What is the translation of " RECENT DEMONSTRATIONS " in German?

• jüngsten Demonstrationen

Examples of using Recent demonstrations in English and their translations into German

The Council is therefore aware of the incidents connected with recent demonstrations.
Der Rat hat also Kenntnis von den Zwischenfällen im Zusammenhang mit den jüngsten Kundgebungen.

The recent demonstrations against American-Kurdish rule in Kirkuk are only the first sign.
Die letzte Demonstration gegen die amerikanisch-kurdische Herrschaft in Kirkuk war erst das erste Zeichen.

We are inspired by the presence of large numbers of young people on the recent demonstrations in defence of the courts.
Wir sind inspiriert von der großen Zahl junger Menschen bei den jÃ1⁄4ngsten Demonstrationen zur Verteidigung der Gerichte.

Remember the recent demonstrations in Belgium provoked by the horrendous crimes which had been committed there.
Erinnern wir uns an die kürzlichen Demonstrationen in Belgien im Zusammenhang mit diesen schrecklichen Verbrechen.

The EU urges the Burmese authorities to recognize that a return to the situation before the recent demonstrations is both unacceptable and unsustainable.
Die EU appelliert an die Regierung von Birma/Myanmar einzusehen, dass eine Rückkehr zu den Verhältnissen, wie sie vor den jüngsten Demonstrationen herrschten, nicht akzeptabel und unhaltbar ist.

Since the recent demonstrations, there are more riot police and soldiers patrolling the streets of many cities in Oromia.
In vielen Städten Oromias patrouillieren seit den jüngsten Demonstrationen verstärkt Bereitschaftspolizisten und Soldaten.

The tolerance and the restraint demonstrated by the people of Venezuela in recent demonstrations must continue to prevail in a renewed spirit of national reconciliation.
Die Toleranz und die Zurückhaltung, die das venezolanische Volk bei den jüngsten Demonstrationen an den Tag gelegt hat, müssen auch in einem erneuerten Gedanken der nationalen Aussöhnung vorherrschen.

The recent demonstrations took place in nine cities in two Papuan provinces and in five cities in Indonesia.
Die jüngsten Demonstrationen fanden in neun Städten in den beiden Papua-Provinzen sowie in fünf Städten anderer Landesteile Indonesiens statt.

This is what we want to do today, speak frankly about the anti-Semitism that has become visible in recent demonstrations on German streets, and to an extent that very few people thought possible.
Tacheles wollen wir heute reden über Antisemitismus, der in letzter Zeit bei Demonstrationen auf deutschen Straßen in einer Offenheit ausgebrochen ist, die viele kaum für möglich gehalten hätten.

The recent demonstrations that call for the restoration of the constitutional order were aggressively suppressed on a grand scale.
Die jüngsten Demonstrationen, bei denen die Wiederherstellung einer verfassungsmäßigen Regierung gefordert wurde, wurde durch massives aggressives Vorgehen unterdrückt.

Such an aestheticization of interaction has in the meanwhile reached the institutions, and takes place on the streets; protest movements like"Occupy" or the recent demonstrations in Hong Kong increasingly resemble an artistic performance.
Eine solche Ästhetisierung von Interaktion hat mittlerweile schon die Institutionen verlassen und findet auf den Straßen statt, so ähneln etwa Protestbewegungen wie die„Occupy" Bewegung oder die kürzlich in Hongkong stattgefundenen Demonstrationen immer mehr einer künstlerischen Performance.

¦ Content and nature of recent demonstrations increasingly aggressive; the danger of a slide into uncontrollable violence is growing daily; organisers are sometimes no longer in control of the situation.
Inhalt und Verlauf von Demonstrationen in jüngster Zeit zunehmend aggressiver; es wächst täglich die Gefahr des Umschlagens in nicht mehr kontrollierbare und Gewalthandlungen; Veranstalter beherrschen zum Teil nicht mehr die Lage.

Recent demonstrations in Tel-Aviv against returning the Golan marked the beginning of a campaign that will shadow the negotiations with ever greater force the more the negotiations seem capable of bearing fruit.
Jüngste Demonstrationen in Tel-Aviv gegen die Rückgabe der Golan-Höhen kennzeichnet den Anfang einer Kampagne, die die Verhandlungen mit umso grösserer Kraft überschatten werden, wie die Verhandlungen konkretere Formen annehmen werden.

The events of the last days and months, and in particular, the recent demonstrations in Europe have proved that it is an international question with important implications for European peace, stability and security.
Die Ereignisse der letzten Tage und Monate und insbesondere die jüngsten Demonstrationen in Europa haben unter Beweis gestellt, daß es eine internationale Frage ist, die beträchtliche Auswirkungen auf Frieden, Stabilität und Sicherheit in Europa hat.

The recent demonstrations in Tunisia and Egypt were certainly opposed by the local dictators who finally had to leave their country- but without major violence and executions like those in Tirana as witnessed by the media.
Gewiss wurden die jüngsten Demonstrationen in Tunesien und Ägypten von den dortigen Diktatoren, die schließlich ihr Land verlassen mussten, bekämpft- aber ohne größere Gewalt oder Hinrichtungen, wie sie von den Medien in Tirana beobachtet wurden.

Mr Putzhammer, rapporteur, mentioned the recent demonstrations by opponents of globalisation and said that the ESC, the spokesman for European civil society, should express its views on the social management of globalisation and promote liberalisation of trade with respect for social considerations.
Berichterstatter PUTZHAMMER verweist auf die jüngsten Demonstrationen der Globalisierungsgegner und vertritt die Auffassung, dass der WSA als Vertreter der europäischen Zivilgesellschaft zur sozialen Gestaltung der Globalisierung Stellung beziehen und einen Freihandel fördern muss, der die sozialen Belange wahrt.

Recent demonstrations of Arkave VR include Brazil's Game XP, and the Extraordinary Future and VR/AR Global Summit events in Vancouver which were extremely successful, with more than 4,000 users experiencing'The Last Squad.
Zu den jüngsten Präsentationen von Arkave VR zählen Game XP in Brasilien und die überaus erfolgreichen Veranstaltungen Extraordinary Future und VR/AR Global Summit in Vancouver mit mehr als 4.000 Nutzern, die The Last Squad spielen.

Recent demonstrations have followed on the heels of the government's forced relocation of low-income Brazilians from their favelas overlooking Rio de Janeiro into newly built housing far away- an effort aimed at preventing the World Cup from being marred by scenes of poverty and unrest.
Die jüngsten Demonstrationen folgen der durch den Staat erzwungenen Umsiedlung von Brasilianern mit niedrigem Einkommen aus den Favelas über Rio de Janeiro in weit entfernte Neubauten- so wird versucht zu verhindern, dass die WM von Szenen der Armut und Unruhen gestört wird.

The recent demonstrations in our country are a sign that in the face of the situation of suffering that affects so many Brazilians, young people have not let themselves be contaminated by the culture of well-being which leads to indifference to our neighbour, as the Holy Father recalled recently in Lampedusa.
Die jüngst erfolgten Demonstrationen in unserem Land sind ein Symptom der Tatsache, dass die Jugendlichen sich angesichts des Leidens zahlloser Menschen in Brasilien nicht von der Wohlstandskultur haben anstecken lassen, die zur Gleichgültigkeit dem Nächsten gegenüber führt, wie der Papst uns jüngst in Lampedusa ins Gedächtnis gerufen hat.

And as the recent demonstration in London showed, these disagreements will not be resolved anytime soon.
Und wie die jüngste Demonstration in London gezeigt hat, werden sich diese Meinungsverschiedenheiten in absehbarer Zeit nicht beilegen lassen.

Five days ago, following the recent demonstration, the leader of the opposition party Musavat said that Azerbaijan deserved democracy and was out to get it.
Vor fünf Tagen- nach der jüngsten Demonstration- erklärte der Führer der Oppositionspartei Musavat, dass Aserbaidschan Demokratie verdiene und sie auch bekommen werde.

However, the similarities in aetiology and the recent demonstration of leucopenia in dogs, suggests that dogs are a suitable model for the haematological toxicity of levamisole in humans.
Allerdings zeigen die Ähnlichkeiten in der Ätiologie sowie der kürzliche Nachweis einer Leukopenie bei Hunden, daß Hunde ein geeignetes Modell für die hämatologische Toxizität von Levamisol beim Menschen sind.

During a recent demonstration against the dismantlement of the movement's camp, one of the best known members of the movement, Luca Abbà, was badly injured when he fell off a pylon, from a height of around ten metres.
Bei einer kürzlichen Demonstration gegen die Räumung wurde Luca Abbà, einer der bekanntesten Vertreter der Bewegung, beim Sturz von einem zehn Meter hohen Mast schwer verletzt.

Their most recent demonstration sets a new world record and ties in seamlessly with the capacity of optical fiber transmission.
Mit ihrer jüngsten Demonstration haben sie einen neuen Weltrekord erzielt und knüpfen damit erstmals nahtlos an die Kapazität von Glasfaser an.

How to use "recent demonstrations" in a sentence

YouTube pages containing videos of the recent demonstrations have also been blocked.

The most recent demonstrations of that are the Occupy Wall Street mobs.

It remains to be seen if the recent demonstrations will inspire others.

There have been a number of recent demonstrations in Egypt against terrorism.

There have been recent demonstrations against the United States and United Nations.

Recent demonstrations at McDonald’s restaurants demanding $15 an hour wages are understandable.

Reality check: The recent demonstrations are simulations of specific problems not computations.

Some photos of the recent demonstrations sent to Euronews from our viewers.

Recent demonstrations showed that many Arab faithful do not trust them anymore.

Their recent demonstrations have drawn up to 150,000-200,000 people at their height.