What is the translation of " RAMMSTEIN " in German?

• Rammstein

Examples of using Rammstein in English and their translations into German

Release of Rammstein s first album HERZELEID.
Veröffentlichung des ersten Rammstein Albums HERZELEID.

At some points of Carneval they remind me a lot to STS Hochzeit, because some Rammstein sounds are used here too.
Stellenweise erinnert mich u.a. Carneval sehr an STS' Hochzeit, da auch hier Rammsteinhafte Sounds angewandt werden.

Richard talks about the Rammstein group dynamic, which is extremely strong and dark.
Richard spricht von der Rammsteinschen Gruppendynamik, die extrem stark und dunkel sei.

Frontman Markus Stock's appearance was grand and somewhat reminiscent of Rammstein singer Till Lindemann.
Das Auftreten von Frontmann Markus Stock wirkte sehr erhaben und erinnerte ab und zu latent an RAMMSTEIN Frontmann Till Lindemann.

Rammstein receive this year s Loudwire Music Award in the category Video of the year!
RAMMSTEIN erhalten den diesjährigen Loudwire Music Award in der Kategorie Video of the year!

The piano arrangement originates from the quill of Sven Helbig, with whom Rammstein looks back upon a long collaboration.
Das Piano-Arrangement stammt aus der Feder von Sven Helbig, mit dem Rammstein auf eine lange Zusammenarbeit zurückblicken u.a.

Rammstein fans will have noticed that the name is a homage to the 2005 album"Rosenrot.
Fans von Rammstein dürfte sicher längst aufgefallen sein, dass der Name eine Hommage an das 2005 erschienene Album"Rosenrot" ist.

Release of the ORIGINAL SINGLE KOLLEKTION: A box which contains all Rammstein singles, only available as a limited edition.
Veröffentlichung der ORIGINAL SINGLE KOLLEKTION: Einer Box, die alle Rammstein-Maxi-Singles enthält und nur in limitierter Auflage gefertigt wurde.

People around Rammstein This is a list of people who are somehow related to the Rammstein group.
Leute in der Relation mit Rammstein Dieses ist eine Liste der Leute, die irgendwie mit der Rammstein Gruppe zusammenhängen.

Anyway the night flight from Bali to Singapore with JetAir reminded my about the Rammstein song Dalai Lama"… Onwards, onwards into destruction….
Der Nachtflug von Bali nach Singapur mit JetAir erinnerte mich zu sehr an'Rammsteins' Weiter, weiter ins Verderben, denn es war Hurrikan Zeit.

Fleisch, Bestie, Stahlfleisch and Fragmente and they are all on the new album from STURM- a quintet from Lübeck that perhaps has gazed a little too deep into the Rammstein glass.
Fleisch, Bestie, Stahlfleisch und Fragmente und sind alle auf der neuen Scheibe von STURM- einem Fünfer aus Lübeck, der vielleicht etwas zu tief ins Rammsteinglas geschaut hat.

Marilyn Manson handed over the Echo for„Best Rock/Alternative national" and performed with Rammstein his song„The Beautiful People" live on the Echo stage.
Den Echo für„Best Rock/Alternative national" überreichte Marilyn Manson, mit dem Rammstein gemeinsam auf der Echo-Bühne„The Beautiful People" zum Besten gaben.

In short, if you love the group"Golden Ring" and the incomparable Stas Mikhailov, it is not necessary to delve into their repertoire, if your husband- a fan of Rammstein.
Kurz gesagt, wenn Sie die Gruppe"Golden Ring" und die unvergleichliche Stas Mikhailov lieben, ist es nicht notwendig, in ihr Repertoire zu vertiefen, wenn Ihr Mann- ein Fan von Rammstein.

Rammstein bassist Oliver Riedel, Ken Taylor, bassist of Peter Maffay and Bruce Springsteen, or Ida Nelson, long-time bassist of Prince are just a few examples.
Als Beispiele nennt er Oliver Riedel, den Bassisten von Rammstein, Ken Taylor, den Bassmann von Peter Maffay und Bruce Springsteen oder Ida Nielsen, die langjährige Bassistin von Prince.

Already in the early years of his career he worked for magazines like“GQ”,“View” or“Vogue” as well as with bands and personalities like Rammstein or Nina Ricci.
Bereits in frühen Jahren seiner Karriere arbeitete er für Zeitschriften wie»GQ«,»View« oder»Vogue« sowie mit Bands und Persönlichkeiten wie Rammstein oder Nina Ricci zusammen.

I think about highlights like having Iron Maiden on the„Holy Ground“ for the first time or Rammstein in 2013 as well as the development of the Wackinger Village or this year's new E-Sport-Arena.
Von den großen Highlights wie das erste Iron Maiden-Konzert auf dem„Holy Ground“ oder Rammstein 2013 bis zur Weiterentwicklung des Wackinger Village oder in diesem Jahr die neue E-Sport-Arena.

This is what happens if the fans make the decisions- The winners are in for the 2011 Revolver Golden Gods Awards, and we're proud to report that Rammstein was awarded as Best Live Band!
Das geschieht, wenn Fans die Entscheidung tragen: Die Sieger des amerikanischen Revolver Golden Gods Awards stehen fest und wir sind stolz, dass Rammstein als beste Live Band ausgezeichnet wurde!

The album"Liebe ist für alle da" that was released in 2009 is the subject of the dispute that Rammstein is currently conducting at the Bonn Regional Court(Landgericht Bonn) against the Federal Review Board for Media Harmful to Minors.
Gegenstand des Rechtsstreits, den Rammstein derzeit gegen die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien(BPjM) vor dem Landgericht Bonn führt, ist das 2009 erschienene Album„Liebe ist für alle da.

The 2013 edition featured 3 stages with The National, Green Day, 30 Seconds to Mars, Depeche Mode, Blur, Kings of Leon, Nick Cave and the Bad Seeds, Rammstein, Stereophonics and Netsky Live.
Die 2013er Ausgabe zeigte 3 Etappen mit dem Nationalen, Grünen Tag, 30 Sekunden zum Mars, Depeche Mode, Blur, Könige von Leon, Nick Cave und die Bad Seeds, Rammstein, Stereophonics und Netsky Live.

It is thus only logical that Rammstein provide new opportunities for all its fans and those who will become fans to experience its“mega-show”(Merkur) which, with its“profusion of fireworks, massive explosions and smoke”(Sueddeutsche Zeitung) is currently making European“stadiums shake” Nordkurier.
Da ist es nur folgerichtig, dass Rammstein allen Fans und jenen, die es noch werden wollen, neue Gelegenheiten bieten, ihre„Mega-Show“(Merkur) zu erleben, die mit„sehr viel Feuerwerk, viel Knall und Rauch“(Süddeutsche Zeitung) im Moment die europäischen„Stadien beben“ lässt Nordkurier.

Not only one gets to know, why the first album of the Beat Steaks is called 48/49, but also, when and where Rammstein found her origin and an overview of the cultural variety in Berlin Prenzlauer Berg.
Man erfährt nicht nur, warum das erste Album der Beatsteaks 48/49 heißt, oder wie, wann und wo Rammstein ihren Ursprung fanden, sondern auch von der kulturellen Vielfalt in Berlin Prenzlauer Berg.

The Special Edition is extended by a second DVD, which contains the documentaries"Anaconda in the net" by Mathilde Bonnefoy and the Making of the album REISE, REISE by Rammstein guitarist Paul Landers.
Die Special Edition ist erweitert durch eine zweite DVD, die zwei Dokumentationen enthält:"Anakonda im Netz" von Mathilde Bonnefoy und das Making of des Albums REISE,REISE vom Rammstein Gitarristen Paul Landers.

The relationship to Rammstein coupled with hoarse vocals a la Eden weint im Grab, malignant mixed with cynical quotations from the classics of Mozart, Beethoven and Brahms- that builds a bizarre contrast to the dark lyrics and the sometimes brutal industrial metal guitar thunderstorms.
Die Verwandtschaft zu Rammstein paart sich mit heiser-krächzigen Vocals a la Eden weint im Grab, zynisch gemischt mit Zitaten aus der sanften Klassik von Mozart, Beethoven und Brahms, was einen bizarren Kontrast zu den finsteren Texten und den teils brachialen Industrial-Metal Gitarrengewittern erschafft.

Hello folks, it is now a longer time without any news, it is Christmas time and nobody is interested in Rammstein at least it seems to me like this because this site has now 30% less visitors.
Hallo Leute, es gab jetzt eine längere Zeit keine Neuigkeiten, es ist Weihnachten und niemand ist derzeit an Rammstein interessiert zumindest erscheint es mir so, weil die Website derzeit 30% weniger Besucher hat.

Already in the early years of this career he worked for magazines like»GQ«,»View« or»Vogue« and thus also in the context of campaigns for brands like Diesel or Wilkinson and also Rammstein or Nina Ricci.
Bereits in frühen Jahren seiner Karriere arbeitete er für Zeitschriften wie»GQ«,»View« oder»Vogue« und folglich auch im Rahmen von Kampagnen für Marken wie Diesel oder Wilkinson sowie für Rammstein oder Nina Ricci.

We have just been informed that Universal Music is planning to release a very special“Liebe ist für Alle da” Deluxe-Edition, designed by Rammstein, that is set to appear as an extremely limited edition worldwide during the pre-Christmas period!
Wie wir erfahren haben, plant Universal Music die von Rammstein entworfene„Liebe ist für alle da“-Deluxe-Edition noch in der Vorweihnachtszeit in einer ganz speziellen und extrem limitierten Auflage weltweit zu veröffentlichen!

Radiohead(2001, 2008, 2012)* Rammstein(1998, 2005, 2010, 2013)* Red Hot Chili Peppers(2006, 2003)* Robbie Williams(2003)* Roger Waters(2006)* Rosenstolz(2007, 2006, 2004, 2003)* Santana(2000)* Seeed(2007, 2004, 2013)* Sunrise Avenue(2012, 2013)* System of a Down(2011, 2013)* The Cure(2005)* Volbeat(2013)* Wir sind Helden(2007, 2005)* Whitney Houston(1998)* Xavier Naidoo(2003)* Unheilig(2011, 2012)== References==All of the content of this article comes from the equivalent German-language Wikipedia article see"Deutsch" link in the language list.
Radiohead( 2001, 2008, 2012), Rammstein( 1998, 2005, 2010, 2013), Red Hot Chili Peppers( 2006, 2003), Robbie Williams( 2003), Roger Waters( 2006), Rosenstolz( 2007, 2006, 2004, 2003), Santana( 2000), Seeed( 2007, 2004, 2013), Sunrise Avenue( 2012, 2013) System of a Down( 2011, 2013), The Cure( 2005), Volbeat( 2013), Wir sind Helden( 2007, 2005), Whitney Houston( 1998), Xavier Naidoo( 2003), Unheilig( 2011, 2012), Black Sabbath (2014)== Weblinks==* Homepage der Kindl-Bühne Wuhlheide mit Abbildungen und dem aktuellen Programm* Die zwei größten Freilichtbühnen Berlins.

With 2 drumkits, very less light and only a small bit of the stage, these scandinavians rather seems like a bunch of crazy undeads, constantly moving and trying to push up the 12.000 and Rammstein Fans only- to motivate.
Mit zwei Schlagzeugen, wenig Licht und an den äußersten Bühnenrand verdonnert, wirken die Skandinavier da oben eher wie ein paar losgelassene, tollwütige Untote, die in konstanter Bewegung versuchen die 12.000, und ausschließlichen Rammstein Fans zu motivieren.

The situation raises a number of dilemmas, not least the tension between artistic freedom(paying concert goers do not want to listen to Rammstein at a miserable 85dB(A)), and socio-cultural sensitivities that undefined segment of the population who would prefer never to hear Rammstein at all.
Diese beiden kurzen Schilderungen sprechen eine ganze Reihe von Problemen an, nicht zuletzt die Diskrepanz zwischen künstlerischer Freiheit- kein zahlender Konzertbesucher will Rammstein mit jämmerlichen 85 dB(A) hören- und soziokulturellen Empfindlichkeiten, namentlich jenes Bevölkerungssegments, das Rammstein am liebsten gar nicht hören möchte.

Although pictures of their friendly interaction with everyone involved at the immortalisation ceremony haven't been released(maybe to preserve their image?), we can confirm that Rammstein are a group of loud, happy, fun and very friendly people who were also absolutely thrilled by their honour.
Zwar sind die Bilder des lockeren Umgangs mit allen Beteiligten bei der Verewigung nicht freigegeben(Image?), aber wir können bestätigen, dass Rammstein aus lauter fröhlichen, lustigen und sehr freundlichen Menschen besteht, die sich zudem sehr über die Ehrung gefreut haben.