What is the translation of " RADICALLY REDUCED " in German?

• radikal reduziert
• drastisch reduziert
• radikal gesenkt

Examples of using Radically reduced in English and their translations into German

Radically reduced, now at an unbelievable price!
Radikal reduziert, jetzt zum sensationellen Preis!

These are figures which can and must be radically reduced.
Diese Zahlen können und müssen drastisch gesenkt werden.

Exhaust radically reduced and less fuel consumption.
Erschöpfen radikal reduziert und weniger Kraftstoffverbrauch.

On the one hand the government deficit has to be radically reduced.
Zum einen müssen die Schulden des Staates radikal zurückgefahren werden.

Radically reduced to just what it is: four hundred forty pages.
Radikal reduziert auf das was es ist: Vierhundertvierzig Seiten.

The moving masses of piston and crankshaft have been radically reduced.
Die bewegten Massen von Kolben und Kurbelwelle wurden radikal reduziert.

We are presenting our radically reduced, torn down to the maximum and new Dandy Diary design.
Wir stellen das neue, aufs radikalste reduzierte, maximalst heruntergebrochene neue Dandy Diary-Design vor.

Innovations in card personalization- Cost per card radically reduced.
Innovationen für die Kartenpersonalisierung- Kosten pro Karte drastisch reduzieren.

Germany has radically reduced its unemployment rate in the last decade, even during the economic crisis.
Deutschland hat seine Arbeitslosenquote während des vergangenen Jahrzehnts drastisch verringert, selbst während der Wirtschaftskrise.

Likewise, environmental impact is radically reduced in two ways.
Die Umweltbelastung wird dadurch ebenfalls radikal reduziert, und zwar in doppelter Hinsicht.

Accordingly, NATO has radically reduced and continues the adaptation of its conventional and nuclear forces.
Im Einklang damit hat die NATO ihre konventionellen und nuklearen Streitkräfte drastisch reduziert und setzt deren Anpassung fort.

Formalities for re-registering a car in another EU country will be radically reduced.
Formalitäten für die erneute Zulassung eines Kfz im EU‑Ausland werden drastisch reduziert.

If the size of the debt is not radically reduced, these countries will be condemned to repaying it forever and ever.
Wenn keine drastische Schuldenerleichterung erfolgt, werden diese Länder auf ewig gezwungen sein, die Schulden zurückzuzahlen.

At Trendboxx you do not look for bargains, because all prices are already radically reduced.
Bei Trendboxx müssen Sie nach Sonderangeboten nicht suchen, weil all unsere Preise bereits radikal reduziert sind.

Trendboxx offers permanent radically reduced prices and special rewards to loyal customers with a discount of up to 10.
Trendboxx bietet Ihnen dauerhaft radikal reduzierte Preise und belohnt besonders treue Kunden mit einem Rabatt von bis zu 10% bei jedem Einkauf.

Participants in the DLR/NASA Design Challenge create concepts for aircraft of the future with radically reduced energy consumption.
Teilnehmer der DLR/NASA-DesignChallenge entwerfen Flugzeuge der Zukunft mit radikal reduziertem Energieverbrauch.

Defrost cycles are radically reduced which not only results in energy saving but a significant reduction in running costs.
Die Abtauzyklen werden radikal reduziert, was nicht nur zu Energieeinsparungen, sondern auch zu einer erheblichen Senkung der Betriebskosten führt.

Thanks to national and international actions, the amounts of toxic chemicals entering the Baltic Sea have been radically reduced.
Dank nationaler und internationaler Maßnahmen konnte die Belastung der Ostsee durch Umweltgifte radikal reduziert werden.

Less variety and complexity, more efficiency"With this new iCAM, we have radically reduced the variety of cameras in our systems," GÃ1⁄4nter Rodeck reported.
Weniger Vielfalt und Komplexität, mehr Effizienz"Mit der neuen iCAM haben wir die Kameravielfalt in unseren Systemen radikal reduziert", freut sich Günter Rodeck.

As the evaluator points out, there are nevertheless external factors and legal constraints that prevent the process from being radically reduced.
Wie der Bewerter betont, verhindern jedoch externe Faktoren und rechtliche Vorgaben, dass das Verfahren drastisch verkürzt wird.

For example, corporation tax in my area of Northern Ireland should be radically reduced as a means of stimulating investment, thereby moving us away from over-dependence on the public sector.
So müsste beispielsweise in meiner Heimatregion Nordirland die Unternehmenssteuer stark gesenkt werden, um Investitionen zu fördern und so unsere übermäßige Abhängigkeit vom öffentlichen Sektor zu lockern.

The remits for the two apartment buildings by Esch Sintzel are entirely different: high-status and lavish versus radically reduced and cost-efficient.
Die Aufgabenstellung der beiden Wohnhäuser von Esch Sintzel sind grundverschieden: statushoch und grosszügig versus radikal reduziert und günstig.

It has radically reduced our emissions of sulphur and phosphorus, which are particularly important since our water goes out into the Baltic Sea, which is threatened by eutrophication.”.
Außerdem hat das Verfahren unsere Schwefel- und Phosphoremissionen radikal gesenkt, was besonders wichtig ist, weil unsere Abwässer in die Ostsee eingeleitet werden, die ohnehin stark von Eutrophierung bedroht ist.“.

We are, in fact, reaching the wall, the moment when the margins are very small and Parliament's room for manoeuvre, of any kind, is radically reduced.
Wir kommen tatsächlich an unsere Grenzen, bis zu dem Moment, dass unser Spielraum sehr klein ist und die Möglichkeiten des Parlaments stark eingeschränkt sind.

With a minimum of components, XTS enables completely new packaging concepts- with format changes in just a few seconds, radically reduced machine footprints and the opportunity to take advantage of new savings potential.
XTS ermöglicht mit einem Minimum an Komponenten völlig neue Packaging-Konzepte- mit Formatwechseln in wenigen Sekunden, radikal reduzierten Maschinengrößen und der Erschließung neuer Einsparpotenziale.

The practical advantages are large, as NF healds can be employed instead of NG versions and the wear on both the shafts and the healds has been radically reduced.
Der praktische Nutzen ist hoch: Neu sind NF-Litzen anstelle von NG-Litzen verwendbar, und der Verschleiss bei Webschäften und Litzen wird massiv verringert.

This is why the administrative procedures, especially the timeframes for applying the procedures, must be radically reduced to guarantee the immediate effectiveness of this process.
Aus diesem Grund müssen Verwaltungsverfahren, insbesondere der zeitliche Rahmen zur Anwendung der Verfahren, radikal verkürzt werden, um die sofortige Wirksamkeit dieses Prozesses zu garantieren.

Everyone knows that the objectives defined by the 195 UN members at the Paris climate summit in late 2015 will be difficult to achieve: By 2050 the use of coal, petroleum and natural gas is to be for the most part eliminated and CO 2 emissions are to be radically reduced.
Allen ist klar, dass es nicht leicht wird, was die 195 Mitgliedsstaaten der UN beim Klimagipfel in Paris Ende 2015 gemeinsam beschlossen haben: Bis 2050 soll weitgehend auf Kohle, Öl und Gas verzichtet und der CO 2 -Ausstoß radikal gesenkt werden.

But the very expansion of the productive forces produced by capitalism had, as a by product, the development of new technologies that radically reduced the effort that needed to be put into the reproduction of the labour force.
Die Ausdehnung der Produktivkräfte durch den Kapitalismus erzeugte jedoch als Nebenprodukt neue Techniken, die den nötigen Aufwand für die Wiederherstellung der Arbeitskraft radikal reduzierten.

BUDAPEST- Today, millions of Europeans are afraid and frustrated as they face unemployment, loss of savings and pensions, radically reduced social benefits, and other economic hardships.
BUDAPEST: Millionen von Europäern empfinden heute Angst und Frustration angesichts von Arbeitslosigkeit, dem Verlust von Ersparnissen und Rentenansprüchen, radikal gekürzten Sozialleistungen und anderen wirtschaftlichen Nöten.