Examples of using Recent paper in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Other recent papers maintain that the half-life in humans is unknown.
The title of one influential recent paper summarizes the debate.
Der Titel eines einflussreichen aktuellen Aufsatzes fasst die Debatte[Ã1⁄4bersetzt] so zusammen.Recent papers have shown that warming is more important than cooling rates.
Neueste Berichte haben gezeigt, dass die Geschwindigkeit des Aufwärmens wichtiger ist als die des Abkühlens.NEW HAVEN- The Chief Economist of the International Monetary Fund, Olivier Blanchard,and several IMF economists have proposed in a recent paper that governments should offer what they call“recession insurance.”.
I was so impressed by a recent paper of his, I asked him to present it in my intro philosophy class tomorrow.
Seine letzte Seminararbeit hat mich so beeindruckt, er stellt sie meinem Philosophiekurs vor.
People also translate
Recent paper presents promising approach to identify key genes of flowering in different Brassicaceae.
Neue Publikation zeigt vielversprechenden Ansatz, um Schlüsselgene der Blütenbildung zu identifizieren.In proposing these amendments, consideration has been given to current best practice,in particular, the recent paper“Management's analysis of the business” produced by the European Accounting Study Group and to those disclosures anticipated under IAS.
Bei den Änderungsvorschlägen wurden die derzeit besten Verfahrensweisen undinsbesondere das jüngste Papier der European Accounting Study Group„Management's analysis of business“ sowie die im Rahmen der IAS zu erwarteten Verfahrensstandards berücksichtigt.In their recent paper, the researchers use this very method to reveal what is happening inside a magnetic iron crystal.
In ihrer aktuellen Veröffentlichung nutzen die Forscher genau diese Methode, um zu enthüllen, was in einem magnetischen Eisenkristall passiert.A commentary on recent papers compiled by Phadia, now Thermo Fisher Scientific, in Freiburg.
Ein Kommentar zu aktuellen Veröffentlichungen, zusammengestellt durch Phadia(jetzt Thermo Fisher Scientific) in Freiburg.In a recent paper, my colleagues and I showed that such an approach to economic development actually works.
In einer neueren Veröffentlichung haben meine Kollegen und ich gezeigt, dass ein solcher Ansatz in der wirtschaftlichen Entwicklung tatsächlich funktioniert.Has complete and recent papers, overlooking the main road for 120 meters and has ease of connection to utilities.
Hat vollständige und aktuelle Unterlagen, mit Blick auf die Hauptstraße für 120 Meter und hat eine einfache Anbindung an Versorgungsunternehmen.Recent papers, generally of the last 3 preceding months, relating to this technology and its applications will be reviewed regularly by Prof.
Jüngste Arbeiten zu dieser Technologie und ihren Anwendungen(in der Regel der letzten 3 Monate) werden regelmäßig von Prof. Zeevi Dvir gesichtet.Oddly, more recent papers give an array of possible half-lives, ranging from 3 hours, to 5-14 days.
Seltsamerweise geben jüngere Schriften eine Reihe von möglichen Halbwertszeiten, von 3 Stunden, bis hin zu 5- 14 Tage.A recent paper by the Defence Council states that globalisation will produce winners and losers at the level of states, regions and communities.
In einem kürzlich herausgegebenen Papier des Rates"Verteidigung" wird festgestellt, dass die Globalisierung auf staatlicher, regionaler und gemeinschaftlicher Ebene Gewinner und Verlierer hervorbringen wird.Interestingly, a more recent paper(Atkinson et al, 2005) of 24 mostly ancient languages, including three Anatolian languages, produced the same time estimates and early Anatolian split.
Interessant produzierte ein letzt Papier(Atkinson et al, 2005) von 24 hauptsächlich alten Sprachen, einschließlich drei Anatolian-Sprachen, die gleichen Zeitschätzungen, und früher Anatolian spaltete sich.A recent paper by Marcos Chamon, Atish Ghosh, Jonathan Ostry, and Mahvash Qureshi, economists at the IMF's Research Department, suggests that capital controls can be effective indeed.
Eine aktuelle Arbeit der Ökonomen Marcos Chamon, Atish Ghosh, Jonathan Ostry und Mahvash Qureshi aus der Forschungsabteilung des IWF legt nahe, dass Kapitalkontrollen sehr wohl effektiv sein können.Anti-Terrorism Act is a recent paper in the hands of al-Sisi, and he used it not for the steadfastness of the revolution and the continuation of the movement proved no longer in his hand what adds.
Anti-Terror-Gesetz ist ein neues Papier in den Händen von al-Sisi, und er verwendet es nicht für die Standhaftigkeit der Revolution und der Fortsetzung der Bewegung erwies sich nicht mehr in der Hand, was fügt.A recent paper(of which one of us, Carlo Ratti, is a co-author) uses anonymized data from telecommunications networks across Europe to explore how human networks change with city size.
Ein aktueller Aufsatz(dessen Mitverfasser einer von uns, Carlo Ratti, ist) verwendet anonymisierte Daten aus europäischen Telekommunikationsnetzen, um zu untersuchen, wie sich menschliche Netzwerke mit der Größe der Stadt ändern.My most recent paper on how a cooperative long-term potentiation can map memory sequences in dendritic branches made the cover of Neuron.
Meine letzte Arbeit darüber, wie eine kooperative Langzeitpotenzierung Gedächtnis-Sequenzen in Dendriten abbilden kann, ist auf das Cover von"Neuron" gekommen.In a recent paper, Emanuel Mönch and his co-authors examine bond holdings of more than 4,500 German retail and institutional investment funds.
In einem aktuellen Forschungspapier untersuchen Emanuel Mönch und seine Koautoren die Anleihebestände von mehr als 4 500 deutschen Publikums- und Spezialfonds.In a recent paper, Mark Kamstra and I proposed that governments issue shares in their GDP, with each share amounting to a trillionth of GDP.
In einem jüngst veröffentlichten Papier schlugen Mark Kamstra und ich vor, dass Staaten Beteiligungen an ihrem BIP ausgeben, wobei jeder dieser Anteile einem Billionstel des BIP entsprechen.Another recent paper described the effect of recombinant human interleukin(IL)-1 receptor antagonist(anakinra), which appeared to be an effective therapy to treat disease flares in PAPA syndrome.
Ein neuerer Bericht beschreibt die Wirkung von rekombinantem humanem Interleukin 1-Rezeptor-Antagonist(Anakinra), mit dem die akuten Phasen des PAPA-Syndroms wirksam behandelt werden konnten.In a recent paper, researchers working with Frank Schreiber have shown that individual cells in bacterial colonies can differ widely in how they respond to a lack of nutrients.
Mangel befördert Vielfalt In einer aktuellen Veröffentlichung zeigen die Forscher um Frank Schreiber, dass einzelne Zellen in Bakteriengruppen, die unter Nährstoffmangel leiden, sehr unterschiedlich reagieren können.In a recent paper for the Copenhagen Consensus, Morten Jerven of Simon Fraser University examines how much measurement will cost- and how much the international community can justify spending.
In einem aktuellen Artikel für den Copenhagen Consensus untersucht Morten Jerven von der Simon Fraser University die Kosten solcher Messungen- und wieviel Ausgaben die internationale Gemeinschaft rechtfertigen kann.A recent paper on this issue by Mahendra Rao and colleagues advocates the practice of cord blood banking(for treatment of blood diseases) but in the context of public cord blood banks rather than a private cord blood banks.
Ein kürzlicher Artikel über dieses Thema von Mahendra Rao und Kollegen befürwortet die Praktik der Einlagerung von Nabelschnurblut(zur Behandlung von Blutkrankheiten), aber nur im Zusammenhang mit öffentlichen Nabelschnurbanken, nicht mit privaten Nabelschnurbanken.In a recent paper, the Fed noted that if rates increased in line with its own expectations, there would be limited risks in the ability of the US corporate sector to cover interest payments on the roughly $7 trillion of debt currently outstanding.
In einer ihrer jüngsten Veröffentlichungen wies die Fed darauf hin, dass bei einem Zinsanstieg entsprechend ihrer eigenen Erwartungen das Risiko, dass die US-Unternehmen ihre Zinszahlungen für die derzeit ausstehenden Darlehen in Höhe von ca. 7 Billionen$ nicht leisten könnten, gering wäre.In his recent papers, he studies return predictability of equities, new methods to test return predictability, the role of information on return predictability, and the use of big data to generate robustly predictable portfolio alphas.
In seinen jÃ1⁄4ngsten Arbeiten untersucht er die Vorhersehbarkeit von Aktienrenditen, neue Methoden zum Testen der Vorhersehbarkeit von Renditen, die Rolle von Informationen zur Vorhersehbarkeit von Renditen und die Verwendung von Big Data zur Generierung von stabil vorhersagbaren Portfolio-Alphawerten.A recent paper by MIT Professors Nittai Bergman and Derk Jenter suggests that management tends to award employee options when employees are excessively optimistic about the outlook for company stock- thereby in effect opportunistically substituting overpriced options for full pay.
Eine kürzlich erschienene Veröffentlichung der MIT Professoren Nittai Bergman und Derk Jenter deutet darauf hin, dass das Management dazu neigt, Aktienoptionen an Mitarbeiter zu vergeben, wenn die Angestellten übermäßig optimistische Aussichten für die Aktien des Unternehmens hegen- und somit das volle Gehalt in Wirklichkeit opportunistisch durch überteuerte Optionen ersetzen.Another idea, put forward in a recent paper by Michel Aglietta and his colleagues, is to map out a path for an indicative price of carbon called its“social value” and provide green project developers a government-guaranteed carbon certificate representing the value of the corresponding emissions reduction.
Eine weitere, in einem aktuellen wissenschaftlichen Aufsatz von Michel Aglietta und Kollegen vorgelegte Idee besteht darin, einen Entwicklungspfad für den Schätzkurs von Kohlenstoff, der als dessen„gesellschaftlicher Wert“ bezeichnet wird, zu kartieren und Trägern grüner Projekte staatlich garantierte Kohlenstoffzertifikate auszustellen, die den Wert der entsprechenden Emissionsverringerung repräsentieren.In a recent paper for the National Academy of Sciences(PNAS) authors from the Stockholm Resilience Centre and the Potsdam Institute for Climate Impact Research explore the risk that self-reinforcing feedbacks could push the Earth System toward a planetary threshold that could cause continued warming on a"Hothouse Earth" pathway even as human emissions are reduced.
In einem aktuellen Beitrag für die National Academy of Sciences(PNAS) untersuchen Autoren des Stockholm Resilience Centre und des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung das Risiko, dass selbstverstärkende Rückkopplungen das Erdsystem in Richtung einer planetaren Schwelle treiben, die eine weitere Erwärmung Richtung"Treibhaus Erde" verursachen könnte, selbst wenn anthropogene Emissionen reduziert werden.
