What is the translation of " RECEIVE KNOWLEDGE " in German?

• erhalten Wissen
• Wissen entgegennehmen
• erhalten Kenntnisse
• Wissen empfangen

Examples of using Receive knowledge in English and their translations into German

So we receive knowledge from Kṛṣṇa, the best authority.
So, wir erhalten Wissen von Kṛṣṇa, der besten Autorität.

Only through it can man receive knowledge- of himself!
Durch sie nur kann dem Menschen Wissen werden- um sich selbst!

People who receive knowledge from the subtle-dimension generally receive it in three ways.
Menschen erhalten Wissen aus der feinstofflichen Dimension gewöhnlich auf drei Arten.

Psychics, mediums and clairvoyants below the spiritual level of 70% receive knowledge from subtle-bodies.
Hellseher und Medien unter einem spirituellen Niveau von 70% erhalten Wissen von feinstofflichen Körpern.

You can receive knowledge from all fields if you desire this and allow the voice of the spirit to teach you.
Aus allen Gebieten könnt ihr Wissen entgegennehmen, so ihr dies begehret und euch durch die Stimme des Geistes belehren lasset.

We expressly dissociate ourselves from illegal content and will immediately remove it as soon as we receive knowledge of this.
Wir distanzieren uns ausdrücklich von rechtswidrigen Inhalten und werden diese sofort entfernen, sobald wir hiervon Kenntnis erhalten.

They receive knowledge in the field of economics, management, marketing and entrepreneurship, which allows them to work for hire, as well as start their own business.
Sie erhalten Kenntnisse in den Bereichen Wirtschaft, Management, Marketing und Entrepreneurship, was ihnen ermöglicht, sowohl zu arbeiten, als auch ein eigenes Unternehmen zu gründen.

Of course, any sensible person knows that children at school receive knowledge, prepare for future adulthood.
Natürlich weiß jeder vernünftige Mensch, dass die Kinder in der Schule Wissen erhalten, um sich auf das zukünftige Erwachsenenalter vorzubereiten.

For then you will receive knowledge which you will recognise as‘wisdom from God' and which will truly gain you greater success than the worldly knowledge you strive for….
Denn dann wird euch ein Wissen zugehen, das ihr nun als„Weisheit aus Gott“ erkennet und das euch wahrlich größeren Erfolg eintragen wird als das von euch erstrebte Weltwissen….

And these light beings can again only hand out pure truth out of God, because they only fulfil the will of God and as light beings receive knowledge constantly and can utilize it.
Und diese Lichtwesen können wieder nur die reine Wahrheit aus Gott austeilen, weil sie nur den Willen Gottes erfüllen und als Lichtwesen unentwegt Wissen empfangen und es verwerten können.

With proficiency in the foreign language, students receive knowledge about the society and the culture of the country, whose language they learn and become experienced in the research work.
Mit Kompetenz in der Fremdsprache, Studenten erhalten Kenntnisse über die Gesellschaft und die Kultur des Landes, deren Sprache sie lernen und in der Forschungsarbeit erfahrene worden.

However, the ascension of Christ is a different matter. He was, after all, the divine Redeemer, Who had to be obeyed by every power and Who accomplished the act of Salvation for all human beings. Hence, all human beings should also receive knowledge of Him, and His earthly life from beginning to end should therefore be known and comprehensible to people.
Die Himmelfahrt Christi zwar ist anders zu bewerten, war Er doch der göttliche Erlöser, Dem jede Macht gehorchen musste und Der ein Werk vollbracht hat, das allen Menschen galt, von Dem auch alle Menschen Kenntnis erlangen sollten und Dessen Erdenleben daher von Anfang bis zum Ende den Menschen bewußt und verständlich sein sollte.

Our students receive knowledge on how to organize fashion events, appropriate for the intended promotional purpose, the specificity of the brand, budget, and expectations of the target group.
Unsere Studenten erhalten Kenntnisse über die Organisation von Modeveranstaltungen, die für den beabsichtigten Werbezweck, die Spezifität der Marke, das Budget und die Erwartungen der Zielgruppe geeignet sind.

But what comes from me, what obviously starts from me, that can be accepted as pure truth with greatest certainty and also be supported, and that is why I choose for myself servants on earth, who receive knowledge from me directly, which must be addressed as pure truth, because it has demonstrably no other origin than the spiritual kingdom, since the act of transmission happens extraordinarily, therefore eliminates human thought material.
Was aber von Mir kommt, was offensichtlich von Mir seinen Ausgang nimmt, das kann mit größter Sicherheit als reine Wahrheit angenommen und auch vertreten werden, und darum erwähle Ich Mir auf Erden Diener, die von Mir direkt ein Wissen in Empfang nehmen, das als reine Wahrheit angesprochen werden muss, weil es nachweislich keinen anderen Ursprung hat als das geistige Reich, da der Akt der Übertragung außergewöhnlich vor sich geht, menschliches Gedankengut also ausschaltet.

The seekers who receive knowledge in such a way are known as subtle-drawing artists and they can visually perceive the subtle-process during an experiment or situation and draw what they see and feel.
Die Gottsuchenden, die auf diese Weise Wissen erhalten, sind als sensitiv-zeichnende Künstler bekannt und können den feinstofflichen Prozess während eines Experiments oder eines Ereignisses sensitiv wahrnehmen und aufzeichnen, was sie sehen und fühlen.

The seekers who receive knowledge in such a manner are known as subtle-drawing artists and they can visually perceive the subtle-process during an experiment or situation and draw what they see and feel.
Die Gottsuchenden, die auf diese Weise Wissen erhalten, sind als sensitive Zeichenkünstler bekannt. Sie können den feinstofflichen Prozess während eines Experiments oder einer Situation visuell wahrnehmen und zeichnen, was sie dabei sehen und fühlen.

He received knowledge from Kṛṣṇa.
Er erhält Wissen von Kṛṣṇa.

All my students successfully use received knowledge and skills in their practice.
Alle meine Zuhörer erfolgreich realisieren das bekommene Wissen in der Praxis.

Our curricula encourage students not to take in received knowledge as the truth but to examine it and question it.
Unsere Lehrpläne ermutigen die Schüler nicht in Kenntnis erhalten als die Wahrheit zu nehmen, aber um es zu prüfen und zu hinterfragen.

Every teacher received knowledge and wisdom from his teacher in order to give it to others, who can grow up that way.
Jeder Lehrer empfing Wissen und Weisheit von seinem Lehrer, um es an andere weiterzugeben, die dadurch heranwachsen können.

A person at the spiritual level of 40% generally receives knowledge from a subtle-body of a corresponding spiritual level i. e.
Eine Person mit einem spirituellen Niveau von 40% erhält im Allgemeinen Wissen von einem feinstofflichen Körper mit dem entsprechenden Niveau, d.h.

Everyone receives knowledge from the authority, but general authority, and our process of accepting authority is little different.
Jeder empfängt Wissen von einer Autorität, aber allgemeiner Autorität, und unser Vorgang eine Autorität zu akzeptieren ist etwas anders.

The current of space not only brings one into contact with several Teachers but also provides the possibility of receiving knowledge from Cosmos itself.
Der Strom des Weltraumes gestattet nicht nur Kontakt mit mehreren Lehrern, sondern verleiht auch die Möglichkeit, kosmisches Wissen zu erlangen.

The period commences 1. for the lessee upon continuation of use, 2. for the lessor at the point of time when he receives knowledge of the continuation.
Die Frist beginnt 1. für den Mieter mit der Fortsetzung des Gebrauchs, 2. für den Vermieter mit dem Zeitpunkt, in dem er von der Fortsetzung Kenntnis erhält.

The main thing was that a lot of my doubts were clarified and I received knowledge I could not find in other places.
Das Wichtigste war, dass viele meiner Zweifel geklärt wurden und ich ein Wissen bekam, dass ich anderswo nicht finden konnte.

God will raise the position of the believers and of those who have received knowledge.
ALLAH erhöht diejenigen von euch, die den Iman verinnerlichten, und diejenigen, denen dasWissen zuteil wurde, um Stellungen.

Furthermore, in the USA, the trademark owner can only claim damages in case of a possible trademark infringement if the infringer has demonstrably received knowledge of the earlier trademark registration.
In den USA gilt im weiteren, dass der Markeninhaber bei einer möglichen Markenverletzung erst dann Schadensersatz verlangen kann, wenn der Verletzende von der älteren Markeneintragung nachweislich Kenntnis erhalten hat.

But he abuses his rights by overstepping the limits of his authority, insofar as he tries to prevent people from receiving knowledge of Me, their God and Creator of eternity, altogether….
Er aber mißbrauchet sein Recht, indem er die Grenzen seiner Befugnis übersteigt, indem er zu verhindern sucht, daß die Menschen überhaupt Kenntnis erhalten von Mir, ihrem Gott und Schöpfer von Ewigkeit….

Knowledge and skills: Specialist receives knowledge on the principles for creating the organizational structure and manufacturing of the transport enterprise; the financial system of the enterprise; logistics of the enterprise; the technology of the transportation process.
Kenntnisse und Fähigkeiten: Spezialist erhält Kenntnisse über die Grundsätze zur Schaffung der Organisationsstruktur und Herstellung des Transportunternehmens; das Finanzsystem des Unternehmens; Logistik des Unternehmens; die Technologie des Transportprozesses./.

Specialist receives knowledge on the principles for creating the organizational structure and manufacturing of the transport enterprise; the financial system of the enterprise; logistics of the enterprise; the technology of the transportation process.
Spezialist erhält Kenntnisse über die Grundsätze zur Schaffung der Organisationsstruktur und Herstellung des Transportunternehmens; das Finanzsystem des Unternehmens; Logistik des Unternehmens; die Technologie des Transportprozesses.