiefgehende Störung des Gleichgewichts zwischen Mehrheit und Opposition, das zunichte gemacht wurde durch einen fortwährenden"Dialog der Gehörlosen", den Gebrauch von radikalen Methoden und eine Umgehung des institutionellen Wegs von beiden Seiten.

First, he drew a radical method considered.
Zunächst zog er eine radikale Methode in Erwägung.

Often use a radical method of combing to lift thin hair on the crown.
Verwenden Sie oft eine radikale Methode des Kämmens, um dünne Haare auf der Krone zu heben.

Surgical intervention in the most diverse forms of phimosis is a radical method, i.e. leading to a complete cure for a sick man.
Der chirurgische Eingriff bei den verschiedensten Formen der Phimose ist eine radikale Methode, d. H. Dies führt zu einer vollständigen Heilung für einen kranken Mann.

Of course, you can apply a radical method that will make meaningless other tips on how to treat the flux.
Natürlich können Sie eine radikale Methode anwenden, die sinnlose weitere Tipps zur Behandlung des Flusses enthält.

Touching on the subject of intimate hygiene of men, it is impossible not to mention such a radical method as circumcision.
In Bezug auf die Intimhygiene von Männern ist es unmöglich, eine derart radikale Methode wie die Beschneidung nicht zu erwähnen.

My general intention of opposing finalised works with open processes finds its effective realisation in a radical method.
Meine generelle Absicht, geschlossenen Werken offene Prozesse entgegenzusetzen, findet seine adäquate Konkretisierung in einer radikalen Methode.

Someone understood that sitting in the Twitter takes away from it too much time, and decided to fight against dependence by a radical method.
Jemand hat verstanden, dass das Sitzen in Twittere bei ihm zu viel Zeit abnimmt, und hat sich entschieden, mit der Abhängigkeit von der radikalen Methode zu kämpfen.

The radical method consists of the rigorous renunciation of all the sugars that we crave in everyday life: whether it is sweetened muesli in the morning, fruit juice or chocolate in front of the TV.
Die radikale Methode besteht im rigorosen Verzicht auf all das Zuckerhaltige, wonach uns im alltäglichen Leben gelüstet: sei es das gesüßte Müsli am Morgen, der Fruchtsaft im Wasser oder die Schokolade vor dem Fernseher.

One radical method of treatment seems able to stop MS- but the treatment is life-threatening.
Ein radikales Verfahren scheint MS stoppen zu können- doch die Behandlung ist lebensgefährlich.

In simply 6 weeks many customers reported approximately 25 pounds weight loss and without a doubt this is the most radical method of shedding fat and weight.
In nur 6 Wochen viele Nutzer berichteten durchschnittlich 25 zusätzliche Pfunde Gewichtsreduktion und ohne Zweifel ist dies die drastische Methode der Fett verlieren und auch Gewicht.