What is the translation of " REAL-TIME CAPABILITY " in German?

• Echtzeitfähigkeit

Examples of using Real-time capability in English and their translations into German

With regard to real-time capability and security.
In Bezug auf die Echtzeitfähigkeit und Sicherheit.

Configuration can be performed during operation without limiting real-time capability.
Die Konfiguration kann während des Betriebs erfolgen, ohne die Echtzeitfähigkeit einzuschränken.

The requirements for maximum accuracy and real-time capability push even modern computer to their limits.
Die Anforderungen von maximaler Genauigkeit und Echtzeitfähigkeit bringen selbst moderne Rechner an die Grenzen.

Real-time capability combined with low processor load- this makes the difference in embedded programming.
Echtzeitfähigkeit und gleichzeitig geringe Prozessorauslastung- das macht oft den Unterschied bei der Embedded Programmierung.

High speed is important for real-time capability.
Eine hohe Geschwindigkeit ist wichtig für die Echtzeit-Funktion.

Industrial network systems with real-time capability and various Internet protocols therefore play an important role.
Daher spielen industrielle Kommunikationssysteme mit Echtzeitfähigkeit und verschiedenen Internetprotokollen eine wichtige Rolle.

The primary concern of the project RealtimeAnalyzer is the real-time capability of the systems in use.
Im Projekt RealtimeAnalyzer ist besonders die Echtzeitfähigkeit der eingesetzten Systeme von Belang.

It also combines real-time capability with the robustness and security of fieldbus systems- which is why it is gradually replacing it.
Zudem vereint es Echtzeitfähigkeit mit der Robustheit und Sicherheit der Feldbusse- und löst diese deswegen sukzessive ab.

Thereby our solutions increase the real-time capability of the facilities.
Dadurch erhöhen unsere Lösungen die Echtzeitfähigkeit der Anlagen.

For the achievement of real-time capability the slow Windows driver of the network interface has to be replaced by the special developed real-time driver of Kithara RealTime Suite.
Zur Erreichung von Echtzeitfähigkeit muss der langsame Windows-Treiber der Netzwerkkarte durch einen speziell entwickelten Echtzeit-Treiber von Kithara RealTime Suite ersetzt werden.

The resulting development requirements in terms of feasibility, real-time capability and performance are significant.
Die resultierenden Anforderungen an die Entwicklung bezüglich Machbarkeit, Echtzeitfähigkeit und Performance sind erheblich.

Designed to ensure the real-time capability of Ethernet connections, it also safeguards the real-time capability of higher layer communication protocols such as DDS or OPC UA and other industrial Ethernet protocols.
Sie dient zur Sicherstellung der Echtzeitfähigkeit von Ethernet-Verbindungen und sorgt damit auch für die Echtzeitfähigkeit in den oberen Schichten der Kommunikationsprotokolle, wie DDS oder OPC UA und weiterer industrieller Ethernet-Protokolle.

Unique selling point is the combination of measurement information with real-time capability and non-invasive(wireless) measurement technology.
Diese Kombination an Messinformationen in Kombination mit der Echtzeitfähigkeit und der non-invasiven(wireless) Messtechnik ist der Unique Selling Point.

The real-time capability of SAP MFS(SAP Material Flow System) safeguards the communication between SAP and the PLC- even at time-critical decision points- with the kinds of response times necessary to ensure an uninterrupted flow of material.
Die Echtzeitfähigkeit von SAP MFS(SAP Material Flow System) stellt die Kommunikation zwischen SAP und SPS- auch an zeitkritischen Entscheidungsstellen- mit dem für einen ungestörten Materialfluss erforderlichen Antwortzeitverhalten sicher.

Be sure to pay attention to systems availability as well, because only high data quality with real-time capability will let you achieve autonomous manufacturing.
Hinterfragen Sie auch die Systemverfügbarkeit. Denn nur mit hoher, echtzeitfähiger Datenqualität lässt sich eine autonome Fertigung erreichen.

A powerful Industrial PC, an equally high-performance fieldbus to which peripheral devices for sensor and actuator systems are connected and control software with real-time capability for logic and motion.
Ein leistungsfähiger Industrie-PC, eine ebenso leistungsfähige Feldbusanschaltung, daran angeschlossen die Peripheriegeräte für Sensorik und Aktorik und eine Steuerungssoftware mit Echtzeitfähigkeit für Logik und Motion.

Industrial Ethernet has become the preferred choice for industrial systems with high performance and real-time capability compared to conventional serial fieldbus communication.
Für industrielle Anlagen mit hoher Anforderung an die Performance und an die Echtzeitfähigkeit hat sich das Industrial Ethernet gegenüber der klassischen seriellen Feldbus-Kommunikation durchgesetzt.

However, these are currently barely able to meet the ever-increasing demands of industrial applications for safety, reliability, real-time capability and universality.
Diese sind aber aktuell kaum in der Lage, die weiterhin steigenden Anforderungen von industriellen Anwendungen an Sicherheit, Zuverlässigkeit, Echtzeitfähigkeit und Universalität zu erfüllen.

The internship will address the architecture of embedded systems and demonstrate the differences to traditional PC architectures(e.g., real-time capability, interaction with the environment) with practical examples.
Das Praktikum wird auf die Architektur eingebetteter Systeme eingehen und die Unterschiede zu traditionellen PC-Architekturen(z.B. Echtzeitfähigkeit, Interaktion mit der Umgebung) anhand praktischer Beispiele aufzeigen.

A powerful Industrial PC, an equally high-performance fieldbus to which peripheral devices for sensor and actuator systems are connected, and control software with real-time capability for motion and logic- nothing more is required.
Ein leistungsfähiger Industrie-PC, eine ebenso leistungsfähige Feldbusanschaltung, daran angeschlossen die Peripheriegeräte für Sensorik und Aktorik und eine Steuerungssoftware mit Echtzeitfähigkeit für Logik und Motion.

This concept prevents unpredictable delays and guarantees real-time capabilities.
Dies vermeidet unvorhersehbare Verzögerungen und garantiert die Echtzeitfähigkeit.

Hard" real-time capabilities with EtherCAT EtherCAT Module.
Harte" Echtzeiteigenschaften mit EtherCAT EtherCAT Module.

Full-featured preemptive multitasking system for"hard" real-time capabilities.
Vollwertiges, präemptives Multitasking-System für„harte" Echtzeiteigenschaften.

It is based on the Windows USB driver stack with only limited real-time capabilities.
Es basiert auf dem Windows-USB-Treiberstack und besitzt daher nur eingeschränkte Echtzeit-Eigenschaften.

The real-time capabilities of Kithara RealTime Suite are used to generate accurate time stamps with deviations in the sub-microsecond range.
Die Echtzeitfähigkeit von Kithara RealTime Suite ermöglicht dabei genaue Zeitstempel mit Abweichungen im Sub-Mikrosekundenbereich.

A high data-processing rate is necessary to ensure real-time capabilities with clock frequencies of 200 MHz.
Nur eine hohe Rate bei der Datenverarbeitung garantiert Echtzeitfähigkeit, mit Taktfrequenzen von 200 Megahertz.

Real-Time capabilities for FlexRay enable automotive and test system manufacturers to efficiently test the above-mentioned car functions.
Echtzeiteigenschaften für FlexRay eröffnen Automobil- und Prüfstandherstellern die Möglichkeit zum effizienten Testen der genannten Fahrzeugsysteme.

With real-time capabilities for the BroadR-Reach standard, automobile developers are able to directly control and test physical Ethernet networks for vehicles.
Mit Echtzeiteigenschaften für den BroadR-Reach-Standard können Automobilentwickler physische Ethernet-Netzwerke in Fahrzeugen direkt ansteuern und testen.

In addition, communication methods are needed that have real-time capabilities and require much less resources than today which is an important prerequisite to serve the expected large number of future nodes.
Außerdem werden Verfahren benötigt, die echtzeitfähig und deutlich ressourcenschonender sind als heutige Protokolle, damit die zu erwartende große Anzahl zukünftiger Netzwerkknoten bewältigt werden kann.

The decisive factors for the high acceptance and the top performance of the systems are their unique real-time capabilities, as well as their robustness and reliability.
Entscheidende Grundlagen für die hohe Akzeptanz und Performance der Systeme sind die einzigartigen Echtzeit-Fähigkeiten sowie die Robustheit und Zuverlässigkeit.