What is the translation of " RAPID AVAILABILITY " in German?

• schnelle Verfügbarkeit
• rasche Verfügbarkeit
• schnellen Verfügbarkeit
• schnelle Bereitstellung

Examples of using Rapid availability in English and their translations into German

A HANSA-FLEX hydraulic workshop promotes rapid availability.
Ein HANSA-FLEX Hydraulikworkshop steigert die schnelle Verfügbarkeit.

Limits ensures rapid availability of ordered parts for our customers.
Grenzen ermöglicht unseren Auftraggebern eine rasche Verfügbarkeit georderter Teile.

High expectations on the natural sources and rapid availability.
Hohe Ansprüche an die natürliche Gewinnung und rasche Verfügbarkeit.

Rapid availability of the prototypical application with basic functions.
Rasche Verfügbarkeit einer prototypischen Anwendung mit ersten Grundfunktionalitäten.

This allows for maximum transparency and rapid availability of real-time data.
So ist maximale Transparenz gewährleistet sowie auch die schnelle Verfügbarkeit von aktuellen Daten.

Rapid availability and processing of the data are also essential for an operational method.
Ein operationelles Verfahren setzt auch eine schnelle Verfügbarkeit und effiziente Aufbereitung der Daten voraus.

Proficiency at a good price and rapid availability are the drivers of the success of the VEGA brand.
Profiqualität zum guten Preis und schnelle Lieferfähigkeit sind das Plus am Erfolg der Marke VEGA.

Especially during the harvest season, farmers and contractors need to be able to rely on rapid availability of spare parts.
Gerade in der Saison ist für Landwirte und Lohnunternehmer schnelle Verfügbarkeit von Teilen das Um und Auf.

The readers also want rapid availability of books, and our system guarantees this.
Die Leser wollen auch eine schnelle Lieferbarkeit von Büchern, und die ist bei unserem System garantiert.

Buyers can benefit from our especially attractive prices, our large range and the rapid availability of our machines.
Käufer profitieren bei uns besonders von den günstigen Preisen, unserem großen Angebot und der schnellen Verfügbarkeit unserer Maschinen.

Rapid availability, good economy, and long tool life are the major criteria for selecting a material.
Rasche Verfügbarkeit, hohe Wirtschaftlichkeit und lange Lebensdauer der Werkzeuge stellen den Schwerpunkt der Auswahlkriterien für den Werkstoff.

A clear requirement f orour customers is the rapid availability of information and data consistency.
Ein klarer Anspruch unserer Kunden sind die rasche Verfügbarkeit von Information und Datenkonsistenz.

Rapid availability of materials, replacement parts and experienced hydraulics specialists are extremely important to our customers.
Unsere Kunden legen großen Wert auf schnelle Verfügbarkeit von Materialien, Ersatzteilen und erfahrenen Hydraulikfachkräften.

Overall, the feedback from lecturers regarding the rapid availability of the evaluation results was very positive.
Insgesamt waren die Rückmeldungen der Lehrenden über die rasche Verfügbarkeit der Evaluationsergebnisse sehr positiv.

Rapid availability, ease of ordering and a constantly growing product offer are to support Segmüller and Fiege in achieving high customer satisfaction.
Durch schnelle Verfügbarkeit, hohen Bestellkomfort und stetig erweitertes Produktangebot wollen Segmüller und Fiege eine hohe Kundenzufriedenheit erreichen.

Strong presence in the OE market which ensures the rapid availability of new technologies for the Aftermarket.
Starke Präsenz im Erstausrüstungsgeschäft, die eine schnelle Bereitstellung der neuen Technologien für den Ersatzteilesektor erlaubt.

This allows the boiler in operation to maintain the heat of the second boiler at a low pressure, which saves energy, avoids corrosion, and ensures rapid availability.
Damit kann der im Betrieb befindliche Kessel den zweiten bei gesenktem Druck warmhalten. Das spart Energie, vermeidet Korrosion und stellt die schnelle Verfügbarkeit sicher.

Other requirements are: high efficiency, a variable flow rate, and rapid availability with a start-up time of a few minutes.
Erforderlich ist zudem ein hoher Wirkungsgrad, ein variabler Durchsatz und eine schnelle Verfügbarkeit mit wenigen Minuten Anfahrzeit.

The high responsiveness and rapid availability of the technicians give us certainty and the confidence we need to be able to do our day-to-day work in a relaxed way.
Die gute Ansprechbarkeit und rasche Verfügbarkeit der Techniker geben uns Sicherheit und das nötige Vertrauen, sodass wir unseren Arbeitsalltag entspannt erledigen können.

With the new logistics package,"Bosch Premium Partners" can guarantee their customers rapid availability of tools and a flexible choice of delivery location.
Durch das neue Logistik-Paket können„Bosch Premium Partner“ ihren Kunden eine schnelle Verfügbarkeit der Geräte garantieren sowie eine flexible Wahl des Zustellorts.

Here, special demands are placed on a measurement system to provide reliability, long-term trouble-free operation, minimal downtime and rapid availability.
An ein Messsystem werden hier besondere Anforderungen an die Zuverlässigkeit, einen langfristigen fehlerfreien Betrieb, eine hohe Störsicherheit und eine schnelle Verfügbarkeit gestellt.

One of the most important criteria was the rapid availability of the components because we had to fulfil our major order quickly.
Eines der wichtigsten Kriterien war die schnelle Verfügbarkeit der Komponenten, da wir unseren Großauftrag rasch umsetzen wollten.

Rapid availability(response time), smooth processing of all services including the supply of spare parts- that is how our customers measure our performance.
Rasche Verfügbarkeit(Reaktionszeit), eine reibungslose Abwicklung aller Serviceleistungen einschließlich der Ersatzteilversorgung- das sind die Parameter, an denen unsere Kunden unsere Leistung messen.

Our customers value our large product range, the rapid availability of our parts and naturally the high quality", explains Mr Stevanov and adds.
Unsere Kunden schätzen unser großes Sortiment, die schnelle Verfügbarkeit unserer Teile und natürlich die hohe Qualität", erklärt Stefanov und ergänzt.

High production depth, a high level of standardization and inventories in line with market requirements guarantee the WEINIG Groupcustomer rapid availability of all necessary spare and wear parts.
Eine hohe Fertigungstiefe, ein hoher Standardisierungsgrad und bedarfsgerechte Bestände garantieren den Kunden der WEINIG Gruppe eine schnelle Verfügbarkeit aller erforderlichen Ersatz- und Verschleißteile.

We take care of the entire gas odorisation process, Rapid availability of reliable information is a fundamental requirement nowadays.
Wir betreuen den gesamten Prozess der Gasodorierung. Die schnelle Verfügbarkeit verlässlicher Informationen ist heute eine fundamentale Anforderung.

In particular, the rapid availability of locally produced food, was the focus of this policy, in order to reduce the dependence on imports and aid shipments.
Vor allem die schnelle Verfügbarkeit von lokal produzierten Lebensmitteln, allen voran Moringa, und damit die Reduzierung der Abhängigkeit von Importen und Hilfslieferungen war ein Ziel.

They combine the low space requirement and the easily accessible working area of the tower crane with the mobility and rapid availability of the classic mobile crane with a telescopic boom.
Sie vereinen den geringen Platzbedarf und den gut erschließbaren Arbeitsbereich des Turmdrehkrans mit der Mobilität und der schnellen Verfügbarkeit des klassischen Mobilkrans mit Teleskopausleger.

Thanks to its outstanding flexibility, mobility and rapid availability on the ground, the Wiesel 1 vehicle family is ideal for supporting airmobile forces.
Die Wiesel 1 Fahrzeugfamilie unterstützt die luftbeweglichen Streitkräfte mit ihrer ausgezeichneten Flexibilität, Mobilität und damit schnellen Verfügbarkeit am Einsatzort in idealer Weise.