What is the translation of " REAL PROTOTYPES " in German?

• reale Prototypen
• realen Prototypen

Examples of using Real prototypes in English and their translations into German

Manual calculations and testing real prototypes.
Manuelle Berechnungen und Tests von realen Prototypen.

Real prototypes are not available at all stages of development- and when they are, then only in limited numbers.
In längst nicht allen Phasen der Entwicklung steht dafür ein realer Prototyp zur Verfügung- und wenn, nur eine beschränkte Anzahl.

Virtual models are replacing real prototypes more and more frequently.
Virtuelle Modelle ersetzen immer häufiger reale Prototypen.

Furby free games available online are no less interesting than their real prototypes.
Furby kostenlose Spiele online verfügbar sind nicht weniger interessant als ihre realen Prototypen.

Reduction of costs by less real prototypes and test cycles.
Reduktion von Kosten durch weniger reale Prototypen und Versuchszyklen.

Therefore designers are sometimes compelled to accompany drawings real prototypes.
Deshalb sind die Konstrukteure manchmal erzwungen, die Zeichnungen von den realen Prototypen zu begleiten.

In the wake of the Dakar rally many collectors have ventured into creating real prototypes that the great houses of hobbies they didn't put in the catalogue.
Im Zuge der Dakar-Rallye, die viele Sammler gewagt haben, in die Schaffung von realen Prototypen, die nicht den großen Häusern des Hobbys im Katalog setzten.

And the combat qualities of the game models correspond to the tactical and technical characteristics of real prototypes.
Und die Kampfqualitäten der Spielmodelle entsprechen den taktischen und technischen Eigenschaften echter Prototypen.

It highlights real prototypes of prospective services which allows visitors to interact with them, experience, and enjoy future trends in a way never before possible.
Interaktionsmöglichkeiten mit realen Prototypen potenzieller Dienstleistungen lassen die Besucher zukünftige Trends in einer einzigartigen Weise erfahren.

Master the growing complexity of machinery efficiently also beyond batch production, i.e. without real prototypes.
Steigende Komplexität von Maschinen und Anlagen effizient beherrschen, auch außerhalb der Serienfertigung, d.h. ohne reale Prototypen.

As part of his doctorate at BIBA, an engineering research institute in Bremen, Afshin created real prototypes based on a theoretical research project showing the feasibility of integrating autonomous processes in production logistics.
Im Zuge seiner Promotion entstanden am BIBA Bremen aus einem theoretischen Forschungsvorhaben reale Prototypen, die die Machbarkeit der Integration von selbststeuernden Prozessen in der Produktionslogistik zeigen.

This ultimately creates better products with considerably shorter development times and with fewer real prototypes and testing outlay.
So entstehen letztlich bessere Produkte bei deutlich kürzeren Entwicklungszeiten und mit weniger realen Prototypen und Versuchsaufwand.

Accelerated developmental cycles and an increasing density of derivates in vehicles mean that virtual models are replacing real prototypes more and more frequently as the latter are relatively costly and are often not available.
Beschleunigte Entwicklungszyklen und eine zunehmende Derivatdichte bei Fahrzeugen führen dazu, dass virtuelle Modelle immer häufiger reale Prototypen ersetzen, da diese vergleichsweise kostenintensiv sind und häufig nicht zur Verfügung stehen.

With ESI Visual-Environment, Hwaseung R&A engineers could virtually simulate assembly of the trunk seal and evaluate its performance without real prototypes.
Mit ESI Visual-Environment konnten die Ingenieure von Hwaseung R&A die Montage der Rumpfdichtung virtuell simulieren und deren Verhalten ohne echte Prototypen evaluieren.

Modern cartoons are much better and more interesting than they were a few years ago. Heroes of cartoons already like their real prototypes. In addition to many of these adults already walking with the children.
Und in der Regel sind Hollywood-Filme die Grundlage für die Spiele. Moderne Cartoons sind viel besser und interessanter, als sie vor ein paar Jahren waren. Heroes of Cartoons bereits wie ihre realen Prototypen. Neben vielen dieser Erwachsenen, die bereits zu Fuß mit den Kindern. Eines der beliebtesten Spiele auf den Comics basieren.

With ESI Visual-Environment, Hwaseung R&A engineers were able to virtually simulate assembly of the trunk seal and evaluate its performance without real prototypes.
Mit ESI Visual-Environment konnten Hwaseung R&A Ingenieure virtuell die Montage der Kofferraumabdichtung simulieren und so das Verhalten ohne reale Prototypen evaluieren.

The real prototype works with a CA3046 transistor array!
Der reale Prototyp arbeitet wie gesagt mit einem CA3046 Transistor Array!

Practically a real prototype, not in trade.
Praktisch ein wirklicher Prototyp, nicht in Handel.

Modeled book repeat the same actions as its real prototype.
Modellierten Buch wiederholen die gleichen Aktionen wie ihre realen Prototyp.

It is believed that the monument was a real prototype.
Es wird angenommen, dass das Denkmal ein echter Prototyp war.

This allows you to conduct early testing on individual functions or system networks without a real prototype, yet in realistic traffic scenarios within the context of the whole vehicle.
Dadurch können Sie einzelne Funktionen oder einen Systemverbund auch ohne reale Prototypen bereits frühzeitig in realistischen Verkehrsszenarien im Gesamtfahrzeugkontext testen.

In just a few days of concepting, research and development, our customers will leave with a real prototype remarkably close to a finished format.
Nach einigen Tagen von Konzipierung, Forschung und Entwicklung verlassen uns unsere Kunden mit einem realen Prototypen, der einem fertigen Format sehr ähnlich ist.

Manufacturers can receive early feedback about different design options before a real prototype can even be produced.
Und Hersteller könnten frühzeitig Feedback über Designvarianten erhalten, noch bevor ein realer Prototyp überhaupt aufgebaut wird.

Then, if you have time, it is possible to make a real prototype of the uniform.
Dann, wenn Sie Zeit haben, ist es möglich, einen realen Prototypen, basierend auf der Fotomontage.

We are working on a digital twin for taid, which we will use to replace the real prototype.
Wir arbeiten für taid an einem digitalen Zwilling, mit dem wir den realen Prototypen weiter ersetzen werden.

A computer model of the object is created already in the development phase and the virtual result is inspected like a real prototype.
Man erstellt ein Rechnermodell des Objekts schon in der Entwicklungsphase und untersucht das virtuelle Ergebnis wie einen realen Prototyp.

An important stage in the evolution of a product is when the development results are turned into a real prototype for the first time.
Ein wichtiger Schritt in der Evolution eines Produktes ist die erstmalige Umsetzung der Entwicklungsergebnisse in ein reales Muster.

We are able to validate the performance of our innovative composite vehicle virtually before even manufacturing the first real prototype.
Wir sind in der Lage, das Verhalten unseres innovativen Verbundwerkstofffahrzeugs virtuell zu validieren, noch bevor wir den ersten echten Prototypen herstellen.

With the prize money of 500 Euro, the two students got the chance to implement the concept in a real prototype.
Mit dem Preisgeld von 500 Euro bekamen die beiden Studenten die Chance, das Konzept in einem echten Prototypen umzusetzen.

The majority of Tecta designs are not created on a computer, but as a real prototype in the company's own workshops- this commitment to real craftsmanship guaranteeing the high quality of the Tecta products.
Dabei entstehen die meisten Entwürfe des niedersächsischen Herstellers nicht am Computer, sondern als echte Prototypen in den Werkstätten des Unternehmens- echte Handwerkskunst garantiert die hohe Qualität der Tecta Produkte.