Examples of using Radio coverage in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unlimited possibilities for your radio coverage.
Planing and radio coverage of WLAN networks on request.
Planung und Funkausleuchtung von WLAN Netzen auf Kundenwunsch.Cost-effective and independent application with large-scale radio coverage.
Kostengünstige und eigenständige Anwendung mit grosser Funkabdeckung.Reliable radio coverage and fast TEDS data transmission.
Be it because of the great noise of the ventilation systems or because the radio coverage in the tunnel is patchy, or because of the large distances, i.
Sei es wegen des großen Lärms der Lüftungsanlagen oder weil die Funkversorgung im Tunnel lückenhaft ist.Reliable radio coverage in Hytera's DS-6211 DMR….
Zuverlässige Funkversorgung im DMR-Bündelfunksystem DS-6211 von Hytera.The signal strength of the radio module for updatingLANCOM Wireless ePaper Displays is above the radio coverage of WLAN.
Die Signalstärke des Funkmoduls zur Ansteuerung vonLANCOM Wireless ePaper Displays liegt oberhalb der Funkabdeckung von WLAN.Reliable radio coverage in Hytera's DS-6211 DMR trunking system.
Zuverlässige Funkversorgung im DMR-Bündelfunksystem DS-6211 von Hytera.We also develop urban and regional concepts for indoor and outdoor PMR/TETRA radio coverage of entire cities and regions.
Wir entwickeln Konzepte für optimale PMR/TETRA Funkabdeckung- im urbanen und regionalen Bereich, sowohl für Städte als auch für ganze Regionen.Seamless radio coverage is the basis for efficient operations and emergency communication in the mountains.
Die Grundlage für eine reibungslose Betriebs-und Notfallkommunikation im Gebirge ist eine lückenlose Funkabdeckung.Hytera solution provides seamless radio coverage in conditions of mountain terrain.
Die Hytera-Lösung ermöglicht die nahtlose Funkversorgung in einem gebirgigen Gelände.Reliable radio coverage and fast TEDS data transmission We are bringing our fully independently developed base station to the market with the DIB-R5.
Zuverlässige Funkversorgung und schnelle TEDS-Datenübertragung Mit der DIB-R5 bringen wir unsere komplett eigenständig entwickelte Basisstation auf den Markt.Hytera DMR Trunking combines optimal radio coverage with the advantages of digital trunked radio. .
Hytera DMR Trunking verbindet optimale Funkabdeckung mit den Vorteilen des digitalen Bündelfunks.Current, high-resolution 3D map material is the basis on which we position our base stations in the required coverage area,thereby helping us to ensure that reliable radio coverage is given across the entire system.
Aktuelles, hochauflösendes 3D-Kartenmaterial ist unsere Grundlage für die Positionierung von Basisstationen im gewünschten Versorgungsgebiet undgewährt somit die zuverlässige Funkabdeckung im gesamten System.Hytera base stations stand for reliable radio coverage and efficient communication; always and anywhere.
Basisstationen von Hytera stehen für zuverlässige Funkabdeckung und effiziente Kommunikation; immer und überall.According to the„Measuring the Information Society Report 2015" of the UN International Telecommunications Union(ITU),95% of the world population already lives in a region with radio coverage through mobile phones.
Gemäß dem„Mesauring the Information Society Report 2015" der zur UNO gehörenden International Telecommunications Union(ITU)lebt 95 Prozent der Weltbevölkerung mittlerweile in einer Region mit Funkabdeckung durch Mobilfunknetze.When lives are in danger and there is no radio coverage available, it must be possible to establish it quickly and easily.
Wenn Leben in Gefahr sind und keine Funkversorgung zur Verfügung steht, muss diese schnell und einfach hergestellt werden können.Our product range is being expanded with the RD625, a digital DMR Tier II repeater that hasbeen specially designed to ensure reliable radio coverage in buildings and tunnels.
Emergency responder radio coverage is often a requirement in new construction and sometimes even mandated for existing buildings.
Die Funkabdeckung von Rettungskräften ist bei Neubauten häufig erforderlich und bei bestehenden Gebäuden sogar vorgeschrieben.Thanks to their unique design,Hytera base stations optimize radio coverage and allow larger work areas to be covered by the network.
Durch ihr einzigartiges Design optimieren Hytera-Basisstationen die Funkabdeckung und ermöglichen größere funkversorgte Arbeitsbereiche.The results attained for radio coverage were above expectations and- thanks to the LTE antenna system in the mobile cells and vehicle radio devices being optimised- even exceeded the ranges and throughput rates achieved in Phase 1 at radio cell edge.
Die erzielten Ergebnisse bei der Funkabdeckung lagen dabei über den Erwartungen und übertrafen aufgrund einer Optimierung des LTE-Antennensystems der mobilen Zellen und der Fahrzeugfunkgeräte sogar die Reichweiten und Durchsatzraten von Phase 1 in den Randbereichen der Funkzelle.Increased operational reliabilityHytera DMR Trunking combines optimal radio coverage with the advantages of digital trunked radio. .
Erhöhung der BetriebssicherheitHytera DMR Trunking verbindet optimale Funkabdeckung mit den Vorteilen des digitalen Bündelfunks.DECT™ base stations ensure optimum radio coverage by guaranteeing mobile voice and message communication between the operator console staff, the rescue team and the person needing help at any time.
Für die optimale Funkversorgung sorgen DECT-Basis stationen, We provide the infrastructure and high quality radio equipment, and ensure radio coverage in buildings and over open areas.
Dafür stellen wir die Infrastruktur mitsamt hochwertigen Funkgeräten zur Verfügung und sichern die Funkabdeckung in Gebäuden und auf Geländen.The base stations used ensure optimal radio coverage and consequently maximum availability thanks to the convergence of PMR and LTE.
Die eingesetzten Basisstationen sichern die optimale Funkabdeckung und damit die bestmögliche Erreichbarkeit durch Konvergenz von PMR'und LTE.It supports not only conventional radio operation in analog and DRM modes, but canalso be used in DMR trunked radio systems and, besides, is responsible for radio coverage in DMR Simulcast and Hytera XPT Systems.
Er unterstützt nicht nur den konventionellen Funkbetrieb im Analog- und im DMR-Modus,sondern kann auch in DMR-Bündelfunksystemen eingesetzt werden und ist zudem für die Funkversorgung in DMR-Simulcast- und Hytera XPT-Systemen verantwortlich.Repeaters combined into 1 IP network, providing seamless radio coverage on the while territory of the cluster with automatic roaming of subscribers.
Repeater zusammengefasst zu einem IP-Netzwerk zur Bereitstellung einer nahtlosen Funkversorgung auf dem gesamten Gebiet des Clusters mit automatischem Roaming von Teilnehmern.The range of services provided by ICS included, alongside the implementation of the Pick-by-Voice technology for picking with forklift trucks,connection to the warehouse management system and radio coverage as well as network planning for the approximately 8,000 square meters of hall and a number of yard areas.
Zum Leistungsspektrum der ICS zählte neben der Umsetzung der Pick-by-Voice Technologie für die Kommissionierung mit Hubwagen auch die Anbindung an das Lagerverwaltungs-system, sowie die Funkausleuchtung und Netzwerkplanung für die circa 8.000 Quadratmeter in Hallen- und einigen Hofbereichen.Today the Skyway Mont Blanc can boast excellent radio coverage from upstream to valley, a reliable communication in all areas and all the benefits of the Hytera DMR radio system.
Heute zeichnet sich die Seilbahn"Skyway Monte Bianco" durch eine hervorragende Funkabdeckung vom Berg bis zum Tal, eine zuverlässige Kommunikation in allen Bereichen und alle Vorteile des DMR Funksystems von Hytera aus.The deployed Hytera communication system provides stable radio coverage inside all required facilities which enables the security service to discharge its obligations not only at the security department, but in Yugorsk and Sovetskiy cities.
Das eingesetzte Kommunikationssystem von Hytera sorgt für eine stabile Funkversorgung in allen erforderlichen Einrichtungen, was es dem Sicherheitsdienst ermöglicht, seine Verpflichtungen nicht nur in der Sicherheitsabteilung, sondern auch in den Städten Yugorsk und Sovetskiy zu erfüllen.
