What is the translation of " REAL POSITION " in German?

• wahre Position
• wirklichen Position
• tatsächliche Position

Examples of using Real position in English and their translations into German

That is our real position.
Das ist unsere wahre Position.

The real position of the object is the apex of the hyperbola.
Die tatsächliche Position ist der Scheitelpunkt der Hyperbel.

When we understand our real position, then… The same….
Wenn wir unsere wahre Stellung verstehen, dann… das gleiche….

This is too much." This is not too much; this is the real position.
Das ist zu viel" Das ist nicht zu viel, das ist die wahre Position.

But the real position of water is liquidity.
Doch der eigentliche Zustand des Wasser ist als Flüssigkeit.

Jñānī means this is real knowledge, to understand his real position.
Jñānī bedeutet echtes Wissen, seine wahre Position zu verstehen.

He Almighty is asking only that we keep our real positions of how we were put here.
Der Allmächtige bittet nur darum, dass wir unsere wahre Stellung halten.

You have to set the Module to a real Template Module Position independet to real position.
Das Modul benötigt eine im Template verfügbare Modulposition, unabhängig von der wirklichen Position.

The whole process is to understand the real position of the self in relation to the Superself.
Der ganze Vorgang besteht darin, die wirkliche Stellung des Selbst in Beziehung zum Überselbst zu verstehen.

So, if the IAC sticks or the wiring is bad, the IAC value can be anything but correlate with the real position.
Wenn also das IAC hängt, oder die Verkabelung nicht stimmt, kann der IAC-Wert alles mögliche sein, aber nichts mit der wirklichen Position zu tun haben.

By accepting August 13, the West has made its real position in Berlin much worse.
 Der Westen hat mit der Hinnahme des 13. August seine faktische Position in Berlin entscheidend verschlechtert.

Without understanding our real position we are perplexed with these all worldly problems, which are all false.
Ohne unsere echte position zu verstehen, sind wir verwirrt mit all diesen weltlichen Problemen, welche alle falsch sind.

Signal might not always be totally exact and the position may be off the real position by up to 10 meters.
Das GPS-Signal kann manchmal nicht absoult exakt sein, so dass die Position um bis 10 Meter abweicht.

Current events require the uptake of serious and real positions at Member State level, particularly those states in the euro area.
Aktuelle Ereignisse erfordern die Einnahme ernster und wirklicher Standpunkte auf Ebene der Mitgliedstaaten, besonders in denen im Euroraum.

This is a real position on Machiventa's staff, which has guidance and teaching and training for those who are visiting here to this world.
Das ist ein richtiger Posten innerhalb Machiventas Mitarbeiterstab, der Betreuung und Lehre für jene umfasst, die diese Welt hier besuchen.

Many yachtsmen believe that the charted position of the reef is inaccurate, claiming that the real position is significantly closer to land.
Viele Yachtsmen glauben, daß die entworfene Position des Reef ungenau ist und behauptet, daß die reale Position erheblich näeher an Land ist.

Control of turnouts and surveillance of the real position feedback of non-functional turnout to the central station and/or forcing an emergency brake.
Schalten von Weichen mit Überwachung der tatsächlichen Lage Rückmeldung bei nichtschaltender Weiche an die Zentrale und/oder Auslösen von Nothalt.

When you placed all the balls, choose"Done!" to terminate the current game, to compute the final score and to display the real positions of the balls.
Wenn Sie alle Bälle gesetzt haben, drücken Sie Fertig! um das aktuelle Spiel zu beenden, den erreichten Punktestand zu errechnen und die richtigen Positionen der Bälle anzuzeigen.

Very briefly, do we know what the real position of the United States of America is, now that there is a new administration, and are they using the same reduction figures that the EU is proposing?
Nur kurz: kennen wir die tatsächliche Position der USA, nachdem es dort eine neue Regierung gibt? Verwenden die USA dieselben Reduktionszahlen, die von der Europäischen Union vorgeschlagen werden?

 The truth appears strange to them, and they are, therefore, unable to recognize the real position of the preacher and they try to prove him wrong.
Die Wahrheit erscheint ihnen fremd zu sein, daher sind sie nicht in der Lage, die wahre Position der Priester zu erkennen, und sie versuchen zu zeigen, dass er falsch liegt.

The real position of the Turkish authorities can be illustrated by the fact that last month the President had authorized that the Orthodox school on an island opposite Istanbul should be allowed to open.
Die tatsächliche Haltung der türkischen Behörden wird dadurch deutlich, daß der Präsident im vergangenen Monat die Genehmigung zur Eröffnung der orthodoxen Schule auf einer Insel gegenüber von Istanbul erteilt hatte.

But the original position is that we are part and parcel of God, and, when we understand that we are part and parcel of God, that is our real position of life.
Aber die ursprüngliche Position ist, dass wir Teile Gottes sind, und wenn wir verstehen, dass wir Teile Gottes sind, das ist unsere wahre Position im Leben.

Although it is difficult to get accurate information, the published reports, which understate the real position, suggest that unrest in China has become increasingly frequent.
Wenngleich es schwierig ist, genaue Information zu erhalten, legen die veröffentlichten Berichte, die die wirkliche Situation untertreiben, nahe, dass die Unruhen in China zunehmend häufiger werden.

In May 1911, he wrote:"At present the real position of the party is such that almost everywhere in the localities there are informal, extremely small and tiny party workers' groups and nuclei that meet regularly.
Im Mai 1911 schrieb er:"Die reale Lage in der Partei ist jetzt so, daß fast überall im Lande formal ganz und gar nicht gegliederte, kleine und kleinste, unregelmäßige zusammentretende, von Arbeitern gebildete Parteigruppen und -zellen bestehen….

For this reason the calculated position of the rotor jumps between the values 3 and 4, which matches the real position it is between step 3 and 4.
Damit springt auch der daraus abgeleitete Wert für die Stellung der Sensorscheibe zwischen den Werten 3 und 4, was der tatsächlichen Stellung der Scheibe entspricht sie befindet sich zwischen Schritt 3 und Schritt 4.

The demand for shares is increased by investing pension funds, the share prices increase- until the shares adjust again to the real position of the economic development and thus to a devaluation of the pension funds.
Die Nachfrage nach Aktien wird durch das Einbringen von Pensionsgeldern erhöht, die Börsekurse steigen- bis es wieder zu einer Angleichung an den realen Stand der ökonomischen Entwicklung kommt und damit einer Entwertung auch der Pensionsgelder.

When we discuss things with the Council we are dealing with a presidency, but it is a paralysed presidency which, when the subject of codecision is raised, has to go ringing around the capitals of Europe to check the real position of the governments, of the'European nonUnion.
Wenn wir mit dem Rat diskutieren, haben wir es mit einem Vorsitz zu tun, der gelähmt ist und während der Diskussion über die Mitentscheidung telefonisch in den Hauptstädten den tatsächlichen Standpunkt der Regierungen, also der"Europäischen Nicht-Union", erkunden muß.

Trotsky's second error is his ambiguous behaviour during the whole period of the discussion. He has grossly ignored the will of the Party, which wants to know what his real position is, and has diplomatically evaded answering the question put point-blank by many organisations.
Der zweite Fehler, den Trotzki beging, besteht darin, dass er sich während der ganzen Periode der Diskussion zweideutig benahm, dass er den Willen der Partei, die seinen wirklichen Standpunkt zu erfahren wünschte, gröblich ignorierte und der von einer ganzen Reihe von Organisationen klar und deutlich gestellten Frage diplomatisch auswich.

At this point, it is important to us, in a period of Nietzsche's research when Alfred Baeumler's and Georg Lukács' shadows can still be alive from time to time, that Nietzsche's real positions become obvious even in the context of the most critical points of the modern democracy.
An dieser Stelle laesst sich dieser Gedankengang nicht mehr fortführen, es liegt uns aber viel daran, dass in einer Periode der Nietzsche-Forschung als noch die Schatten von Alfred Baeumler und Georg Lukács von Zeit zu Zeit lebendig werden können, Nietzsches wirkliche Positionen selbst im Kontext der kritischsten Punkte der modernen Demokratie durchsichtig werden.

At this point, this thought process can not longer go on, but it is important to us, in a period of Nietzsche's research when Alfred Baeumler's and Georg Lukács' shadows can still be alive from time to time, that Nietzsche's real positions become obvious even in the context of the most critical points of the modern democracy.
An dieser Stelle laesst sich dieser Gedankengang nicht mehr fortführen, es liegt uns aber viel daran, dass in einer Periode der Nietzsche-Forschung als noch die Schatten von Alfred Baeumler und Georg Lukács von Zeit zu Zeit lebendig werden können, Nietzsches wirkliche Positionen selbst im Kontext der kritischsten Punkte der modernen Demokratie durchsichtig werden.