What is the translation of " RECOLORED " in German?

• umgefärbt
• recolored

Examples of using Recolored in English and their translations into German

The full name of the file is Recolored Project File.
Der vollständige Dateiname von .rcl ist Recolored Project File.

She recolored Egypt with wealth and the freedom from wars of attrition.
Sie umgefärbt Ägypten mit Reichtum und die Freiheit von Kriegen Zermürbungskrieg.

Impulses, tied up by long lines, recolored or the perspective is shifted.
Impulsen gestärkt, von langen Linien umschnürt, neu gefärbt oder.

Wire can be labeled the same way any other part can be labeled, but it cannot be recolored.
Leitungen können wie jedes andere Element beschriftet werden, aber die Farbe kann nicht geändert werden.

Direct link of the recolored pattern e.g. send it via e-mail.
Direkter Link vom umgefärbten Muster zB. per e-mail versenden.

Pictures inside these segments can have effects(for instance flashes) added, be recolored or clipped.
Die Bilder können innerhalb der Bereiche mit Effekten(z.B. Blitzen) versehen, umgefärbt oder beschnitten werden.

Soundblaster comes with two new recolored cassettes- Enemy and Wing Thing!
Soundblaster kommt mit zwei neuen umgefärbt Kassetten- Enemy und Wing Thing!

For low resolution screen graphics it is simply fatal when the already not so many pixels are moved and recolored!
Für Bildschirmgrafik ist es jedoch fatal, wenn die ohnehin schon nicht in üppiger Zahl vorhandenen Pixel auch noch verschoben und umgefärbt werden!

These images and sentiments may be resized and/or recolored, but are to be used for personal use only.
Diese Bilder und Gefühle geändert werden können und/oder neu gefärbt, sondern sind nur zum persönlichen Gebrauch verwendet werden.

Devil Stinger is a recolored and retooled limited edition of the mighty Pandinus: The massive city bot terror by Maketoys!
Teufel Stinger ist ein recolored und umgerüstet limited edition des mächtigen Pandinus: Die riesige Stadt bot terror von Maketoys!

This figure is a Takara Tomy mall exclusive and includes 5 exciting recolored/remolded combiner wars figures.
Diese Figur ist eine Takara Tomy Zentrum exklusiv und umfasst 5 spannende umgefärbt/ remolded Kombinierer Wars Figuren.

If you want to recolor several strokes having one color, you can activate the Magic Tube and click on one of such strokes- all the strokes having this color will be recolored.
Wenn Sie mehrere einfarbige Linien umfärben wollen, aktivieren Sie das Zaubertube-Werkzeug und klicken eine dieser Linien an. Alle Linien dieser Farbe werden dann umgefärbt.

Included in this set of Perfect Effect's Shadow Warrior series is the Shadow Warrior in a new and recolored demolitions version, including a shadow demolitions pack!
Inbegriffen in dieser Reihe von Perfect Effect's Shadow Warrior Serie ist der Schattenkrieger in einer neuen und umgefärbt abriss Version, darunter ein Schatten abriss Pack!

 Product Description This 3-pack is an Animation-Comic-Game Hong Kong Fair exclusive, including Rodimus(Hot Rod), Cyclonus and Galvatron in an all new recolored styling!
Dieses 3-Pack ist eine Animation-Comic-Game Hong Kong Messe exklusive, einschließlich Rodimus(Hot Rod), Cyclonus Galvatron und in einem völlig neuen Styling umgefärbt!

As can be seen in the following video, patterns are recolored, repeated, set into sewing patterns and printed in a flash- all without leaving the ErgoSoft RIP JobComposer.
Wie im folgenden Video zu sehen, werden in Windeseile Muster neu eingefärbt, rapportiert, in Schnittmuster gelegt und gedruckt- alles, ohne den ErgoSoft RIP JobComposer zu verlassen.

For low resolution screen graphics it is simply fatal when the already not so many pixels are moved and recolored!! Instead, use e!
Für Bildschirmgrafik ist es jedoch fatal, wenn die ohnehin schon nicht in üppiger Zahl vorhandenen Pixel auch noch verschoben und umgefärbt werden!!

This new version of Masterpiece Starscream appears to have resculpted and recolored parts, and also comes with the crown and cape from his coronation after the supposed death of Megatron.
Diese neue Version von Masterpiece Starscream scheint resculpted und umgefärbt haben Teile, und kommt mit der Krone und Umhang aus seiner Krönung nach dem vermeintlichen Tod von Megatron auch.

This 3-pack is an Animation-Comic-Game Hong Kong Fair exclusive, including Rodimus(Hot Rod), Cyclonus and Galvatron in an all new recolored styling!
Dieses 3-Pack ist eine Animation-Comic-Game Hong Kong Messe exklusive, einschließlich Rodimus(Hot Rod), Cyclonus Galvatron und in einem völlig neuen Styling umgefärbt!

Other changes include new abilities, new weapons, new items, additional and recolored enemies, and gameplay tweaks to make the game easier for the player, along with two new levels of difficulty.
Andere Änderungen umfassen neue Fähigkeiten, neue Waffen, neue Items, zusätzliche und umgefärbte Feinde, sowie neue Gameplay-Verbesserungen um es dem Spieler einfacher zu machen, zusammen mit zwei neuen Schwierigkeitsgraden.

Invert: Despite its name, the Invert effect doesn't turn the display upside-down. Rather than the image itself, it is the color values in the image that are inverted: each pixel is redrawn in its complementary light intensity and/or color, producing a readily recognizable but recolored image.
Invertieren: Trotz seiner möglicherweise irreführenden Bezeichnung stellt der Invertier- oder Umkehr-Effekt nicht die Bildanzeige auf den Kopf, sondern die in einem Bild enthaltenen Farbwerte: Jeder Bildpunkt(Pixel) wird dabei in seiner komplementären Lichtintensität und/oder Farbe neu aufgesetzt und es wird ein leicht wiedererkennbares, doch re-coloriertes Bild erzeugt.