What is the translation of " RECEIVING PAYMENTS " in German?

• der Empfang von Zahlungen
• Zahlungen empfangen worden sind

Examples of using Receiving payments in English and their translations into German

Receiving payments by Payconiq, payment terminal and online payment systems.
Zahlungen empfangen(Payconiq, Zahlungsterminal, Onlinezahlungssystem) Anderes Thema.

With our OAuth solution, your customers can easily create a Mollie account and start receiving payments.
Mit unserer OAuth-Lösung können Ihre Kunden ganz einfach ein Mollie-Konto erstellen und Zahlungen erhalten.

It only takes 10 minutes to start receiving payments through SEPA Direct Debit and there are no hidden fees involved.
Nach nur 10 Minuten empfangen Sie Zahlungen über das SEPA-Lastschriftverfahren und das ohne versteckten Gebühren.

But as it sometimes happens, there are a few complaints from clients regarding problems with receiving payments.
Aber wie es manchmal geschieht, gibt es einige Beschwerden von Kunden bezüglich auf Probleme mit dem Empfang von Zahlungen.

Delivery terms 10 working days for stock products after receiving payments; 15working days for order production.
Lieferbedingungen 10 Werktage für Produkte auf Lager, nachdem Zahlungen empfangen worden sind; Tage 15working für Auftragsproduktion.

It only takes 10 minutes to start receiving payments through the KBC/CBC Payment Button and there are no hidden fees involved, you only pay for successful transactions.
Der Empfang von Zahlungen über den KBC/CBC Zahlungsbutton dauert nur 10 Minuten und ist mit keinerlei zusätzlichen Gebühren verbunden.

These different limit types are sender limits, ie they determine the amount of payments a direct participant is prepared to send without receiving payments in advance.
Bei den verschiedenen Limitarten handelt es sich um Senderlimite, das heißt sie bestimmen, in welcher Höhe ein direkter Teilnehmer bereit ist, Zahlungen zu senden, ohne vorher Zahlungen zu empfangen.

It only takes 10 minutes to start receiving payments through Cartes Bancaires and there are no hidden fees involved, you only pay for successful transactions.
Der Empfang von Zahlungen via Cartes Bancaires dauert nur 10 Minuten und ist mit keinerlei zusätzlichen Gebühren verbunden.

While at first it was just annoying junk mail and useless advertising letters, the situation soon turned serious for Peter when he started having problems receiving payments from some customers.
Am Anfang waren es nur lästige Junk-Mails und unnütze Werbebriefe. Nach kurzer Zeit jedoch verschärfte sich die Situation für Peter, als es anfing, Probleme beim Zahlungseingang von einigen Kunden zu haben.

It only takes 10 minutes to start receiving payments through the Belfius Pay Button and there are no hidden fees involved, you only pay for successful transactions.
Der Empfang von Zahlungen über den Belfius Pay Button dauert nur 10 Minuten und ist mit keinerlei zusätzlichen Gebühren verbunden.

In writing.-(FR) EU citizens are interested in fast, affordable payment systems and in the creation of an internal market that is effective and functional when it comes to their making transfers and receiving payments.
Die Bürger der EU haben Interesse an einem schnellen und kostengünstigen Zahlungssystem und an der Schaffung eines effizienten und funktionierenden Binnenmarktes, wenn sie Überweisungen tätigen oder Zahlungen empfangen.

It offers also a built-in billing, API for receiving payments, a built-in monitoring, reporting system, ratings system for channels and programs, API for developers and other functions.
Es bietet auch eine integrierte Abrechnung, API für den Empfang von Zahlungen, eine integriertes Überwachung, Berichtssystem, Bewertungssystem für Kanäle und Programme, API für Entwickler und andere Funktionen.

Making and receiving payments in euros and sending out invoices in euros are all tests of whether the firm's IT, accounting and financial structures are compatible with the euro, and are all practical experiences in learning how to handle the new currency.
Die Ausführung und Entgegennahme von Zahlungen sowie die Ausstellung von Rechnungen in Euro sind ebenso ein Test für die Eurotauglichkeit der IT-, Rechnungsführungs- und Finanzsysteme eines Unternehmens wie auch konkrete Erfahrungen, die zur Gewöhnung an die neue Währung beitragen.

Delivery: sent out the goods within 24hours after receiving payment.
Lieferung: Versand der Ware innerhalb von 24 Stunden nach Zahlungseingang.

We left positive feedback for you after receiving payment.
Wir linke positive rückgespräch für sie nach zahlungseingang.

You can receive payments, but cannot make payments..
Sie können Zahlungen empfangen, aber keine Auszahlungen vornehmen.

Within 3 working days after receiving payment.
Innerhalb von 3 Werktagen nach Zahlungseingang.

Usually within 12 hours, immediately after receiving payment.
Versandfertig innerhalb von 12 Stunden, sofort nach Zahlungseingang.

You can receive payments right away!
Sie können sofort Zahlungen empfangen!

Now you can already receive payments.
Jetzt können Sie bereits Zahlungen empfangen.

Formal order are shipped within 20days after receiving payment.
Formale Ordnung innerhalb 20days nach Zahlungseingang versendet werden.

Delivery Detail: 7 days after receiving payment, otherwise 20days.
Lieferung Detail: 7 Tage nach Zahlungseingang, ansonsten 20 Tage.

We register domains after receiving payment for ordered domain.
Ausländische Domänen registrieren wir nach dem Zahlungseingang für die Domäne.

Delivery Detail: within 15 days after receiving payment.
Lieferung Detail: innerhalb 15 Tage nach Zahlungseingang.

Within 8-10 days after received payment.
Nach Zahlungseingang in der Regel zwischen 8-10 Werktage.

Delivery time Usual order: 7 working days since received payment.
Lieferzeit Übliche Bestellung: 7 Werktage seit Zahlungseingang.

Estimated time for delivery 30 working days since received payment.
LIEFERUNGSZEIT: Geschätzte Lieferzeit 30 Werktage ab Zahlungseingang.

We can delivery in 2-7 days after received payment.
Wir können Anlieferung in 2-7 Tagen nach Zahlungseingang.

Your order will ship as fast as can be after we receive payment.
Ihre bestellte Ware wird nach Zahlungseingang schnellstmöglich ausgeliefert.

Send as you want and receive payments through the system of choice.
Senden, wie Sie möchten und erhalten Zahlungen über das System der Wahl.