What is the translation of " RECOGNITION WILL " in German?

• Anerkennung wird
• Erkenntnis wird
• Erkennen wird

Examples of using Recognition will in English and their translations into German

The recognition will then not be difficult at all.
Das Erkennen wird dann gar nicht schwer.

This means that the principle of mutual recognition will no longer be applicable.
Der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung wird somit nicht länger gelten.

And this recognition will cause him to drop the whole thing.
Und diese Erkenntnis wird bewirken, daß sie das Ganze fallen lassen wird..

He could appear very suddenly with such shock that his recognition will change your life forever.
Er konnte sehr plötzlich mit solchen Schock, dass seine Anerkennung wird Ihr Leben verändern forever.

And that recognition will sow fear-- recognizing the seriousness of the situation.
Und diese Anerkennung wird bei vielen Personen Angst hervorrufen. Die Erkenntnis über den Ernst der Lage.

I said: Give me some unmistakable experience so that then recognition will go very….
Wenn Du mir eine unmissverständliche Erfahrung dieser Art schenken würdest, würde mir das Erkennen viel leichter fallen.

This recognition will help to avoid trade disruptions in the event of an outbreak of a disease.
Diese Anerkennung wird dazu beitragen, beim Ausbruch einer Seuche Störungen des Handels zu vermeiden.

Keep on hoping, because the time of recognition will come and everyone will be happy.
Fahrt fort zu hoffen, denn der Zeitpunkt der Anerkennung wird kommen, und wir alle werden uns darüber freuen.

Mutual recognition will continue to play a very important role in the field of financial services.
Die gegenseitige Anerkennung wird im Bereich der Finanzdienstleistungen weiterhin eine wichtige Rolle spielen.

You will have a recognition of something, and this recognition will lighten your life.
Du wirst eine Bestätigung von etwas haben, und diese neuerliche Bestätigung wird dein Leben erhellen.

Recognition will also be important in driving change, as brands increasingly seek to showcase their environmental credentials.
Anerkennung wird auch wichtig sein, um Veränderungen voranzutreiben, da die Marken zunehmend versuchen, ihre Umweltschutzleistungen herauszustellen.

The impact of the systematic use of mutual recognition will probably be felt in the second half of 1998.
Die Auswirkungen der systematischen Nutzung des Verfahrens zur gegenseitigen Anerkennung werden sich wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des Jahres 1998 bemerkbar machen.

And this recognition will come to every man who once received my word through the mouth of a servant on earth and had it speak to his heart.
Und dieses Erkennen wird jedem Menschen kommen, der einmal Mein Wort in Empfang nahm durch den Mund eines Dieners auf Erden und es zu seinem Herzen sprechen ließ.

I was delighted that the Commissioner specifically mentioned that mutual recognition will be an important part of this.
Ich war sehr erfreut darüber, dass die Kommissarin besonders erwähnt hat, dass die gegenseitige Anerkennung hier ein wichtiger Teil sein wird.

Mutual recognition will also improve security on imports and exports, by enabling customs authorities to focus their attention on real risk areas.
Zusätzlich wird die gegenseitige Anerkennung auch die Sicherheit der Ein- und Ausfuhren verbessern, da sich die Zollbehörden auf die tatsächlichen Risikobereiche konzentrieren können.

Karma earned for improving software In an economy based on ethical conduct, attention and recognition will be'paid' for aspiring to ethical values and won't take the traditional detour via luxury goods or lifestyle ratings.
Karma für das Verbessern von Software In einer Ökonomie des ethischen Handelns werden wir Anerkennung dafür geben, ethische Werte zu erklimmen, ohne den Umweg über eine Zurschaustellung von Luxusgütern oder eine Bewertung des Lebensstils zu gehen.

It is envisaged that appropriate recognition will also be given in the IRB approach to situations where loans are secured against receivables and that the risk mitigation aspects of financial leases will be appropriately recognised.
Beim IRB-Ansatz sollen auch Fälle angemessen anerkannt werden, in denen Kredite gegen Forderungen gesichert werden, und es sollen die Aspekte der Risikominderung beim Finanzierungs-Leasing gebührende Anerkennung finden.

But on the other hand also here one thing is valid that science cannot fathom this, what truth is and what wrong teachings- the recognition will only have those who take their refuge towards the heavenly father and ask him for enlightenment.
Doch wiederum gilt auch hier das eine, daß Wissenschaft dies nicht zu ergründen vermag, was Wahrheit ist und was falsche Lehren- die Erkenntnis wird nur denen, die ihre Zuflucht nehmen zum himmlischen Vater und Diesen um Erleuchtung bitten.

This sense of belonging and recognition will help to creatively unleash and stimulate renewed missionary energies that promote an evangelical humanism capable of becoming intelligence and a driving force in our continent.
Dieses Bewusstsein der Zugehörigkeit und der Anerkennung wird helfen, auf kreative Weise neue missionarische Energien freizusetzen und anzuregen: Impuls für einen evangeliumsgemäßen Humanismus, der in der Lage ist, sich auf unserem Kontinent in Intelligenz und Triebkraft zu verwandeln.

Regarding the specific cases you mentioned, mutual recognition will not lead to validation of a judgement which flouts essential rights such as the right to legal representation of one' s own choice or the right to the free assistance of an interpreter.
Was die von Ihnen erwähnten Einzelfälle betrifft, so wird die wechselseitige Anerkennung nicht dazu führen, eine gerichtliche Entscheidung für gültig zu erklären, die unter Missachtung wesentlicher Rechte wie des Rechts auf die Hilfe eines Anwalts eigener Wahl oder die kostenlose Inanspruchnahme eines Dolmetschers getroffen wurden..