Examples of using Ramirez in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Like Manny Ramirez.
Wie Manny Ramirez es trägt.Valeria Ramirez, Consultant& Communications Manager.
Valeria RAMIREZ, Consultant und Kommunikationsleiterin.You know a guy named ramirez,?
Kennen Sie einen Typen namens Ramirez?D Ramirez* 2008- The End(The Doors' sample)* 2009- Open Your Heart feat.
D Ramirez* 2008: The End* 2009: Alamo* 2009: We Are feat.I-I have never heard of Raul Ramirez.
Ich habe noch nie etwas von einem Ramirez gehört.If he's the one Ramirez was talking about, we will all get a promotion!
Wenn es We just have a few questions about Eddie Ramirez.
Wir haben nur ein paar Fragen über Eddie Ramirez.Meeting Eddie Ramirez made Mary Ellen realize that she could still be swept away by romantic feelings.
Durch die Begegnung mit Eddie Ramirez merkte Mary Ellen, dass sie immer noch romantischen Regungen nachgeben konnte.You have been sore about me and Helen Ramirez right along, ain't you?
Es passt dir nicht, dass ich mit Helen Ramirez zusammen bin, nicht?Few locals killed too anda double dealing comandante named Ramirez.
Ein paar Einheimische wurden auch umgebracht.Und ein betrügerischer Comandante namens Ramirez.The search for"telefono familia ramirez la union valle" did not yield any results in Valencia Córdoba, Colombia.
Suchen Inserenten-Menü Die Suche"telefonos de notaria en tolu" brachte keine Ergebnisse in San Pelayo Córdoba, Kolumbien.Dear users, we are pleased to announce the inclusion in our catalog of artists from the“Permanent Collection” Albert Ramirez.
Liebe Benutzer, wir haben das Vergnügen, ihnen die Aufnahme von Albert Ramírez in unserem Artistenkatalog der„beständigen Kollektionen“ mitzuteilen.Ramirez Heredia(PSE), rapporteur.-(ES) Mr President, I hope that the House will adopt this report by a large majority.
Ramírez Heredia(PSE), Berichterstatter.-(ES) Herr Präsident, ich würde mich freuen, wenn dieser Bericht von der überwältigenden Mehrheit der Abgeordneten angenommen würde.The musical mourning notes make the following shots seem toalready be a staging of the loss connected to Ramirez' death.
Unter In May 21, 1966, Private Luis Ramirez Lopez was also murdered by shots fired by American soldiers from Guantanamo Naval Base.
Am 21. Mai 1966 stirbt der Soldat Luis Ramírez López, nachdem er ebenfalls von Schüssen getroffen wurde, die US-Soldaten vom Marinestützpunkt Guantánamo abgefeuert hatten.They are named and numbered in connection with King Alfonso I of Aragon,carrying the names of the cities conquered by the king and his father Sancho Ramirez and numbered according to the year the city was conquered.
Ihre Namen entsprechen den vom König und seinem Vater Sancho Ramirez eroberten Städten und die Nummer ist das Jahr, in dem die Stadt erobert wurde.Major League Baseball player Manny Ramirez was suspended for 50 games on May 6, 2009, for allegedly failing a drug test which identified gonadotropin.
Spieler der obersten Baseballliga Manny Ramírez wurde für 50 Spiele am 6. Mai 2009, für einen Drogentest angeblich verlassen verschoben, der Gonadotropin identifizierte.Our software allows us to zoom into the regions that separate domains andto identify tiniest DNA patterns," explains Fidel Ramirez, first author of the newest study.
Mit unserer Software können wir in die Regionen hineinzoomen, die die verschiedenen Bereicheder DNA trennen und dabei kleinste DNA-Muster identifizieren," erklärt Fidel Ramírez, Erstautor der Veröffentlichung.The Nicaraguan Sergio Ramirez also exhibited a delightful narration that titled Praise of the invention, where the finger on the sore isn't named but is discovered.
Der Nicaraguaner Sergio Ramírez stellte auch eine entzückende Erzählung vor, die er'Lob der Erfindung' nannte, und in der der Finger in der Wunde zwar nicht erwähnt, aber entdeckt wird.Toby Price(Australia), Sam Sunderland(Great Britain), Matthias Walkner(Austria),Ivan Ramirez(Mexico) and Laia Sanz(Spain) will be lining up for KTM's works team.
Für das Werksteam von KTM gehen an den Start: Toby Price(Australien), Sam Sunderland(Großbritannien), Matthias Walkner(Österreich),Ivan Ramirez(Mexiko) und Laia Sanz Spanien.The author of the poster, Cesar Ramirez, He explained that the main role in the cartel has the Virgen de las Aguas(Brotherhood of the Museum) dressed in Hebrew, would represent Lent.
Der Autor des Plakats, Cesar Ramirez, Er erklärte, dass die Hauptrolle in dem Kartell der Virgen de las Aguas hat(Bruderschaft des Museums) in Hebräisch gekleidet, darstellen würde Lent.Scientists can thus save time in data preparation and formatting,and rather use it for data interpretation," says Dr. Fidel Ramirez, co-first author of the publication.
Dadurch sparen die Wissenschaftler bei Aufbereitung und Formatierung der Daten dieZeit, die sie später für die Interpretation der Daten verwenden können", sagt Dr. Fidel Ramírez, Ko-Erstautor der Publikation.In classical music, under the direction of maestro Abel Ramirez, There are still vacancies for' practice of ropes in collective study' and' initiation into heterogeneous learning' string with the Regent Amogh Oliveira.
In der klassischen Musik, unter der Leitung von Maestro Abel Ramirez, Gibt es noch freie Stellen für"Praxis der Seile in kollektiven Studie" und'Einführung in heterogenen Lernens' String mit der Regent Amogh Oliveira.To burn off all those calories, choose to walk along the Calle Sarandí pedestrian shopping street, Avenida 18 de Julio,or the curving Rambla of Montevideo from Playa Ramirez to Playa Los Pocitos.
Um all diese Kalorien zu verbrennen, sollten Sie die Einkaufsstraße Calle Sarandí, Avenida 18 de Julio,oder die geschwungene Rambla von Montevideo von Playa Ramirez bis Playa Los Pocitos entlang laufen.Stefan Ramirez Pérez imitates the movement patterns of female gymnasts at the 1996 Olympics and, in Stick it, expands the moments of total concentration immediately before the competition- in the face of potential failure.
Stefan Ramírez Pérez imitiert Bewegungsabläufe der Turnerinnen der Olympiade von 1996 und dehnt dabei in„Stick It" den Augenblick äußerster Konzentration unmittelbar vor dem Wettkampf- im Angesicht dräuenden Scheiterns.This was stated by the Minister Antonio Ramirez de Arellano, while participating in the'Scientific Meeting on instrumentation and delegated projects to Calar Alto', que tiene lugar en Granada en el Instituto de Astrofísica de Andalucía.
Dies wurde durch den Minister Antonio Ramirez de Arellano erklärte, während die Teilnahme an der"Wissenschaftliche Tagung über Instrumentierung und delegierte Projekte Calar Alto', que tiene lugar en Granada en el Instituto de Astrofísica de Andalucía.Ramirez emigrated to the United States as a young adult, and he quickly got a job at a railroad company, but it was difficult for him to adjust to the harsh working conditions, and so his physical and mental health deteriorated.
Ramírez wanderte als junger Mann in die Vereinigten Staaten aus und fand schnell eine Arbeit bei der Eisenbahn. Allerdings war es für ihn schwierig, sich an die harten Arbeitsbedingungen zu gewöhnen, und seine körperliche und geistige Verfassung verschlechterte sich.Last September, Antonio Ramirez of the IRC Southern Europe(SEIRC) was invited to explain the IRC's work, its methods and, in particular, its immediate prospects to the Spanish Senate's Science and Technology Committee.
Letzten September war Antonio Ramírez vom IRC Südeuropa(SEIRC) beim Aus schuss Wissenschaft und Technologie des spanischen Senats zu Gast, um die Arbeit der IRC, ihre Methoden und insbesondere ihre unmittelbaren Pläne darzulegen.This was stated by the Minister Antonio Ramirez de Arellano, while participating in the'Scientific Meeting on instrumentation and delegated projects to Calar Alto', which it takes place in Granada at the Institute of Astrophysics of Andalusia.
Dies wurde durch den Minister Antonio Ramirez de Arellano erklärte, während die Teilnahme an der"Wissenschaftliche Tagung über Instrumentierung und delegierte Projekte Calar Alto',, die es findet in Granada am Institut für Astrophysik von Andalusien.The team of coach Ramirez also has an offensive playing idea though: After a steal they play fast over the sides and the wingbacks run behind the own wing strikers and are dangerous through sharp passes.
Jedoch verfügt das Team von Trainer Ramirez auch über eine offensive Spielidee: Nach Balleroberung geht es meist schnell über die Seiten, wobei die Wingbacks durch geschicktes Hinterlaufen der eigenen Flügelstürmer die gegnerischen Außenverteidiger in Bedrängnis bringen und mit scharfen Hereingaben für Gefahr sorgen.
