What is the translation of " RE-USEABLE " in German?

• wiederverwendbaren
• wiederverwertbar
• wiederverwendbar

Examples of using Re-useable in English and their translations into German

Soft re-useable cup folds and packs in a pocket.
Weicher, wiederverwendbarer Becher lässt sich falten und in jede Tasche stecken.

Iii environmental measures including re-useable packaging.
Iii Umweltschutzmaßnahmen(einschließlich Verwendung von wiederverwertbarer und/oder wiederverwendbarer Verpackung);

A stylish and re-useable alternative to paper note taking.
Die schicke und wiederverwendbare Alternative zu Notizzetteln aus Papier.

The gel, used for both closure and cable seals, allows easy access and is fully re-useable.
Das für Muffen- und Kabeldichtungen verwendete Gel ermöglicht einen leichten Zugang und ist vollständig wiederverwendbar.

His re-useable New Shephard spacecraft has already launched to the outskirts of space.
Sein wiederverwendbares Raumschiff New Shephard ist bereits auf dem Weg in die äußersten Bereiche des Weltraums.

The filters are not washable nor re-useable and must be replaced at maximum every four months.
Die Filter sind weder waschbar noch wiederverwertbar und müssen spätestens alle vier Monate ausgewechselt werden.

Over time they work out to be a very cheap way of wearing padded underwear as they are washable and re-useable.
Im Laufe der Zeit entwickeln sie sich zu einer sehr billigen Art, gepolsterte Unterwäsche zu tragen, da sie waschbar und wiederverwendbar sind.

It is 100% re-useable and recycling of asphalt paving has increased significantly in recent years.
Es ist zu 100% wiederverwertbar und die Recyclingquote ist in den letzten Jahren erheblich gestiegen.

Asphalt is both 100% recyclable and 100% re-useable, and even at up to 100% application rates.
Somit is Asphalt sowohl 100% wiederverwertbar als auch 100% wiederverwendbar und das sogar bei bis zu 100% Zugaberaten.

Products Our portfolio contains an increasing number of products made of renewable raw materials and re-useable materials.
Produkte Unser Sortiment beinhaltet ein wachsendes Angebot an Produkten aus nachwachsenden Rohstoffen und wiederverwertbaren Werkstoffen.

The fully developed graphic tools and the use of re-useable and adaptable symbols allow for speedy work.
Die ausgereiften Grafik-Werkzeuge und die Verwendung von wiederverwendbaren und anpassbaren Symbolen ermöglichen schnelles Arbeiten.

It re-useable tumblers are made from injection-moulded clear polystyrene with superior gloss and transparency for high-class events.
It-Trinkgläser sind aus transparentem Spritzguss-Polystyrol gefertigt und mit überlegenem Glanz und aussergewöhnlicher Transparenz für hochklassige Veranstaltungen geeignet.

To ensure efficient motor cooling and maximum suction, disposable paper bags or re-useable cloth zip bags should be changed or emptied frequently.
Zur Gewährleistung einer leistungskräftigen Motorkühlung und optimalen Saugwirkung sind die Wegwerfbeutel oder wiederverwendbaren Staubbeutel aus Stoff öfters zu wechseln bzw. zu leeren.

Durable: Very strong 200gs/m, 4 way stretch Re-Useable/ Easy Care: Machine Washable, the chair covers are very popular with event/wedding co-ordinators, hire companies and venues World wide.
Langlebig: Sehr starke 200gs/m, 4 Weg stretch wiederverwendbaren/ Easy Care: Maschine waschbar, die Stuhlhussen sind sehr beliebt bei Event/Hochzeit Koordinatoren, Verleihfirmen und Locations weltweit.

They really have a lot of uses, and pricewise, while they are more expensive than single diapers or nappies, they are re-useable and so are much cheaper over time.
Sie haben wirklich eine Menge Nutzen und Preis, während sie teurer sind als einzelne Windeln oder Windeln, sie sind wiederverwendbar und so sind im Laufe der Zeit viel billiger.

Compression and trimmed data sets mean speedier updates, and with shareable, re-useable workflows the value of the data analysts is extended to scale throughout an organization and with Tableau Online user growth.
Die Komprimierung und Anpassung von Datensätzen führt zu schnelleren Aktualisierungen, und dank freigabefähiger, wiederverwendbarer Workflows sind die Arbeitsergebnisse der Analysten im gesamten Unternehmen und im Rahmen des Wachstums der Tableau Server-Benutzergruppe nutzbar.

The client-side Application Development Framework uses Angular to provide a wide range of highly configurable, re-useable content and process service components based on Angular Material design.
Das clientseitige Application Development Framework nutzt Angular für die Bereitstellung von hochgradig konfigurierbaren, wiederverwendbaren Komponenten für Content- und Process Services auf der Grundlage von Angular Material Design.

The more pre-defined and re-useable components for e-Procurement become available, the easier it will be to ensure an interoperable e-Procurement environment which encourages wider take-up and eventually, cross-border use.
Je mehr vorab definierte und multipel verwendbare Komponenten für e-Procurement verfügbar werden, um so leichter kann ein interoperables Umfeld für die elektronische Beschaffung gewährleistet werden, das deren breitere Einführung und schließlich grenzüberschreitende Nutzung fördert.

Behaviour models for customer-specific components and modules are simply created by using our SDK C++ and then used as re-useable library modules for creating virtual systems- up to virtual factories.
Verhaltensmodelle für kundenspezifische Komponenten und Baugruppen werden einfach mithilfe unseres SDK C++ erstellt und als wiederverwendbare Bibliotheksbausteine zum Aufbau virtueller Systeme- bis hin zu virtuellen Fabriken- genutzt.“.

Council Directive 82/828/EEC relaxed the principle Directive by allowing PCTs to be used until 31 December 1984 in re-useable thermoplastic tooling compounds in the manufacture or maintenance of specified products, including gas turbines, nuclear reactors, ship and aircraft frames, semiconductor devices, and high-precision lenses.
Die Richtlinie 82/828/EWG des Rates milderte die Hauptrichtlinie und erlaubte die Verwendung von PCT in wiederverwendbarem thermoplastischem Bearbeitungsmaterial bei der Herstellung oder Wartung bestimmter Erzeugnisse, wie Gasturbinen, Kernreaktoren, Schiffs- und Flugzeugrümpfen, Halbleitergeräten und Hochpräzisions-Linsen bis zum 31. Dezember 1984.

The concept of„simulation-based engineering“ convinces us. We are for example now able to- already during the development phase- set fixed data which we in the further process only need to adjust. Furthermore, thanks to the modular system, the always re-useable modules and the great variety of test functions, we were able to decisively simplify and accelerate many of our processes- especially the commissioning of our plants.
Uns überzeugt das Konzept des„simulation-based engineering“ von ISG-virtuos. Dabei lassen sich bereits in der Entwicklungsphase Vorgänge parallelisieren. Auch kann die Qualität der Steuerungsprogramme, Konstruktions- und Konfigurationsdaten bereits vorab am virtuellen Prototyp geprüft werden. Auch dank des modularen Baukastenprinzips, mit immer wieder verwendbaren Bausteinen, sowie der zahlreichen Testfunktionen konnten wir viele unserer Prozesse- allen voran die Inbetriebnahme unserer Anlagen- entscheidend vereinfachen und beschleunigen.“.