What is the translation of " RAYTECH " in German?

• raytech

Examples of using Raytech in English and their translations into German

Raytech: heating cables, medium and low voltage.
Raytech: Heizkabeln, Mittel und Niederspannung.

In the described cases, please contact Raytech regardless of the type of cable.
Für alle nicht genannten Fälle wenden Sie sich ungeachtet des Kabeltyps an Raytech.

Raymarine RayTech RNS 6.2 is a graphics intensive application.
Raymarine RayTech RNS 6.2 ist eine grafikintensive Anwendung.

The risk of loss concerning products is considered to pass to the BUYER upon RAYTECH sending them.
Das Risiko des Verlusts bezüglich Produkten geht vom Zeitpunkt des Versands durch RAYTECH an auf den KÄUFER über.

In any case, RAYTECH will send documents solely via e-mail. 9.
In allen Fällen versendet RAYTECH Dokumente ausschließlich per E-Mail. 9.

Orders can be made by completing the Order Form which is available on the website www. raytech.
Bestellungen können vorgenommen werden, indem das Bestellformular ausgefüllt wird, das auf der Webseite www. raytech.

Raytech Super 23 tape is an elastomeric tape that self-amalgamates to a single mass at room temperature.
Das Band Raytech Super 23 ist ein Elastomerband, das bei Zimmertemperatur automatisch schmilzt.

By placing an Order, the BUYER is proposing a sale of RAYTECH Products chosen based on these Terms and Conditions.
Durch die Vornahme einer Bestellung schlägt der KÄUFER einen Kauf von Produkten von RAYTECH vor, die gemäß dieser Geschäftsbedingungen ausgewählt wurden.

RAYTECH reserves the right to reclaim materials that have not been paid for wherever they may be.
RAYTECH behält sich das Recht vor, Materialien zurück zu verlangen, die nicht bezahlt wurden, wo auch immer sie sich befinden.

Electrical performance: CEI 20-24• HD 629-1 Note: for three-core cables, insulation thickness low, please contact Raytech Test Report.
Elektrische Merkmale: CEI 20-24• HD 629-1 Hinweis: für dreipolige Kabel mit reduzierter Isolierstärke, wenden Sie sich an Raytech Test Report Wagen.

RAYTECH reserves the right to verify the identity of the cardholder by requesting adequate documentation.
RAYTECH behält sich das Recht vor, die Identität des Karteninhabers zu verifizieren, indem entsprechende Dokumente verlangt werden.

If the BUYER notices manufacturing defects on one or more Products, they must inform Raytech within 10 days of discovering any faults or defects.
Wenn der KÄUFER Herstellungsmängel an einem oder mehreren Produkten bemerkt, muss er Raytech innerhalb von 10 Tagen nach Entdeckung von Fehlern oder Mängeln informieren.

 In this case RAYTECH is authorised to handle the costs relating to the respective IMPORTO to be reimbursed.
In diesem Fall ist RAYTECH berechtigt, die Kosten in Bezug auf das jeweilige IMPORTO so zu behandeln, dass sie zurückerstattet werden müssen. 13. Herstellergarantie von Raytech.

No other term or condition or amendment of them, regarding the Orders made by the BUYER, will be applicable, even in the case of any specifications by the BUYER, except with the express approval in writing by RAYTECH, signed by a party authorised by RAYTECH.
Es sind keine anderen Bedingungen oder Änderungen derselben bezüglich der Bestellungen anwendbar, die der KÄUFER vornimmt, auch im Fall von Bestimmungen des KÄUFERS, außer mit der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung von RAYTECH, die von einer von RAYTECH autorisierten Person unterzeichnet ist.

The products sold by RAYTECH are suitable only for the purposes indicated and certified by RAYTECH or by the third-party manufacturers themselves.
Die von RAYTECH verkauften Produkte sind nur für die Zwecke verwendbar, die von RAYTECH oder den dritten Herstellern angegeben und geprüft wurden.

To offer a complete solution in the field of electrical tracking, Raytech has developed a new product, LINUS, an insulation tape to maintain temperature.
Linus Das isolierklebeband Um eine komplette Lösung im Bereich von Begleitheizungen anbieten zu können, hat Raytech ein neues Produkt entwickelt: LINUS, das Isolierband für die Aufrechterhaltung der Temperatur.

RAYTECH will not be held to other guarantees, terms, or conditions separate from those expressly established in these Terms and Conditions or by law.
RAYTECH hält sich nicht an andere Garantien oder Bedingungen außer denen, die ausdrücklich in diesen Geschäftsbedingungen oder durch das Gesetz aufgestellt wurden.

When the BUYER as a Consumer is not satisfied with the Products bought from RAYTECH, they may return the products and obtain a refund for the price of the unused Products returned.
Wenn der KÄUFER als Verbraucher mit den Produkten, die von RAYTECH gekauft wurden, nicht zufrieden ist, kann er die Produkte zurückgeben und eine Erstattung des Preises der unbenutzten Produkte erhalten, die zurückgegeben wurden.

RAYTECH will take all reasonable measures to manufacture or acquire the Products ordered by the BUYER within 14 days of the Order Confirmation being issued.
RAYTECH wird alle vernünftigen Maßnahmen ergreifen, um die Produkte, die der KÄUFER bestellt hat, innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Auftragsbestätigung herausgegeben wurde, herzustellen oder zu erwerben.

This adapter is generally not required when networking Raymarine RayTech RNS 6.2 with Raymarine E Series or Raymarine G Series displays, as SeaTalk and NMEA data is carried over the SeaTalkHS network.
Der Adapter ist generell nicht erforderlich, sofern die Daten wie SeaTalk und NMEA der Raymarine RayTech RNS 6.2 über das SeaTalkHS Netzwerk auf den Displays der E-Serie Classic, C-Serie Wide oder G-Serie displays von Raymarine übertragen werden.

Raytech Easy Ramp consists of a constant wattage heating cable assembled with tape to form a heating mat, which is easily and quickly spread on the surfaces to be protected.
Raytech Easy Ramp besteht aus einem Dauer-Heizkabel, das zusammen mit einem Band zu einer Heizmatte wird, die ganz einfach auf der Oberfläche, die geschützt werden soll, ausgebreitet werden kann.

IMPORTANT In addition to the minimum/optimum requirements, Raymarine Raytech RNS v6.2 will also require one or more of the following, depending on how the PC is to be connected to your instruments/system None of these are required for the use of Raymarine RayTech Planner.
WICHTIG Zusätzlich zu den minimalen/optimalen Anforderungen, Raymaraine RayTech v6.2 benötigt eine oder mehrere Schnittstelle, je nachdem wie der PC mit Ihren Instrumenten/Ihrem System verbunden ist(keiner dieser Anforderungen ist für die Nutzung des Raymarine RayTech Planner erforderlich);

RAYTECH protects the privacy of their clients and guarantees that data handling conforms to what is prescribed in privacy laws under legislative decree of the 30th June 2003, n.
RAYTECH schützt die Daten seiner Kunden und garantiert, dass die Datenverarbeitung mit dem übereinstimmt, was in den Datenschutzgesetzen unter dem Gesetzesdekret vom 30. Juni 2003, Nr. 196 vorgeschrieben ist.

 By way of example and not limited to, unless RAYTECH or the third-party manufacturer provides specific authorisation, the products should not be used for purposes which do not comply with the intrinsic and specific nature of the product, particularly where this use may be harmful to people's health or where a malfunction could cause damage.
Zum Beispiel und nicht beschränkt darauf, außer RAYTECH oder der dritte Hersteller liefert eine spezifische Autorisierung, dürfen die Produkte nicht für Zwecke verwendet werden, die nicht der wesentlichen und spezifischen Natur des Produkts entsprechen, insbesondere wenn dieser Gebrauch die Gesundheit von Personen beeinträchtigen oder eine Fehlfunktion Schäden verursachen kann.

Raytech Easy Frost is a 20 W/m constant power cable especially designed for roofs, gutters and downpipe protection from damage due to snow accumulation and ice formation.
Raytech Easy Frost ist ein Kabel mit konstanter Leistung von 20 W/m, das geplant wurde, um Dächer, Dach- und Regenrinnen vor möglichen Beschädigungen, die zu Schneeanhäufung und Eisbildung zurückzuführen sind, zu schützen.

Passion for design and innovation has allowed Raytech to evolve and adapt to the needs of constantly expanding national and international market standards, as well as to meet the challenge of satisfying and surprising end users with new or improved products extremely rapidly, without ever skimping on the same scrupulous quality which has always distinguished them in the production field.
Die Leidenschaft für Planung und Innovation hat es Raytech ermöglicht, sich weiterzuentwickeln, sich an die Anforderungen und Normen eines nationalen und internationalen, beständig weiterwachsenden Marktes anzupassen und die Herausforderung anzunehmen, den Endanwender mit neuen und immer besseren Produkten in extrem kurzer Zeit versorgen und zu überraschen- ganz ohne Einbußen bei dem strengen Qualitätssystem, das uns seit eh und eh in unserem Produktionsumfeld auszeichnet.

Raytech  located near Milano, the most important economic-financial area in Italy, is the company with the widest range of accessories and components for electrical cables in the world in terms of production.
Die Firma Raytech mit Sitz in Mailand, dem bedeutendsten Wirtschaftsund Finanzgebiet Italiens, und ist im Hinblick auf die Produktivität der Hersteller mit dem breitesten Angebot an Zubehör und Komponenten für Stromkabel der Welt.

Once You are RAYTECH Srl customer, the Owner may send You commercial communications and promotional materials about products and services like those You have already purchased, unless Your explicit dissent.
Wenn Sie bereits Kunde der Firma RAYTECH Srl sind, darf Ihnen der Verantwortliche, vorbehaltlich Ihres ausdrücklichen Nichteinverständnisses, geschäftliche Mitteilungen und Werbematerial bezüglich gleichartiger Produkte und Dienstleistungen zusenden, wie die die, die Sie bereits genutzt haben.

In all cases where RAYTECH is unable to send the BUYER the Products that were ordered, RAYTECH is not responsible for the unavailability of products and will not go beyond refunding the BUYER for any fees already paid.
In allen Fällen, in denen RAYTECH nicht in der Lage ist, dem KÄUFER die Produkte zu liefern, die bestellt wurden, ist RAYTECH nicht für die Nichtverfügbarkeit der Produkte verantwortlich und geht nicht darüber hinaus, dem KÄUFER alle bereits bezahlten Beträge zu erstatten.

RAYTECH agrees to treat data and information transmitted by the BUYER confidentially and to not reveal it to unauthorised persons, nor to use it for purposes other than those for which it was collected or to transmit it to third parties.
RAYTECH willigt ein, die Daten und Informationen, die durch den KÄUFER übergeben wurden, vertraulich zu behandeln und sie nicht an unbefugte Personen offenzulegen, noch sie für andere Zwecke zu verwenden als die, für die sie erhoben wurden, oder sie an dritte Parteien zu übertragen.