What is the translation of " RAMEN " in German?

• Ramen
• Râmen

Examples of using Ramen in English and their translations into German

Tempelsteeg seen from Ramen.
Tempelsteeg von der Ramen.

You know, ramen, at the desk.
Na ja, Ramen-Nudeln... am Schreibtisch.

Can you make me a ramen?
Können Sie mir ein Râmen machen?

I think Silverlake Ramen's in here somewhere.
Ich glaube, ich hab hier auch die von Silverlake Ramen.

The"golden dragon" ramen….
Der Ramen zum"goldenen Drachen"….

I traffic Sony PSPs, ramen noodles, not drugs.
Ich deale mit Sony PSPs, japanischen Nudeln, aber keinen Drogen.

You dip that beard in hot water, you got ramen.
Tauch den Bart in heißes Wasser und du hast eine Suppe.

Kruisstraat seen from Ramen on the crossing with Nieuwsteeg.
Kruisstraat von der Ramen an der Kreuzung mit Nieuwsteeg.

Uncle Kenji, do you remember… The taste of that Dragon ramen.
Onkel Kenji, erinnerst du dich noch an den Geschmack vom"Drachen Râmen"?

Cause he's 25. He lives on ramen and Red Bull.
Er ist 25. Er ernährt sich von Ramen-Nudeln und Red Bull.

It was a pleasure to be able to try such a uniquely flavored ramen.
Es war ein Vergnügen, solch einen einzigartigen Ramen probieren zu können.

Your ramen tastes like the one I ate with my uncle on First Lane.
Ihr Râmen schmeckt genauso, wie jenes dass ich mit meinem Onkel immer auf der Hauptstraße gegessen habe.

Today I will be listening to"Yesterday" while eating ramen at Mutaro Koya.
Ich werde mir heute„Yesterday“ anhören und dabei Ramen-Nudeln bei Mutaro Koya essen.

It has a restaurant serving ramen noodles, soba noodles and local specialties like kakinohazushi.
Es gibt ein Restaurant, das Ramen, Soba-Nudeln und lokale Spezialitäten wie kakinohazushi serviert.

Stalls carry everything from steamed bao buns to ramen to spicy Sichuan dishes.
Die Stände reichen von gedämpften Bao Buns über Ramen bis zu würzigen Sichuan-Gerichten.

From Soba Noodles and Ramen to Pad Thai noodles, we offer everything the pasta lover desires!
Hier finden Sie von Soba Nudeln, über Ramen bis hin zu Pad Thai Nudeln alles, was das Pasta-Herz begehrt!

And all this time I have been thinking,"Man, I would love to eat that ramen again!
Und die ganze Zeit hätte ich gedacht:„Oh Mann, diese Ramen-Nudeln würde ich so gern mal wieder essen!

Ramen-loving CEO Mr. Kazuhiro Terada owns and runs ramen shops in Abiko city and Mito city.
Der Ramen-Freund und Vorstandsvorsitzenden Kazuhiro Terada besitzt und betreibt Ramen-Läden in der Stadt Abiko und in der Stadt Mito.

I had already seen people line up at Ippudo Ramen, on the same road as the museum.
Am Weg zum Instant Ramen Museum hatte ich schon Leute in einer Schlange vor Ippudo Ramen gesehen, auf derselben Straße wie das Museum.

We even have ramen festivals that attract so many people that police have to enforce crowd control measures.
Wir haben sogar Ramen-Festivals, die so viele Besucher anlocken, dass die Polizei Maßnahmen zur Lenkung des Zuschauerstroms ergreifen muss.

Some toppings should be added at the last minute, after you have already poured the ramen into a serving bowl.
Manche Toppings solltest du erst in der letzten Minute hinzugeben, nachdem du die Ramen-Nudeln bereits in eine Servierschüssel gegossen hast.

Other options include spicy ramen and a range of small side dishes such as gyoza, Chinese dumplings.
Andere Wahlmöglichkeiten sind die würzigen Ramen und eine Reihe kleinerer Gerichte wie gyoza Chinesische Teigtaschen.

What's more is that no one bats an eye over solo diners at Tokyo restaurants, including ramen counters where strangers sit shoulder-to-shoulder.
Mehr noch, niemand fällt auf Solo-Gäste in Tokyos Restaurants, auch auf Ramen-Theken, wo Fremde Schulter an Schulter sitzen.

In their Ninja Bar and Ramen restaurant in the Asakusa area of Tokyo, on September 20-21, 2019, a range of noodle dishes will be available, ranging from piranha soup to fried fish.
In ihren Ninja Bar und im Ramen Restaurant in Asakusa, Tokio, werden vom 20. bis 21. September 2019 verschiedene Nudelgerichte angeboten, von Piranhasuppe bis zu gebratenem Fisch.

Other popular areas include Ikebukuro, Takadanobaba and Tokyo Station for its Ramen Street which extends underground from the Yaesu south exit.
Weitere beliebte Orte sind unter anderem Ikebukuro, Takadanobaba und der Tokioter Hauptbahnhof, wo es im Untergeschoss die Ramen Street gibt, die sich vom Yaesu-Südausgang aus erstreckt.

Whether you're looking for savory foods like the ramen burger or a whole turkey leg, or sweeter options such as doughnuts from Dough or ice cream in bubble waffles from Wowfulls, there are plenty of options for everyone to enjoy.
Ob Sie nach herzhaften Speisen wie dem Ramen Burger oder einem ganzen Truthahnbein suchen, oder süßen Optionen wie Donuts von Dough oder Eiscreme in Waffelwaffeln, es gibt viele Möglichkeiten für jeden Geschmack.

Montáž device is easy, just put up a wall bracket vašehopokoje and it simply hang the TV using two ramen. Pro its mounting bracket is fitted with an integrated vodováhou.
Montáž Gerät kippen ist einfach, nur eine Wandhalterung vašehopokoje setzen und es einfach hängen Sie das TV-Gerät über zwei ramen.Pro seiner Montagehalterung mit integriertem vodováhou.

The Japanese grocers, sushi restaurants, and ramen spots lie just beyond the tree-lined canals, sausage stalls, and ritzy designer boutiques.
Die japanischen Lebensmittelgeschäfte, Sushi-Restaurants und Ramen-Spots liegen direkt hinter den von Bäumen gesäumten Kanälen, den Wurstbuden und den eleganten Designerboutiquen.

No matter the time of year, a soulful bowl of the prefecture's best known noodle dish can always be found. Wakayama Ramen- though locals refer to it as Chinese noodles(chuka-soba)- has garnered nationwide fame.
Egal zu welcher Jahreszeit, eine Schale der bekanntesten Nudelsuppe der Präfektur lässt sich immer finden, denn das Wakayama Ramen- von den Einheimischen oft als Chinesische Nudeln(chuka soba) bezeichnet- ist in ganz Japan bekannt.

Offerings change from season to season, though recent options include burgers sandwiched between crispy-chewy ramen noodles from Ramen Burger, traditional jianbing from China's Sichuan province, fanciful Hong Kong-style waffles from Wowfulls, and savory dosas at Dosa Royale.
Die Angebote ändern sich von Saison zu Saison, obwohl die letzten Optionen Burger zwischen knusprig-zähen Ramen-Nudeln von Ramen Burger, traditionellem Jianbing aus Chinas Provinz Sichuan, phantasievollen Hong Kong-Waffeln von Wowfulls und herzhaften Dosas bei Dosa Royale enthalten.