What is the translation of " RAPID TECHNICAL DEVELOPMENT " in German?

• rasante technische Entwicklung
• rasanten technischen Entwicklung

Examples of using Rapid technical development in English and their translations into German

Rapid technical developments create a highly fluctuating software market.
Die schnellen technischen Entwicklungen schaffen einen stark schwankenden.

The digital training platform enables employees of textile processing companies to keep up with the rapid technical development anywhere.
Das ist eine digitale Lernplattform, mit deren Hilfe Beschäftigte in Textilbetrieben ortsunabhängig mit der rasanten technischen Entwicklung Schritt halten können.

Rapid technical developments result in an enormous change of market demand.
Rasante technische Entwicklungen sorgen für eine enorme Änderung der Marktnachfrage.

The Austrian environmental technology sector consists to a large extent of small and medium-sized companies and is undergoing rapid technical development.
Die österreichische Umwelttechnik-Branche besteht zum Großteil aus Klein- und Mittelbetrieben und befindet sich in einer rasanten technischen Entwicklung.

The rapid technical development is also playing straight into the hands of B2B companies.
Auch die rasante technische Entwicklung spielt B2B-Unternehmen in die Hände.

One of our main competencies: Forging to us is the collecting of decade-long experience combined with the curiosity to incorporate the rapid technical development while always keeping an eye on the economic efficiency of our processes.
Eine unserer Kern-Kompetenzen: Unter Schmieden verstehen wir das Sammeln von jahrzehntelanger Erfahrung verbunden mit der Neugier, die rasante technische Weiterentwicklung miteinzubeziehen und stets die Wirtschaftlichkeit unserer Prozesse im Auge zu behalten.

Rapid technical development in the early twentieth century precipitated the rise of the wristwatch.
Die rasante technische Entwicklung im frühen 20. Jahrhundert fördert den Aufstieg der Armbanduhr.

The EESC draws attention to the rapidly changing context in which civil aviation operates, due both to rapid technical development, including digitalisation, and to the development of new business models and new models of employment and service provision.
Der EWSA weist darauf hin, dass sich das Umfeld, in dem die Zivilluftfahrt operiert, aufgrund rasanter technischer Entwicklungen, u. a. der Digitalisierung, sowie der Entwicklung neuer Geschäftsmodelle und neuer Formen der Beschäftigung und der Diensteerbringung rapide ändert.

With the rapid technical development and especially with digital networking, new threats have emerged.
Mit der rasanten technischen Entwicklung und insbesondere mit der digitalen Vernetzung sind neue Bedrohungen entstanden.

The change which has taken place between the first and second reading of this report, and which is also the reason why the Council of Ministers has taken an unreasonably long time to deal with the question, has to do with rapid technical developments.
Die Veränderung, die zwischen der ersten und der zweiten Lesung dieses Themas stattgefunden hat, und die gleichzeitig der Grund dafür ist, daß der Ministerrat für die Behandlung des Problems unangemessen lange Zeit gebraucht hat, hängt mit der schnellen technischen Entwicklung zusammen.

The rapid technical development in recent years provides companies with new challenges on almost a daily basis.
Die rasante technische Entwicklung der vergangenen Jahre stellt Unternehmen praktisch täglich vor neue Herausforderungen.

Madam President, my dear colleagues, my task will have been much easier than that of Mr Desama, in view of the fact that Parliament and the Commission came to agreement on a position which was, moreover, largely dictated by the extraordinarily rapid technical developments which our operators have had to face.
Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich glaube, meine Aufgabe war um einiges leichter als die von Herrn Desama, da Parlament und Kommission sich sehr schnell auf einen Kurs geeinigt haben, der im übrigen weitgehend von der rasanten technischen Entwicklung diktiert worden ist, der sich die nationalen Anbieter stellen mußten.

The ongoing rapid technical development has completely changed the telecommunication sector within a few years and is still changing it.
Die rasante technische Entwicklung hat den Telekommunikationssektor innerhalb weniger Jahre komplett verändert und verändert ihn immer noch.

Rapid technical developments, gear design innovations and ongoing increase of power capacity characterize this booming market.
Dieser florierende Markt zeichnet sich durch schnelle technische Entwicklungen, Innovationen beim Getriebedesign und die stetige Zunahme der Stromkapazität aus.

In times of rapid technical development, it is increasingly important to be able to withdraw from our hectic working lives into natural surroundings.
In Zeiten schneller technischer Entwicklungen kommt dem Rückzug aus unserer hektischen Arbeitswelt in eine natürliche Umgebung zunehmende Bedeutung zu.

The rapid technical development of vehicles with high voltage systems required the guidelines to be updated and revised.
Die schnelle Weiterentwicklung der der Fahrzeuge mit Hochvolt-Systemen hat eine kurzfristige Aktualisierung und Überarbeitung des Leitfadens erforderlich gemacht.

Despite the rapid technical developments and new legal requirements, these sessions will provide you with the required safety skills and expertise for your daily work.
Das gibt Ihnen, trotz rasanter technischer Entwicklungen und neuen gesetzlichen Vorgaben, bei der täglichen Arbeit die nötige Sicherheit und Kompetenz.

Rapid technical development in recent years has led to the creation of systems designed for many surgical tasks that permit completely new complex operations, such as those involving the brain.
Die rasante technische Entwicklung der letzten Jahre hat dazu geführt, dass es für viele chirurgische Aufgaben angepasste Systeme gibt und dadurch viele komplexe Eingriffe, beispielsweise am Gehirn, überhaupt erst ermöglicht wurden.

In recent years, the rapid technical development of wireless LANs(WLANs) and the availability of cost-effective notebooks with integrated WLAN adapters have lead to an explosion in the use of wireless networking.
Die rasante technische Entwicklung von Wireless LANs(WLANs) und das Angebot von preiswerten Notebooks mit integrierten WLAN-Adaptern haben in den letzten Jahren zu einer ebenso anwachsenden Nutzung der drahtlosen Netzwerke gefÃ1⁄4hrt.

The rapid technical development and the requirements placed on postal companies to adapt their activities quickly make an end-date for the abolition of the monopoly necessary- as early a date as possible.
Die rasche technische Entwicklung und die an eine schnelle Anpassung der Postunternehmen gestellten Anforderungen machen die Festlegung eines neuen Datums für die Abschaffung des Monopols notwendig- ein Datum, das so früh wie möglich liegen sollte.

Rapid technical development puts adaptability to the test and good-quality further training should, along with providing purely professional skills, strengthen people's ability to take control of change in their lives.
Die schnelle technische Entwicklung stellt eine große Anforderung an die Anpassungsfähigkeit, und eine gute Weiterbildung sollte neben der Vermittlung reiner fachlicher Fähigkeiten, die Fähigkeit der Menschen stärken, Veränderungen im Leben zu bewältigen.

ContactIn the light of rapid technical developments in connection with the Internet, we make every effort to constantly improve our Internet site and technical precautions, including those connected with data protection.
KontaktAngesichts der rasanten technischen Entwicklung im Zusammenhang mit dem Internet sind wir bemüht, unser Internet-Angebot sowie die technischen Vorkehrungen auch hinsichtlich des Datenschutzes laufend zu verbessern.