What is the translation of " RANGE OF LANGUAGES " in German?

• verschiedenen Sprachen
• Reihe von Sprachen
• zahlreichen Sprachen

Examples of using Range of languages in English and their translations into German

Available in a range of languages on all buses.
In allen Bussen in einer ganzen Reihe von Sprachen erhältlich.

Intuitive user-friendly navigation and in a range of languages.
Mit intuitiver, benutzerfreundlicher Navigation sowie in zahlreichen Sprachen verfügbar.

Finally, that information is often held in a range of languages of third countries, which ties in with the point addressed by the Commissioner.
Abschließend sei gesagt, dass die Informationen oft auch in zahlreichen Nicht-EU-Sprachen vorliegen, was daran anknüpft, was der Kommissar vorhin ansprach.

We also provide an editing and proofreading service for texts in a range of languages.
Darüber hinaus bieten wir Redigieren und Korrektorat in mehreren Sprachen.

Inspiration Today is available in a range of languages and is issued once a month.
Inspiration Today ist in mehreren Sprachen verfügbar und wird einmal im Monat verschickt.

Television: Our HD televisions have 70 TV and radio channels in a range of languages.
Unsere HD-TV's verfügen über 70 Fernseh- und Radioprogramme in verschiedenen Sprachen.

It is appalling that the proposals to broaden the range of languages, including those of immigrants, were rejected.
Es ist empörend, dass die Vorschläge zur Erweiterung der Sprachenauswahl, auch bei Zuwanderern, abgelehnt wurden.

Increasingly, information being made available at local level is also held in a range of languages.
Zunehmend sind Informationen, die auf lokaler Ebene zur Verfügung gestellt werden, auch in zahlreichen Sprachen abrufbar.

You wish to market your brand new app internationally and offer it in a range of languages, in order to reach out to as many users as possible?
Sie möchten Ihre brandneue App international vermarkten und in verschiedenen Sprachen anbieten, um so möglichst viel Anwender zu erreichen?

Our Food Safe Packaging knowledge platform offers white papers, webinars, and videos in a range of languages.
Auf unserer Wissensplattform„Food Safe Packaging" gibt es Grundlagenpapiere, Webinare und Videos in mehreren Sprachen.

The system also allows games to be produced in a range of languages, currencies, mathematical models and with a range of RTP rates too.
Das System erlaubt ebenfalls Spiele in verschiedenen Sprachen, Währungen, mathematischen Modellen und einer breiten Auswahl an RTPs(theoretischer Auszahlung) zu entwickeln.

The contents of the exhibition will be augmented by discussions, talks, tours and workshops held in a range of languages.
Zusätzlich werden die Inhalte der Ausstellung über Diskussionen, Vorträge, Führungen und Workshops in verschiedenen Sprachen vertieft.

GTK+ has been designed to support a range of languages, not only C/C.
GTK wurde zur Unterstützung einer Reihe von Sprachen entwickelt, nicht nur von C/C.

This does not reflect a change of policy, as this editorial shows, and we still endeavour to publish articles and stream interviews in a range of languages.
Wie das Vorwort zeigt, bedeutet dies keinen Richtungswechsel, wir haben immer noch die Absicht, Artikel und gestreamte Interviews in verschiedenen Sprachen zu veröffentlichen.

We are currently working to expand our range of languages in the future.
Wir arbeiten derzeit daran, unser Sprachangebot in Zukunft zu erweitern.

As the internet is so wide-spread nowadays, an online survey can reach a wider range of people and is easy to make available in a range of languages.
Mit der großen Reichweite des Internets heutzutage kann eine online Umfrage deutlich mehr Menschen erreichen und ist auf einfachem Wege in einer großen Auswahl an Sprachen verfügbar.

I believe it is essential to provide such information in a range of languages, not just in English and French.
Ich halte es für wesentlich, dass solche Informationen in mehreren Sprachen und nicht nur auf Englisch und Französisch bereitgestellt werden.

Reflecting the cosmopolitan character of London itself, there is a wide range of nationalities represented within the office and an even wider range of languages spoken.
Das breite Spektrum der im Büro vertretenen Nationalitäten und das noch breitere Spektrum an Sprachen spiegeln den internationalen Charakter der Stadt London wieder.

This benefit is limited if all pupils learn the same language: a range of languages should be available to early learners.
Dieser Vorteil ist begrenzt, wenn alle Schüler dieselbe Sprache erlernen: den Lernenden sollte eine ganze Palette von Sprachen angeboten werden.

This service is available to guests staying at any of the resorts Prodivers are based at: Hurawalhi, Kuredu, Komandoo, Lily Beach and Vakarufalhi, and is available in a range of languages.
Dieser Service ist für alle verfügbar, die die Ferien auf einem der Prodivers Resorts verbringen: Hurawalhi, Kuredu, Komandoo, Lily Beach und Vakarufalhi, und ist auch in verschiedenen Sprachen verfügbar.

This benefit will be limited if all pupils learn the same language: a range of languages should be available to early learners.
Diese Vorteile sind begrenzt, wenn alle Schüler dieselbe Sprache lernen; daher sollte frühkindlichen Lernenden ein breiteres Sprachenangebot zur Verfügung stehen.

Take for instance modernism, with its range of languages and forms, products and traditions- our cities and our homes, our societies and our lives, our hospitals and schools.
Sehen wir uns das Beispiel des Modernismus an, mit seiner Bandbreite an Sprachen und Formen, Produkten und Traditionen- unsere Städte, unsere Heime, unsere Gesellschaften und unsere Leben, unsere Krankenhäuser und Schulen.

Our copywriters produce content for your website, brochure, blog or other marketing communications in a range of languages and specialist fields.
Unsere Copywriter erstellen Inhalte für Ihre Webseite, Broschüre, Blogs und andere Marketingkommunikation in verschiedenen Sprachen und Fachgebieten.

These actions prove that it is technically possible to widen the range of languages in the curriculum if the political decisions are taken and they match the demand.
Diese Maßnahmen belegen, dass es technisch möglich ist, die Sprachenpalette in den Lehrplänen zu erweitern, wenn entsprechende politische Entscheidungen getroffen werden, die sich an der Nachfrage orientieren.

This leads to the paradoxical situation where classics from Europe's literature are available through Europeana in a range of languages, but not in the language of origin.
Dies führt zu der paradoxen Situation, dass klassische Werke aus der europäischen Literatur über Europeana in einer Reihe von Sprachen verfügbar sind, allerdings nicht in der Originalsprache.

Over four hundred books in a range of languages have been written about his curative methods, monuments have been built in his honour, and dozens of water curative spas established throughout Europe.
Über seine Heilmethode wurden über 400 Bücher in einer ganzen Reihe von Sprachen geschrieben, man baute ihm Denkmäler, nach dem Priessnitzer Vorbild wurden europaweit Dutzende von hydrotherapeutischen Bädern errichtet.

The Commission will continue to support Member States in their efforts to improve the quality of language teaching, to widen the range of languages taught and to promote language-friendly schools.
Die Kommission wird die Mitgliedstaaten auch weiterhin in ihren Bemühungen unterstützen, die Qualität des Sprachunterrichts zu steigern, die Palette der unterrichteten Sprachen zu erweitern und sprachenfreundliche Schulen zu fördern.

Another major improvement is the range of languages in which information is accessible, with the two sections of particular interest to the general public--« The European Central Bank» and« Banknotes& Coins»-- now available in all 20 official EU languages.
Eine weitere wichtige Verbesserung gab es bei der Anzahl der Sprachen, in denen die Informationen zur Verfügung stehen, wobei zwei Rubriken für die Öffentlichkeit von besonderem Interesse sind:„The European Central Bank»( die Europäische Zentralbank) und„Banknotes& Coins»( Banknoten und Münzen). Diese liegen nun in allen 20 Amtssprachen der EU vor.

What scope is there at European level for practical steps to increase the range of languages taught, in order to better represent the linguistic diversity of the Union(Section II)?
Welche Möglichkeiten gibt es auf europäischer Ebene, das Angebot der unterrichteten Sprachen in der Praxis zu erweitern, um die sprachliche Vielfalt der Union besser widerzuspiegeln(Abschnitt II)?

This starts with the restaurant menu, which presents the culinary delicacies in a range of languages, encompasses the brochure and in particular the website, which presents the virtues of a hotel or a region to potential guests in their native language, and extends to the travel brochure, which is printed in multiple languages in order to reach out to a global customer base.
Das beginnt bei der Speisekarte, die in verschiedenen Sprachen die Köstlichkeiten der Küche vorstellt, geht über die Broschüre und vor allem die Webseite, die den potenziellen Gästen die Vorzüge eines Hotels oder einer Region in ihrer Muttersprache präsentiert, bis hin zum Reisekatalog, der in mehreren Sprachen angeboten wird und so einen weltweiten Kundenkreis erschließt.