What is the translation of " RAGAS " in German?

• Ragas
• Raga

Examples of using Ragas in English and their translations into German

The bliss, the joy of Ragas one experiences if one dies for it.
Die Glückseligkeit, die Freude eines Ragas erfährt man, wenn man dafür stirbt.

We are hymns piggybacking on noise collages, club beats and ragas. We are a celebration.
Wir sind Kirchenlieder, die von Noise Collagen, Club Beats und Ragas Huckepack….

The musical modes, called ragas, are chosen according to this subdivision.
Entsprechend der Zeitzonen ändern sich die Raga genannten musikalischen Modi.

We are hymns piggybacking on noise collages, club beats and ragas. We are a celebration.
Wir sind eine Sprache aus Sound. Wir sind Kirchenlieder, die von Noise Collagen, Club Beats und Ragas Huckepack….

By Navaraj Gurung The ragas of Indian classical music is very expressive.
Musiker: by Navaraj Gurung Die klassische indische Musik der Ragas ist sehr ausdrucksstark.

Ragas are associated with specific times of the year and the day, and express basic moods such as joy, grief or love.
Ragas sind auf Jahres- und Tageszeiten abgestimmt und drücken Grundstimmungen wie Freude, Trauer oder Liebe aus.

Release of my new CD"Raga time: Rainbow Ragas for Osho" on 21.03.2018 in Osho Mahabodhi, Heidelberg, Germany.
Veröffentlichung CD„Raga Time: Rainbow Ragas für Osho" in Osho Mahabodhi Heidelberg.

Meditation& teaching MP3s, containing voice opening exercises, different Ragas, Sanskrit Sutras and Kirtans.
Meditation& Unterricht MP3s mit Übungen für das Öffnen der Stimme in verschiedenen Ragas, Sanskrit Sutren und Kirtans.

Tradition ascribes certain ragas to particular times of the day or seasons which is called samay.
Traditionell werden bestimmten Ragas spezielle Tages- oder Jahreszeiten zugeordnet, dies wird samay genannt.

He's credited for‘accidentally' inventing acid house with his album Synthesizing: Ten Ragas to a Disco Beat from 1982.
Ihm wird zugeschrieben, 1982 mit seinem Album Synthesizing: Ten Ragas to a Disco Beat‚aus Versehen‘ Acid House erfunden zu haben.

The music details into varieties of Ragas(compositions) as per the time of the day and the season.
Entsprechend der Tageszeit und Jahreszeit gliedert sich die Musik in verschiedene Ragas, Kompositionen.

The Ragas and Ragams of North Indian and South Indian Classics trace back to the oldest musical treatise of the sage Matanga Muni.
In der nordindischen und südindischen Klassik gehen die Ragas und Ragams auf die älteste musikalische Abhandlung des Weisen Matanga Muni zurück.

Their music spans early'70s progressive rock, improvisational jazz, Indian ragas and North African music traditions.
Unsere Musik umfasst den Progressive Rock der frühen 70er Jahre, improvisierten Jazz, indischen Raga und nordafrikanische Musiktraditionen.

Here are some ragas that usually on the descent are very similar to many of the modes and scales we use in our neck of the woods.
Hier sind einige Ragas, die gewoehnlich beim Abstieg sehr aehnlich sind wie viele der Stimmungen und Tonleitern, die wir von der westlichen Musik kennen.

Of course, the Indian influences are the basis; there's a reason why the music falls back on traditional ragas that gently lead into the modern.
Natürlich sind die indischen Einflüsse tragend, nicht umsonst wird auch auf traditionelle Ragas zurück gegriffen, die sanft in die Moderne geführt werden.

Offering a la carte restaurant, SveÄiÅ3 namai Elnio ragas is located in the centre Palanga, on J. Basanaviciaus Street, the town promenade.
Beschreibung Mit dem À-la-carte-Restaurant SveÄiÅ3 namai erwartet Sie das Elnio Ragas im Zentrum von Palanga, an der Stadtpromenade J. Basanaviciaus.

Ragas were created by ancient mystics and singing Vedic Mantras composed in different Ragas works on all the Chakras, activating and harmonizing them.
Das Singen von Vedischen Mantren, die in verschiedenen Ragas komponiert wurden, hat einen Effekt auf alle Chakren- es aktiviert und harmonisiert sie.

In it there are ten scales mother, each one of them have been created lot of Ragas, which are something like"access codes" to higher States of consciousness.
In ihr gibt es zehn Skalen Mutter, jede einzelne davon entstanden viele Ragas, die sind so etwas wie"Zugangsdaten" zu höheren Bewusstseinszuständen.

Particularly the concerts of Prasant Radhakrishnan in India with compositions in a slow tempo and a controlled demonstration of the ornaments of Indian Ragas e. g.
Besonders die Konzerte von Prasant Radhakrishnan in Indien mit Kompositionen im langsamen Tempo u. einer kontrollierten Ausfuehrung der Ornamentik indischer Ragas s.g.

In this column I want to draw some parallels between the ragas of North India and some of the scales we use here in jazz and in other types of American music.
In dieser Kolumne moechte ich einige Parallelen zwischen den Ragas aus Indien und einigen der Tonleitern, die wir hier im Jazz und in anderen westlichen Musikstilen benuetzen.

Cornwall's steep rocky coast serves as a perfect scenery for Castellanos' shoegaze-abstractions, drones and psychedelic ragas- one track is even unmistakenly called»Lizard Raga«.
Die schroffe Felsenküste Cornwalls bietet für Castellanos' Shoegaze-Abstraktionen, Drones und psychedelische Ragas die perfekte Kulisse- ein Stück heißt sogar mehr als deutlich»Lizard Raga«.

Using classical Indian ragas and ancient modes based on Pentatonic scales, these concerts activate a different function in the body and the consciousness.
Durch das Spielen von indi-schen Ragas und alten Tonfolgen, die auf pentatonischen Tonleitern beruhen, werden in diesen Konzerten bestimmte Organfunktionen des Körpers angeregt und das Bewusstsein erweitert.

Or think of the music of Ravi Shankar, where it is quite extreme: it's Indian music, ragas and so on where you realise that it has nothing more to do with our music.
Oder denken Sie an die Musik von Ravi Shankar, bei der das ganz extrem der Fall ist: Das ist indische Musik, das sind Ragas usw., bei denen man merkt, dass das mit unserer Musik gar nichts mehr zu tun hat- außer der Tatsache, dass auch das Musik ist.

But from there, if you enter the music of ragas and melodies of the India, together with the rhythm and with the devotional part of attitudes, and then with the energetic part of mental concentration of the mantras, is a wonderful thing that gets to people.
Aber von dort gibst du die Musik von Ragas und Melodien von Indien, zusammen mit den Rhythmus mit dem hingebungsvollen Teil der Einstellungen und dann mit der energetische Teil der geistigen Konzentration der Mantras, ist eine wunderbare Sache das bekommt man.

Each of the seven(7) main pitches of a Raga scale can be transformed into the basic tone"SA"(1st pitch), from where new Ragas with the same interval distances of the original Ragas are developed.
Mit ihnen kann jede der sieben(7) Hauptstufen einer Ragaskale in den Grundton"Sa" verwandelt werden, von dem aus neue Ragas mit den gleichen Intervallabständen des ursprünglichen Ragas entwickelt werden.

Practices of meditation and subtle harmonization through a work ofvisualization of the ascent and descent of the energy through the central channel through the simultaneous singing of the bijamantras traditional tantra related to the energy centers of the body and Ragas.
Praktiken der Meditation und subtile Harmonisierung durch eine Arbeit vonVisualisierung von auf- und Abstieg der Energie durch den zentralen Kanal durch das gleichzeitige singen von der bijamantras traditionelles Tantra, bezogen auf die Energiezentren des Körpers und Ragas.

There's nothing else like it in the world- this blend of Indian ragas, jazz, ambient, trance and shamanic elements, Harry Payuta's special brand of Trance World Music.
Weltweit einzigartig ist die Verschmelzung von indischen Ragas, Jazz, Rock, Ambient, Trance und schamanischen Elementen, die Harry Payuta in seiner TRANCE-WORLD-MUSIC miteinander verwebt.

Having made his first public sarod recital at the age of 6, he has to his credit the distinction of creating many new Ragas and bringing Indian classical music and the Sarod international recognition.
Seinen ersten öffentlichen Auftritt mit der Sarod hatte er im Alter von 6 Jahren und es ist ihm zu verdanken, dass er viele neue Ragas schuf und der klassischen indischen Musik und dem Sarod internationale Anerkennung verschuf.

In their resting condition of the unconscious the Moorchana-s remain quietly, until they open us by a"pure spirit" the path to new Ragas and opening us their place within the universal family of Raga scales- a similar state as it can reveal itself to us by meditation.
In ihrem ruhenden Zustand des Unbewussten verharren die Moorchana-s still, bis sie uns durch einen"reinen Geist" den Weg zu neuen Ragas und ihren Platz innerhalb der universellen Familie von Ragaskalen öffnen- ein ähnlicher Zustand, wie er sich uns durch Meditationspraxis offenbaren kann.

In Arcadia Orpheus and Eurydice meet each other(from bar 333, the group of soloists in dialogue with the solo-violin), and the themes of the days of creation meet with the Ragas of Orpheus' voice. Every now and then, episodes from the 1. movement of the string-quartet("Arcadia or the Lovers' Fête") are faded in to suggest the impression of two parallel stories.
In Arkadien begegnen sich Orpheus und Eurydike(ab T. 333, die Solistengruppe im Dialog mit der Solo-Violine), und es begegnen sich die Themen der Schöpfungstage mit den Ragas der Orpheus-Stimme, dazu werden gelegentlich Episoden aus dem 1. Satz des Streichquartetts("Arkadien oder das Fest der Liebenden") eingeblendet, um den Eindruck von zwei parallel verlaufenden Erzählungen entstehen zu lassen.