What is the translation of " REALLY LOST " in German?

• wirklich verloren
• wirklich verlaufen

Examples of using Really lost in English and their translations into German

Really lost him.
Ihn wirklich verloren.

We're really lost!
Wir sind wirklich verloren!

When Mom died, Pop was really lost.
Als Mama starb, war Papa echt hilflos.

I really lost.
Ich hab wirklich verloren.

What if I have really lost him?
Wenn ich ihn nun doch verliere?

I really lost everything!
Ich habe wirklich alles verloren!

Now we really lost.
Jetzt haben wir wirklich verloren.

I really lost my temper with my kids, what now?
Ich verlor wirklich mein Temperament mit meinen Kindern, was jetzt?

What if he is really lost?
Was ist, wenn er sich wirklich verlaufen hat?

I really lost my faith when the Germans invaded France.
Wirklich verloren habe ich meinen Glauben, als die Deutschen in Frankreich einmarschiert sind.

Cause we seem really lost.
Denn wir scheinen uns wirklich verfahren zu haben.

Do you think that someone you know, who is a member of this church, is really lost?
Meinst du, daß jemand, den du kennst, der Mitglied dieser Kirche ist, sei wirklich verloren?

I'm really lost.
Ich habe mich wirklich verlaufen.

I caress what is left of his body after being hit by a shell on New Year's eve, and I imagine if I had really lost him then.
So streichel ich vor meinem geistigen Auge behutsam über das, was von seinem leblosen Körper übrig ist, nachdem er an Silvester von einem Geschoss getroffen wurde und stelle mir vor, ich hätte ihn in in diesem Moment wirklich verloren.

I have really lost her.
Ich habe sie wirklich verloren.

We never really lost our emotional bond to eater, but it perhaps now takes a more prominent place again.
Wirklich verloren haben wir die emotionale Bindung ans Wasser nie, vielleicht inzwischen wieder stärker in den Vordergrund gehoben.

Regarding the Chinese Embassy's attempt to interfere with the Spectacular in Sweden, Partanen scoffed,"The Communist Party has really lost its mind for trying to meddle with people's freedom to perform in Scandinavia!
Die Störungsversuche gegen die Spectacular Show in Schweden durch die Kommunistische Partei Chinas verurteilte Hr. Partanen:"Die Kommunistische Partei hat mir ihrer Einmischung in die Freiheit der Menschen, hier in Skandinavien aufzutreten, wirklich verloren!

Well, not really lost, and he isn't really a friend.
Also ich habe ihn nicht so wirklich verloren. Und er war nicht wirklich ein Freund.

But look, Max, a tortoise is never really lost because a tortoise carries its house on its back, right?
Das kann ich nicht... Max, eine Schildkröte ist niemals wirklich verloren, denn sie trägt ihr Haus auf dem Rücken, stimmt's?

Thinking that I really lost you made me regret every horrible thing I have ever said to you.
Zu denken, dass ich dich wirklich verloren habe, ließ mich all die schrecklichen Dinge, die ich jemals zu dir sagte, bedauern.

When you eventually see that you have really lost your money: That's when you feel dis-ease- when it's right in your face.
Wenn du dann vielleicht bemerkst, dass du das Geld wirklich verloren hast, dann fühlst du dich unentspannt, ab dem Moment, in dem es dir vor Augen kommt.

Las Hilanderas by Diego Velasquez The one time Athena really lost it for something petty what food was in the story of Arachne, and that story isn't even really Greek.
Las Hilanderas von Diego Velasquez Das einzige Mal, Athena wirklich verloren sie für etwas kleinlich, welche Lebensmittel in die Geschichte von Arachne war, und diese Geschichte ist noch nicht einmal wirklich griechisch.

And I have heard you never really lose it, do ya?
Und ich habe gehört du hast es nie wirklich verloren.

Can glucomannan really lose your fat?
Kann Glucomannan Ihr Fett wirklich verlieren?

How much money does your company really lose through poor data quality?
Wie viel Geld Ihr Unternehmen durch schlechte Datenqualität wirklich verliert?

White people cannot really lose, since we want to free ourselves of both Jews and Muslims.
Nicht wirklich verlieren können, nachdem wir uns sowohl von Juden als auch Moslems befreien wollen.

These three girls really lose it as they all writhe together and cum so, so hard.
Diese drei Mädchen wirklich verlieren, da sie alle zusammen und cum winden sich also, so hart.

You really lose your sense of humor when your job's on the line.
Sie verlieren wirklich Ihren Sinn für Humor, wenn Ihr Job auf dem Spiel steht.

Can you really lose 5 pounds a week, and continue to do so, each for one week?
Can You Really Lose 5 Pfund pro Woche und weiterhin It Don't jede Woche?

Except it isn't... because you can't really fight back... and the guests can't really lose, which means all of this... is a lie.
Außer dass sie es nicht ist,... weil Ihr Euch nicht wirklich wehren könnt... und die Gäste nicht wirklich verlieren können, was heißt, dass alles... eine Lüge ist.