What is the translation of " REAL PRACTICE " in German?

• der realen Praxis
• echte Praxis
• die reale Praxis

Examples of using Real practice in English and their translations into German

That is the real practice.
Das ist die echte Praxis.

Real practice starts in year three.
Das wahre Training beginnt im dritten Jahr.

From the lecture theatre to real practice.
Aus dem Hörsaal in die Praxis.

This is a real practice of generosity, the first paramita or far-reaching attitude.
Das ist wirkliche Übung von Großzügigkeit, der ersten Paramita.

This form is a very important part of the training, which focused real practice.
Diese Form ist ein sehr wichtiger Teil der Ausbildung, die die reale Praxis fokussiert.

To do the real practice like this for even one month out of five or ten rains retreats would be rare.
Es wäre ein seltenes Ereignis, die echte Praxis auch nur während eines Monats innerhalb von fünf oder zehn Regenzeiten auszuüben.

Specifications Three-dimensional, realistic, practical operation helps to mimic real practice!
Spezifikationen Dreidimensionale, realistische, praktische Bedienung hilft, echte Praxis zu imitieren!

In real practice it means that you should use all the tools of today to get the info that you need.
In der realen Praxis bedeutet dies, dass Sie alle Werkzeuge von heute verwenden sollten, um die Informationen zu erhalten, die Sie benötigen.

Forget about pontificating on meditation texts when you have no real practice experience.
Verzichte darauf hochtrabend über Meditationstexte zu sprechen, wenn du keinerlei wirkliche Erfahrung in der Praxis hast.

In the real practice, whether standing, walking, sitting or reclining you must have the intention to continue the practice steadily, making your sati consistent in all postures.
In wirklicher Praxis muss man die Absicht hegen, kontinuierlich zu üben- ob im Sitzen, Stehen, Gehen oder Liegen.

Hot sale 3D Tattoo practice skin Three-dimensional, realistic, practical operation helps to mimic real practice!
Heiße Verkauf 3D Tattoo Praxis Haut Dreidimensionale, realistische, praktische Bedienung hilft, die Praxis zu imitieren!

Any such measure introduced should be firstly put on trial in real practice and then, following appropriate evaluation, become of a permanent nature if needed.
Bevor diese Maßnahmen eingeführt werden, sollten sie in der Praxis getestet und nach einer angemessenen Bewertung, falls erforderlich, dauerhaft eingeführt werden.

Best Seller Permanent 3D Tattoo Makeup Practice Skin Three-dimensional, realistic, practical operation helps to mimic real practice!
Bestseller Permanent 3D Tattoo Makeup Praxis Haut Dreidimensionale, realistische, praktische Bedienung hilft, die Praxis zu imitieren!

The sense of Dharma and connectivity here is so strong- the combination of real practice and real fun seems to be a recipe that I have yet to see anywhere else.
Der Dharma und die Verbindungen sind hier so stark- die Kombination von echter Dharma-Praxis und echter Freude ist etwas, das ich noch nirgendwo so gesehen habe.

D Practice rubber fake lip skin for students warehouse supply Three-dimensional, realistic, practical operation helps to mimic real practice!
D Praxis Gummi gefälschte Lippenhaut für Studenten Lager Versorgung Dreidimensionale, realistische, praktische Bedienung hilft, die Praxis zu imitieren!

Learn PHP in a greatly improved learning environment with more lessons, real practice opportunity, and community support.
Lernen PHP in einer stark verbesserten Lernumgebung mit mehr Lektionen, die realen Praxis Gelegenheit und Unterstützung der Gemeinschaft.

Cosmetic Tattoo Practice Replacement Parts for the Mannequin Head Three-dimensional, realistic, practical operation helps to mimic real practice!
Kosmetische Tattoo Praxis Ersatzteile für den Mannequin Head Dreidimensionale, realistische, praktische Bedienung hilft, die Praxis zu imitieren!

The Committee shall evaluate the existing legal acts, regulations and real practice applied in each State for its regional or minority languages.
Der Ausschuss hat die Aufgabe, die bestehenden Gesetze und Vorschriften sowie die tatsächliche Praxis in jedem Vertragsstaat in Bezug auf dessen Regional- oder Minderheitensprachen zu beurteilen.

In the real practice, whether standing, walking, sitting or reclining you must have the intention to continue the practice steadily, making your sati consistent in all postures.
In der wahren Ausübung, gleich ob stehend, gehend, sitzend oder zurück lehnend, mußt du eine Absicht haben, die Ausübung standfest fortzusetzen, dein Sati in allen Haltungen gleichmäßig machen.

After all, it has to achieve the task to get people to constructively work together in real practice in order to achieve the desired results.
Diesem muss es schließlich gelingen, die Menschen in der realen Praxis zu einer konstruktiven Zusammenarbeit zu bringen, um die gewünschten Resultate zu erzielen.

Real practice is that that the enterprises, starting the program of complex automation and getting the heavy ERP-decision, begin with accounts department and the finance,“sinking” in the course of introduction for many long years.
Die reale Praxis ist dies, dass die Unternehmen, das Programm der komplexen Automatisierung beginnend und die schwere ERP-Lösung erwerbend, beginnen mit der Buchhaltung und den Finanzen,“stecken bleibend” im Laufe der Einführung auf die langen Jahre.

The computer controlled accelerator did not seem to have been tested under extreme conditions that occurred afterwards in real practice in six different hospitals.
Der Computer war nicht unter den extremen Bedingungen getestet worden, die später in der Praxis in sechs verschiedenen Krankenhäusern auftraten.

As I know the primary cause for disease is a“Lacking sense of SELF”- in real practice you will come across this type of client more often than myself which used the LaesEr mainly in seminar and demo situations.
Ich weiß, dass die primäre Ursache für Krankheit ein“Fehlendes Sinn des Selbst” ist- in der realen Praxis werden Sie über diese Art von Kunden öfter kommen als ich selbst, da ich den LaesEr hauptsächlich in Seminar-und Demo-Situationen eingesetzt habe.

The one-to-two-week programmes consist of a varied thematic academic programme, whereby the content is generally applied to real practice questions or projects.
Die in der Regel ein bis zweiwöchigen Programme bestehen aus einem abwechslungsreichen themenspezifischen akademischen Programm, wobei die Inhalte in der Regel auf reale Praxisfragestellungen oder Projekte angewendet werden.

Undeterred despite not being 100% fit and without any real practice, the KTM rider decided to take on the challenge, as he was in with a shot of the title and unbelievably, this paid off as he won the championship, which was a special feat considering the year he would had so far.
Obwohl nicht zu 100% fit und ohne wirkliches Training, nahm der KTM Fahrer die Herausforderung an, um seine noch verbleibende Chance auf den Titelgewinn zu nutzen. Das Risiko zahlte sich aus; Pilat gewann die Meisterschaft, eine besondere Leistung angesichts des Jahres, das er hinter sich hatte.

The spent interrogations have revealed that only 16% of the design(architectural) organisations have mastered them sufficiently, and only 10% apply them in real practice of designing and building.
Die durchgeführten Umfragen haben an den Tag gebracht, dass nur 16% projekt-(architektonisch) der Organisationen sie in der ausreichenden Stufe angeeignet haben, und nur verwenden 10% sie in der realen Praxis der Projektierung und des Baues.

I think that Mr Mavrommatis is right in pointing the finger at the teaching, because when teaching is separated from other activities, namely research or even the transfer of knowledge, via innovation, into real practice and the real economy, then all those aspects become rather weak or average, and we fall in the rankings, moving into a second division.
EN Meiner Ansicht nach verweist Herr Mavrommatis zu Recht auf den Unterricht, denn wenn der Unterricht von anderen Tätigkeiten, wie der Forschung oder dem Wissenstransfer durch Innovationen in die reale Praxis und die reale Wirtschaft, losgelöst wird, dann werden all diese Aspekte eher schwach oder mittelmäßig, und wir fallen im Ranking zurück und geraten in die zweite Reihe.

A start has been made on many of these programmes, but the fact is and remains that on the Russian side their transposition into new legislation, checks on implementation or actual programmes which actually convert the reforms into real deeds, real practice, has been only fragmentary.
Viele dieser Programme sind bereits angelaufen, aber Tatsache ist und bleibt, daß sie von russischer Seite nur mangelhaft in neue Gesetzgebung, Ausführungskontrolle oder in tatsächliche Programme, die die Reformen wirklich in reelle Taten, in reelle Praxis umgesetzt haben, umgewandelt wurden.