What is the translation of " REDUCED SCALE " in German?

• verkleinertem Maßstab
• verringerter Umfang

Examples of using Reduced scale in English and their translations into German

Improved incident management reduced scale.
Verbessertes Unfallmanagement verringerter Umfang.

Complex in the reduced scale, made of plaster 3D printing.
Komplex im verkleinertem Maß aus Gips 3D Druck.

Here the heroic act is replicated at a reduced scale.
Der heroische Akt ist hier in verkleinertem MaIstab nachgestellt.

Map view in reduced scale In the Navigation main menu, tap on function surface A.
Kartenansicht in verkleinertem Maßstab Im Hauptmenü Navigation die Funktionsfläche A antippen.

Reduced energy consumption and CO2 emissions reduced scale.
Verringerung des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen verringerter Umfang.

Models of their products at reduced scale to show their customers without having to build.
Modelle ihrer Produkte in verkleinertem Maßstab ihre Kunden zu zeigen, ohne zu bauen, die.

Here are all the temples constructed as detailed models in either full or reduced scale.
Hier sind alle Tempel durch detaillierte Modelle in entweder voll oder verkleinerten Maßstab gebaut.

This reduced scale enables users to easily see small changes in RF signal activity.
Diese reduzierte Skalierung ermöglicht es Benutzern, kleine Änderungen in der RF-Signalaktivität leicht zu sehen.

Turn on/ off the automatic change of scale Map view in reduced scale Current elevation.
Einschalten/Ausschalten der automatischen Maßstabsänderung Kartenansicht in verkleinertem Maßstab Aktuelle Meereshöhe.

It is evident in the first place that such a reduced scale of business presupposes changed dimensions of the fixed capital, and therefore a general reduction of the entire business.
Zunächst ist klar, dass eine solche verkürzte Stufenleiter des Geschäfts veränderte Dimensionen des fixen Kapitals, also überhaupt eine verkürzte Geschäftsanlage voraussetzt.

The height of the display column of liquid is the water level in the steam drum at a scale of 1: 1 or a reduced scale again.
Die Höhe der Anzeigeflüssigkeitssäule gibt den Wasserstand in der Dampftrommel im Maßstab 1:1 oder im reduzierten Maßstab wieder.

With that end in view it is possible in the reduced scale on a sheet of paper to line the scheme raskroja glasses.
Zu diesem Ziel ist es im verringerten Maßstab auf dem Blatt Papier rastschertit das Schema raskroja die Glaser möglich.

Nevertheless, Kashmiri Pandits still continue to claim that cross-border infiltrating terrorists are attempting a campaign of ethnic cleansing against the local Hindu population, albeit it on a vastly reduced scale.
Dennoch behaupten die kaschmirischen Pandits weiterhin, die Grenze überschreitende Terroristen würden eine Kampagne der ethnischen Säuberung gegen die lokale Hindu-Bevölkerung, allerdings in erheblich geringem Umfang.

The scientists in Siegen are developing several blade segment models on a reduced scale and are testing them in their own wind tunnel.
Die Siegener Wissenschaftler entwickeln mehrere Modelle von Blattsegmenten im verkleinerten Maßstab und testen diese im hauseigenen Windkanal.

Current elevation Map view in reduced scale Size of the manually set map scale Size of the automatically set map scale Switch on/off the automatic change of scale..
Aktuelle Meereshöhe Kartenansicht in verkleinertem Maßstab Größe des manuell eingestellten Kartenmaßstabs Größe des automatisch eingestellten Kartenmaßstabs Ein-/Ausschalten der automatischen Maßstabsänderung.

Instead of culinary horror in the form of raw fish or chicken corpses infected with MSG, various traditional dishes such as roast pork or beef olive will glide by the guests on a reduced scale of 1:2.
Anstelle des kulinarischen Grauens in Form von rohem Fisch oder glutamatverseuchten Hühnerleichen mit holzigen Bambussprossen und schrumpeligen Pilzen in undefinierbarer Sauce, gleiten verschiedene traditionelle Gerichte wie Schweinsbraten, Rindsrouladen und Apfelstrudel im Maßstab 1:2 verkleinert an den Gästen vorbei.

The reduced scale of technological diffusion, the lack of awareness on cost-effectiveness and user acceptance of innovative services, and technology challenges(e.g. interoperability) are barriers to stepping up investment.
Der begrenzte Umfang der Technologieverbreitung, das Informationsdefizit bezüglich Wirtschaftlichkeit und Akzeptanz innovativer Dienste aufseiten der Nutzer sowie die technologischen Herausforderungen(z. B. Interoperabilität) sind Hindernisse, die höheren Investitionen im Wege stehen.

Phébus FP is distinctive in that it carries out research on safety by means of global experiments at an installation(see box) which reproduces on a reduced scale, in the region of 1/5000, the principal configurations of a pres­surised water reactor the most common type in the West.
Das Besondere an Phébus PF ist, dass diese Sicherheitsfor­schungen mithilfe umfassender Versuche in einer Anlage(siehe Kasten) durchgeführt werden, die in verkleinertem Maßstab, etwa 1:5000, die wesentlichen Konfigurationen eines Druckwasser-Reaktors(des im Westen gängigsten Typs) reproduziert.

The filter also reduces scale and remove solid particles.
Darüber hinaus reduzieren die Filter Kalkablagerungen und entfernen Schwebstoffe.

An electronic anti-scale significantly reducing scale formation in your facility;
Eine elektronische Anti-Kesselstein, die die Bildung von Kesselstein in Ihrer Anlage reduziert;

Possibly to reduce scale by means of settings directly of the monitor.
Den Maßstab möglich mit Hilfe der Abstimmungen unmittelbar des Monitors zu verringern.

This helps to reduce scaling of the skin, thickening of the skin, and also decreases the amount of plaque formed.
Dies hilft, Schuppung der Haut, Verdickung der Haut zu verringern, und verringert auch die Menge an Plaque gebildet.