What is the translation of " RANGE OF INDICATORS " in German?

• Reihe von Indikatoren

Examples of using Range of indicators in English and their translations into German

There is a range of indicators that can be used.
Es gibt eine Reihe von Indikatoren, die verwendet werden können.

Etilux proposes you a broad range of indicators.
Etilux bietet Ihnen eine breite Palette von Anzeigern und Messgeräten.

The range of indicators will be expanded subject to data availability.
Das Spektrum wird entsprechend der Datenverfügbarkeit erweitert.

This assessment is made using a wide range of indicators.
Diese Einschätzung stützt sich auf eine breite Palette von Indikatoren.

This range of indicators corresponds to the natural rhythms of human movement.
Diese Reihe von Indikatoren entspricht den natürlichen Rhythmen der menschlichen Bewegung.

Carrying out technical analysis with a wide range of indicators;
Durchführung der technischen Datenanalyse mithilfe von verschiedenen Indikatoren;

For consumer policy, a range of indicators is being developed.
Für den Bereich Verbraucherpolitik befinden sich derzeit eine Reihe von Indikatoren in der Entwicklung.

On a range of indicators Portugal's situation has shown a pattern of long term improvement.
Bei einer Reihe von Indikatoren zeigt sich jedoch für Portugal eine langfristige Verbesserung.

The MT4 platform offers a wide range of indicators that simplify market analysis.
Die MT4-Plattform bietet verschiedene Indikatoren, die die Marktanalyse vereinfachen.

The range of indicators provided by West Control Solutions can be used to display temperature as well as other process information such as pressure.
Die Anzeiger aus dem Sortiment von West Control Solutions können sowohl zur Anzeige von Temperaturen als auch von anderen Prozessgrößen, wie z.

The flexibility for Member States needs to be matched by a range of indicators to identify need.
Der Flexibilität der Mitgliedstaaten muß durch eine Reihe von Indikatoren zum Nachweis der Bedürftigkeit entsprochen werden.

Apply a range of indicators and drawings without sacrificing speed or stability.
Nutzen Sie eine Reihe von Indikatoren und Zeichnungen, ohne Geschwindigkeits- oder Stabilitätsverlust.

Scale: Local- at Street block level(Bremen, Germany) Purpose: Provides ability to explore a range of indicators within city neighborhoods.
Maßstab: Lokal- Baublöcke(Bremen) Zweck: Ermöglicht es, eine Reihe von Indikatoren für städtische Wohnsiedlungen zu analysieren.

A wide range of indicators, in strips and rolls, for pH and water hardness tests….
PH-Teststreifen Große Auswahl an Indikatoren(in Streifen oder auf Rollen) für pH- und Wasserhärtetests….

The Monitor compares the efficiency of the country's various education systems by means of a range of indicators, such as the drop-out rate and the availability of all-day schooling.
Die Studie vergleicht die Leistungsfähigkeit der jeweiligen Bildungssysteme anhand von zahlreichen Indikatoren wie der Abbrecherquote und der Verfügbarkeit von Ganztagsschulen.

Therefore, a wide range of indicators needs to be monitored in order to assess the outlook for price stability.
Daher gilt es, ein breites Spektrum an Indikatoren zu beobachten, um die Aussichten für die Preisstabilität beurteilen zu können.

Implementation of this methodology and co-operation with stakeholders should allow us to expand the range of indicators available in the longer term.
Die Anwendungen dieser Methodik und die Zusammenarbeit mit den Interessenträgern sollte uns in die Lage versetzen, das Spektrum der verfügbaren Indikatoren längerfristig zu erweitern.

Fortunately, according to a wide range of indicators, the situation has already started to stabilise.
Zahlreiche Indikatoren deuten jedoch an, dass eine Stabilisierung bereits begonnen hat.

A range of indicators have also been developed on the quality of life, in particular linked to the European survey on quality of life.
Eine Reihe von Indikatoren sei auch zur Lebensqualität entwickelt worden, insbesondere in Verbindung mit der europäischen Untersuchung zur Lebensqualität.

Health profiles for all LA areas presenting a range of indicators and a snapshot of the overall health of the local population.
Der Profile Für alle Bereiche der aus einer Reihe von Indikatoren, und Vorlage einer Analyse der allgemeinen Gesundheit der ortsansässigen Bevölkerung.

The range of indicators will be further developed, in particular by adding indicators related to f inancial institutions and market infrastructures.
Die Palette der Indikatoren wird noch wird entwickelt und insbesondere um Indikatoren für Finanzinstitute und Marktinfrastrukturen erweitert.

Looking more in depth at lifelong learn­ing through a range of indicators, the thematic scoreboard confirms the corre­lation seen in the 2001 Scoreboard.
Der thematische Anzeiger, der lebenslanges Lernen anhand einer Reihe von Indikatoren gründlicher untersucht, bestätigt den Zusammenhang, der im Anzeiger 2001 erkennbar wurde.

A range of indicators, from average life expectancy, to infant and maternal mortality, confirm that Europeans now enjoy long and healthy lives.
Eine Reihe von Indikatoren- von der durchschnittlichen Lebenswartung bis zur Säuglings- und Müttersterblichkeit -bestätigen, daß die EU-Bürger sich heute eines langen und gesunden Lebens erfreuen können.

Counter-cyclical capital requirements fit with this idea, and a range of indicators could be used to calibrate the increase in capital requirements, coupled perhaps with some discretion.
Zu dieser Vorstellung passen antizyklische Kapitalanforderungen, und man könnte eine ganze Reihe von Indikatoren verwenden, um die Erhöhung der Kapitalanforderungen auf das rechte Maß zu bringen- verknüpft ggf. mit einem gewissen Ermessensspielraum.

For this reason, the evaluation and monitoring arrangements proposed for the two Funds are based on both quantitative and qualitative assessments(including risk assessments) which take into account a range of indicators.
Aus diesem Grund basieren die für die beiden Fonds vorgeschlagenen Monitoring- und Evaluierungsvorkehrungen sowohl auf quantitativen als auch auf qualitativen Bewertungen(einschließlich Risikobewertungen), die eine Reihe von Indikatoren berücksichtigen.

CCG performance on a range of indicators is available to the NHS and the public which improves transparency.
Die Leistung der CCGs ist anhand einer Reihe von Indikatoren für das Gesundheitswesen und die Öffentlichkeit verfügbar, wodurch die Transparenz erhöht wird.

In order to assess the effectiveness of the proposed policies, the Commission will propose to set up a range of indicators to feed into a monitoring system to facilitate an evaluation three years after the transposition date possibly in the form of a report to the Council and the Parliament.
Zur Bewertung der Wirksamkeit der vorgeschlagenen Maßnahmen wird die Kommission die Festlegung einer Reihe von Indikatoren vorschlagen, die in ein Überwachungssystem einzugeben sind, um die drei Jahre nach dem Umsetzungsdatum stattfindende Evaluierung zu erleichtern möglicherweise in Form eines Berichts an den Rat und das Europäische Parlament.

Therefore, a second range of indicators should be selected and a more qualitative approach should complete this quantitative one.
Deshalb ist eine zweite Gruppe von Indikatoren auszuwählen und die quantitative Analyse durch einen qualitativen Ansatz zu vervollständigen.

Pocket Statistics 2012 presents a range of indicators which show how Switzerland is progressing along the path to sustainable development.
Die Taschenstatistik 2012 zeigt anhand von Indikatoren, inwieweit sich die Schweiz auf dem Weg der Nachhaltigen Entwicklung befindet.

Eurostat already calculates a range of indicators(Indicators 1, 2 and 3) which are published in its annual Agricultural Income report as well as in other documents, notably the Agricultural Situation in the European Union series.
Eurostat berechnet bereits eine Reihe von Indikatoren(Indikatoren 1, 2 und 3), die in seinem Jah­resbericht über das"Landwirtschaftliche Einkommen" und in anderen Dokumenten, insbesondere der Reihe"Die Lage der Landwirtschaft in der Europäischen Union" veröffentlicht werden.