Examples of using Recent study shows in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A recent study shows: Much!
Many industries already rely on the technology, as a recent study shows.
Viele Branchen setzten bereits auf die Technologie, wie eine aktuelle Studie aufzeigt.A recent study shows that 84% of shoppers trust reviews they read online.
Eine aktuelle Studie zeigt, dass 84% der Käufer vertrauen Bewertungen sie online lesen.Geistlich Bio-Oss® is significantlybetter at ridge preservation than a synthetic material, as a recent study shows.
Geistlich Bio-Oss® ist einem synthetischenMaterial bei der Ridge Preservation deutlich überlegen, wie eine aktuelle klinische Studie zeigt.A recent study shows that more than 50% of online shopping carts are abandoned!
Eine aktuelle Studie zeigt, dass mehr als 50% der Online-Einkaufswagen nicht bestellt werden!Instead, focus on writing 2000+ word articles andblog posts on a regular basis, because a recent study shows that content length significantly affects ranking.
Konzentriere Dich stattdessen darauf, regelmäßig Artikel und Blog Posts mit 2000 Wörtern undmehr zu schreiben. Denn eine kürzlich durchgeführte Studie zeigt, dass die Länge des Contents das Ranking stark beeinflusst.A recent study shows that DHEA can reduce depression in people with HIV.
Eine neue Studie hat erwiesen, dass DHEA Depressionen bei Leuten, die mit HIV infiziert sind, reduzieren kann.However, the recent study shows that many middle aged men are receiving this issue as well.
Die aktuelle Studie zeigt jedoch, dass viele Männer mittleren Alters erhalten diese Ausgabe auch.A recent study shows that the risk of a tax control depends on where it is located.
Eine aktuelle Studie hat gezeigt, das das Risiko einer Steurfahndung davon abhängt wo sich die Firma befindet.And, by the way, a recent study shows that mothers prefer the smell of the dirty diapers of their own baby.
Und, übrigens, eine aktuelle Studie zeigt, dass Mütter den Geruch einer dreckigen Windel ihres eigenen Kindes bevorzugen.A recent study shows that Instagram has more engagement than other social media networks.
Eine neue Studie zeigt, dass Instagram im Vergleich zu anderen sozialen Netzwerken mehr Engagement bekommt.As a recent study shows, such goods and services represent more than 5% of total European GDP.
Wie eine neuere Studie zeigt, machen solche Waren und Dienstleistungen über 5% des gesamten europäischen BIP aus.A recent study shows that 55% of users who view a web page spend less than 15 seconds looking at it.
Eine aktuelle Studie zeigt, dass 55% der Nutzer, die eine Webseite ansehen, sich nur 15 Sekunden Zeit nehmen.But a recent study shows that many people think it is capable of making fairer decisions than their fellow humans.
Eine neue Studie zeigt aber, dass ihr viele gerechtere Entscheidungen zutrauen als den Mitmenschen.One recent study shows that 86% of B2B marketers report that their organizations are using content marketing.
Eine aktuelle Studie zeigt, dass 86% der B2B-Vermarkter angeben, Content Marketing in ihrer Strategie zu nutzen.In fact, a recent study shows that 41 percent of adults and 50% of teens perform a voice search once daily.
Tatsächlich zeigt eine aktuelle Studie, dass 41 Prozent der Erwachsenen und 50 Prozent der Jugendlichen einmal täglich A recent study shows that the industry corresponds to 3% of EU(non-financial) GDP with an annual turnover of above€ 400 billion.
Eine neuerliche Studie zeigt, dass diese Branche 3% zum BIP der EU(nichtfinanzielle Sektoren) mit einem jährlichen Umsatz von über 400 Milliarden Euro beiträgt.A recent study shows that even if your content is useful, it still needs three additional elements, in order to drive organic traffic.
Eine aktuelle Studie zeigt, dass, selbst wenn Dein Content nützlich ist, es trotzdem noch drei weitere Elemente braucht, um natürlichen Traffic zu erzielen.A recent study shows that primary care doctors now spend two hours on administrative tasks for every hour they're involved in direct patient care.
Eine aktuelle Studie zeigt, dass Hausärzte heute für jede Stunde direkten Patientenkontakt, zwei Stunden für Verwaltungsaufgaben aufwenden müssen.A recent study shows that 23% teens use to access the internet, social media and various other dating and entertainment websites through tablets.
Eine aktuelle Studie zeigt, dass 23% Jugendliche Zugang zum Internet, sozialen Medien und verschiedenen anderen Dating und Unterhaltung Websites durch Tabletten.A recent study shows that less expensive medications and physical therapy could achieve results similar to what surgical procedures achieve.
Eine neue Studie zeigt, dass weniger teure Medikationen und körperliche Therapie die Resultate erzielen konnten, die ähnlich sind, was chirurgische Verfahren erzielen.This recent study shows that Cannabichromene may also have useful applications in dermatological skin conditions such as Acne alongside THCV and CBDV.
Diese jüngere Studie zeigt, dass Cannabichromen neben THCV und CBDV auch eine nützliche Anwendung bei dermatologischen Hauptkrankheiten wie Akne finden könnte.A recent study shows that parts of the cucumber mosaic virus, which widely occurs in horticulture, can protect people from a cat allergy.
Ein Beispiel dafür ist die Katzenallergie. Eine aktuelle Studie zeigt: Teile des häufig im Gartenbau auftretenden Gurken-Mosaik-Virus können Menschen vor einer Katzenallergie schützen.A recent study shows that the difference between applying or not applying EU public procurement rules can be as high as 34% of total costs.
In einer kürzlich veröffentlichten Studie wurde aufgezeigt, dass die Gesamtkosten um bis zu 34% höher ausfallen können, wenn die EU-Vergabevorschriften nicht angewendet A recent study shows that"millennials" use their smartphones more often for financial transactions than any other previous generation source.
In einer aktuellen Studie zeigt sich, dass"Millennials", also Nutzer, die frühestens A recent study shows that many e-businesses are hiring the services of an outsource company to help in the running of their e-commerce in order to enable them to cut costs.
Eine aktuelle Studie zeigt, dass viele E-Business eine Outsourcing-Firma mit dem Dienst beauftragen, um dem Betrieb ihres eigenes E-Commerce zu helfen um wiederum zu ermöglichen die Kosten zu senken.A recent study shows that the number of sudden alcohol-related deaths has clearly increased since the tax on alcohol was reduced in 2004 and consumption began to rise sharply.
Eine aktuelle Studie belegt, dass die Zahl alkoholbedingter plötzlicher Todesfälle seit der Senkung der Steuer auf Alkohol im Jahre 2004 deutlich angestiegen ist und der Konsum drastisch zuzunehmen begann.A recent study shows that too much early-stage venture capital for innovative technology companies iscurrently tied up in business expansion and buyout activities, owing to poor market conditions andgreater sensitivity to risk.
Eine aktuelle Studie belegt, dass zuviel Wagniskapital für die frühen Phasen innovativer Hightech-Unternehmen wegen schlechter Marktbedingungen und erhöhten Risikobewusstseins in Expansions- und Übernahmeaktivitäten gebunden ist.A recent study shows that the tube industry's customers continue to attach importance to the tube's classical benefits such as excellent barrier function, highest possible standards of hygiene, easy opening and easy handling.
Eine aktuelle Studie hat gezeigt, dass die Kunden der Tubenindustrie auch weiter auf die klassischen Vorteile der Tube wie exzellente Barrierefunktion, höchste Hygienestandards, das leichte Öffnen und die bequeme Handhabung setzen.A recent study shows that this oil is effective against strains of bacteria such as Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis, Staphylococcus epidermidis, Escherichia coli, Salmonella thyphimurium, Serratia marcescens and Proteus vulgaris.
Eine aktuelle Studie zeigt, dass dieses Öl gegen Stämme von Bakterien wie Staphylococcus Aureus wirksam ist, Enterococcus faecalis, Staphylococcus epidermidis, Escherichia coli, Salmonella thyphimurium, Serratia Marcescens und Proteus vulgaris.
