What is the translation of " RAWLS " in German?

• Rawls

Examples of using Rawls in English and their translations into German

It's about Rawls.
Es ist wegen Rawls.

The best thing Rawls ever did for me was to knock me back to a district.
Das Beste, das Rawls je für mich getan hat war mich wieder in einen Bezirk einzuteilen.

Someone should tell Rawls.
Jemand sollte das Rawls sagen.

Barnum and Garnett Mimms, while Marv Johnson, Lou Rawls and Merry Clayton are fitting additions to the much-loved genre.
Barnum und Garnett Mimms, während Marv Johnson, Lou Rawls und Merry Clayton das beliebte Genre ergänzen.

Google the kid's dad, mark rawls.
Google nach dem Vater des Jungen, Mark Rawls.

If I know Bill Rawls, he will be calling over here as soon as he gets back to his office, telling us he warned Burrell against cooking the books.
Wie ich Bill Rawls kenne, wird er hier anrufen, sobald er wieder in seinem Büro sitzt,... und uns sagen, dass er Burrell davor gewarnt hat, die Statistik zu frisieren.

Just take us to rawls, okay?
Bringen Sie uns einfach zu Rawls, okay?

Demanding, highly systematic text of a philosopher following John Rawls.
Anspuchsvolles, systematisches Buch eines Philosophen aus der Schule von John Rawls.

At that point, there isn't going to be a thing... that you, or me, or Rawls here is gonna be able to say to that judge.
Wenn das passiert, wird es nicht eine Sache geben,... die Sie, ich oder Rawls hier diesem gottverdammten Richter werden sagen können.

It is a kind of counter-robinsonade to the notorious“social contract fairy tale in its versions from Hobbes and Rousseau all the way to Rawls.
Sie ist eine Art Gegenrobinsonade zum berüchtigten contrat-social-Märchen“ in seinen Versionen von Hobbes und Rousseau bis hin zu Rawls.

In the late 1960's and early 1970's, Phelps's encounters with Amartya Sen, John Rawls, and Kenneth Arrow at Stanford revived his philosophical streak.
In den späten 60er und frühen 70er Jahren wurde Phelps philosophische Ader durch die Begegnungen mit Amartya Sen, John Rawls und Kenneth Arrow in Stanford wiederbelebt.

Is this coming from Burrell or Rawls?
Kommt das von Burrell oder von Rawls?

With this broadened artistic horizon, refinement of technique, and Ed Rawls' production allowing every instrument to shine without detracting from the band's natural grit, The Coathangers' latest offering is easily their best record to date.
Der erweiterte künstlerische Horizont, die verbesserte Technik und die Produktion von Ed Rawls lassen jedes Instrument strahlen, ohne den natürlichen Rotz der Band zu übertünchen.

We just happen to be patrolling the street where Mark Rawls lives.
Wir patrolieren nur zufällig in der Straße in der Mark Rawls lebt.

For political philosopher John Rawls, the pluralistic composition of modern societies demands a concept of democracy that takes into account that certain interests and opinions cannot be easily reconciled.
Für den politischen Philosophen John Rawls erfordert die pluralistische Zusammensetzung von modernen Gesellschaften einen Demokratiebegriff, der berücksichtigt, dass bestimmte Interessen und Meinungen nicht leicht vereinbar sind.

I heard Tins wasn't talking, and then I heard two lapd detectives that look a lot like you two took tins to go see rawls in the joint he was doing his time in.
Ich hörte das Tins nicht redet, und dann hörte ich von 2 LAPD Detectives ,die euch beiden sehr ähnlich sehen, das Sie Tins ins selbe Gefängnis wie Rawls gesteckt haben.

He had extremely valuable intellectual conversations with Rawls, prompting him to write several essays on the theory of economic justice and publish a book on the subject in 1974- a book still used today.
Mit Rawls führte er äußerst wertvolle intellektuelle Gespräche, die ihn dazu veranlassten, mehrere Essays zur Theorie der ökonomischen Gerechtigkeit zu schreiben und 1974 ein Buch zu diesem Thema zu veröffentlichen- das Buch wird heute noch verwendet.

All the same it is in a sketchy way brought up in the key texts of the main reference theories, for example with John Rawls{12} and in Michael Walzers"Spheres of Justice"{13.
Immerhin kommt es aber skizzenhaft in den Schlüsseltexten der wichtigsten Referenztheorien zur Sprache, so etwa bei John Rawls{12} und in Michael Walzer s Sphären der Gerechtigkeit"{13.

She remembers the stunning live performances of Lou Rawls and Quincy Jones and the irreversible effect they had on her desire to perform, as well as recalling a fascination with Nina Simone, Aretha Franklin and Marvin Gaye.
Sie erinnert sich noch heute gern an die überwältigenden Live-Auftritte von Lou Rawls und Quincy Jones und den unumkehrbaren Einfluss, den diese Künstler noch heute auf sie haben genauso wie an den Zauber, der von einer Nina Simone, einer Aretha Franklin oder einem Marvin Gaye ausging.

In philosophy, social consensus has had many faces- from the denial of social dissent by Aristotle and efforts about consensus by Hobbes and Rawls all the way to a life with dissent by Engelhardt.
Gesellschaftliche Konsensfindung hatte in der Philosophie viele Gesichter- über die Leugnung eines Dissens bei Aristoteles und Bemühung um Konsens bei Hobbes und Rawls bis hin zum Leben mit dem Dissens bei Engelhardt.

Rawls however completely overlooks, or wishes to completely overlook, that all utilitarians have always radically fought for and supported freedom and indeed freedom in all its forms- from economic liberty to religious liberty to freedom of expression.
Rawls übersieht dabei aber völlig oder will völlig übersehen, dass alle Utilitaristen sich immer radikal für die Freiheit eingesetzt haben, und zwar für die Freiheit in allen Schattierungen- von der Wirtschaftsfreiheit über die Religionsfreiheit bis zur Meinungsfreiheit.

He has recorded with Charles Brown, Bill Charlap, Charles Earland, Lena Horne, Etta Jones, Lou Rawls, Horace Silver, Dakota Staton, Billy Butler, Richard"Groove" Holmes and others.
Außerdem betätigte er sich als Plattenproduzent und wirkte er an Plattenaufnahmen sowie an Tourneen bei Lorez Alexandria, Ran Blake, Charles Brown, Charles Earland, Lena Horne, Joey DeFrancesco, Richard Groove Holmes, Junior Mance, Lou Rawls, Horace Silver, Dakota Staton und Billy Butler mit.

In the recent years, Zwoisy has studied with Billie Hanne, Jodi Melnick, Kirstie Simson, Mary Cochran, and Nancy Stark-Smith, and has performed the works of Isabelle Schad, Susan Rethorst, Kyle Abraham, Will Rawls, and Wendy Jehlen.
In den letzten Jahren studierte Zwoisy bei Billie Hanne, Jodi Melnick, Kirstie Simson, Mary Cochran, und Nancy StarkSmith und führte die Tanzstücke von Isabelle Schad, Susan Rethorst, Kyle Abraham, Will Rawls, Wendy Jehlen, und Nusha Martynuk in Berlin sowie New York City, z.b.

This recalls utilitarian philosophers who postulated an unbiased external observer, but also John Rawls, when Boltanski is arguing that exercising critique means detaching oneself from the action and assuming an external standpoint, from which the action can be observed from a different perspective.
Es erinnert an utilitaristische Philosophen, die den unparteiischen externen Beobachter postulieren, aber auch an John Rawls, wenn Boltanski argumentiert, dass Kritik zu üben, bedeute, sich von Handlungen zu lösen und einen externen Standpunkt einzunehmen, von dem aus das Handeln unter einem anderen Blickwinkel betrachtet werden könne.

Plato held that moral progress is essentially an intellectual process, driven by reasoned arguments- a stance that many of the most influential moral philosophers, from Baruch Spinoza and Immanuel Kant to John Rawls and Peter Singer, have supported.
Plato hielt moralischen Fortschritt in erster Linie für einen durch vernünftige Argumente geförderten intellektuellen Prozess- ein Standpunkt, dem viele einflussreiche Moralphilosophen von Baruch Spinoza über Immanuel Kant bis hin zu John Rawls und Peter Singer zustimmten.

Only the individual and his/her rights count. In his argumentation, Rawls is very similar to the Stoics and the Epicureans, i.e. to the Greek philosophers in the Roman Empire. In those times, Christianity rose against that purely individualistic and egotistical attitude and put the well-being of the totality in the forefront. From this can be seen that utilitarianism is a profoundly Christian philosophy.
Nur das Individuum und seine Rechte zählen. In seiner Argumentation erinnert Rawls stark an die Stoiker und Epikuräer, kurz an die griechischen Philosophien im Römischen Reich. Gegen jene rein individualistische und egoistische Haltung ist damals das Christentum aufgestanden und hat das Wohl der Gesamtheit in den Vordergrund gestellt.

As the Frankfurt-based scholar continues the German- and especially Frankfurtian- political philosophy of Jürgen Habermas and Axel Honneth, and engages it critically with American representatives like John Rawls, he shapes his very own philosophy.
Der Frankfurter Wissenschaftler führt die deutsche- und hier nicht zuletzt Frankfurter- politische Philosophie von Jürgen Habermas und Axel Honneth fort, bringt diese in kritischer Auseinandersetzung mit amerikanischen Vertretern wie John Rawls zusammen und setzt dabei Akzente zu einer ganz eigenen Philosophie.

The movement that was philosophically justified and influenced by Rawls and that declares individual liberty and economic equality as absolute, or at least as having primacy, directed its legal criticism and political battle thus, among others, against these"victimless crimes," a natural consequence of the prohibition to justify a law by the greatest benefit for the greatest number or by the general well-being.
Die von Rawls philosophisch gerechtfertigte und mitgeprägte Bewegung, die die individuellen Freiheitsrechte absolut oder zumindest als primär setzte, richtete sich daher zuerst gegen diese angeblich"victimless crimes"*, eine natürliche Konsequenz des Verbots der Rechtfertigung eines Gesetzes durch das größte Wohl der größten Menge oder des Allgemeinwohls und der fehlenden Anerkennung des Allgemeininteresses der Familie und des Staates.

Among the speakers of the Masterclass were Frank Adloff(University of Erlangen-Nuremberg), Alain Caillé(University of Paris-Nanterre), Dan Lainer-Vos(University of Southern California), Grégoire Mallard(The Graduate Institute Geneva), Elena Pulcini(University of Florence), Anne Rawls(Bentley University), and Ilana Silber Bar Ilan University.
Zu den Lehrenden zählten Frank Adloff(Universität Erlangen-Nürnberg), Alain Caillé(Universität Paris-Nanterre), Dan Lainer-Vos(University of Southern California), Grégoire Mallard(The Graduate Institute Geneva), Elena Pulcini(Universität Florenz), Anne Rawls(Bentley University), und Ilana Silber Bar Ilan University.