Pref price of the underlying instrument, expressed in the reference currency;
Pref dem Preis des Basisinstruments in der Referenzwährung.
Reference currency, rates origin.
Referenzwährung, Ursprung des Umrechnungskurs.
Any funds sent to the account will be converted in the reference currency.
Alle auf das Konto eingezahlten Gelder werden in die Referenzwährung umgerechnet.
At the same time(with reference currency), demand for a revaluation of the yuan.
Zur gleichen Zeit(mit Referenzwährung), Forderung nach einer Aufwertung des Yuan.
Foreign currency risks are largely hedged with respect to the reference currency.
Fremdwährungsrisiken sind zu einem grossen Teil gegenüber der Referenzwährung abgesichert.
The Swiss franc is the reference currency, but no price has contractual value.
Der Schweizer Franken ist die Referenzwährung, aber keine Preisangabe hat vertraglichen Wert.
The euro has, to all our satisfaction, become the second world reference currency in a very short time.
Der Euro ist zu unser aller Genugtuung in sehr kurzer Zeit zur zweiten Referenzwährung in der Welt geworden.
This reference currency, which may change in the course of the review period, is defined as the benchmark of the assessment.
Diese Referenzwährung, die sich im Laufe des Berichtszeitraums ändern kann, wird als Referenzgröße der Bewertung definiert.
It is not at all clear that the dollar price of oil would evolve any differently ifthe euro, rather than the dollar, were the reference currency.
Es ist nicht gesagt, dass der Dollar-Preis für Öl sich anders entwickeln würde,wenn der Euro anstelle des Dollars die Referenzwährung wäre.
The range varies as a result of the reference currency(denomination) of the account that the investor maintains in his referenced country.
Der Wertebereich variiert im Verhältnis zur Referenzwährung(Stückelung) des Kontos, das der Investor in seinem angegebenen Land unterhält.
Investments in foreign currencies involve the additional risk that the foreign currency might lose value against the investor's reference currency.
Bei Fremdwährungen kann zusätzlich das Risiko bestehen, dass die Fremdwährung gegenüber der Referenzwährung des Anlegers an Wert verliert.
Euro became available to participants in the financial markets as a reference currency in 1999 year, while the first notes and coins appeared only in 2002 year.
Euro wurde den Teilnehmern an den Finanzmärkten als Referenzwährung in 1999 Jahr, während die ersten Noten und Münzen erschien nur in 2002 Jahr.
This fact is- as in the previous report-mainly attributable to the conversion of the prices in British Pound into ECU, the reference currency for the survey.
Dies ergibt sich- wie auch im vorigen Bericht-hauptsächlich aus der Umrechnung der Preise im Vereinigten Königreich in die Referenzwährung des Berichts, den ECU.
The main reasonwhy these countries have adopted the euro as a reference currency is, obviously, their extensive trade and financial linkages to the euro area.
Der Grund für die Wahl des Euro als Referenzwährung liegt in den engen Handelsbeziehungen und finanziellen Verbindungen dieser Länder mit der Euro-Zone.
The original narrow margins of the ERM were tighterin that they applied simultaneously against all currencies in the mechanism and not just against one reference currency.
Die ursprünglichen engen WKM-Bandbreiten waren insofern begrenzter,als sie gleichzeitig gegenüber allen Währungen im Mechanismus und nicht nur gegenüber einer Referenzwährung galten.
Turning to the official sector,the euro is already widely used as an anchor or reference currency in the exchange regimes of non-EU countries.
Was den öffentlichen Sektor betrifft,ist der Gebrauch des Euro als Anker- oder Referenzwährung in den Wechselkurssystemen von Drittländern bereits weit verbreitet.
Because payments will be made in the single currency;• companies will benefit from greater competition and more efficient capital markets;• non-membercountries can also see the euro as a reference currency.
Die Unternehmen profitieren von einem stärkeren Wettbewerb und effizienteren Kapitalmärkten.•Die Drittländer können den Euro auch als Bezugswährung betrachten.
Encourage international dialogue between countries issuing a reference currency and individual orgroups of countries using the reference currency.
Anreize für den internationalen Dialog zwischen den Ländern, die eine Referenzwährung ausstellen und einzelnen oder Gruppen von Ländern die die Referenzwährung benutzen.
And all the military ranting mentioned in the media lately, are issues going hand in hand with the programmed andimminent advent of the catastrophic scenario for the dollar as a unique world reference currency.
Das militärische Säbelrasseln, das uns seit diesem Sommer Sorgen bereitet, geht Hand in Hand mit dem jetzt programmierten, unmittelbarbevorstehenden und nicht mehr vermeidlichen Beginn des Katastrophenszenarios für den Dollar als einzige internationale Referenzwährung.
Any country(or any political or regulatory authority thereof) in which a Reference Currency or the Settlement Currency is the legal tender or currency; and.
Ein Land(oder eine Verwaltungs- oder Aufsichtsbehörde desselben), in dem eine Referenzwährung oder die Abwicklungswährung gesetzliches Zahlungsmittel oder offizielle Währung ist, und.
The euro is also used as a reference currency by around 40 countries, particularly neighbouring countries or those which have special institutional arrangements with the EU, for example candidates for membership.
Der Euro wird auch von rund 40 Ländern als Referenzwährung verwendet, insbesondere von den Nachbarstaaten und den Ländern, die mit der EU besondere institutionelle Vereinbarungen getroffen haben, wie zum Beispiel die Beitrittskandidaten.
A further valuable aspect of the euro is that it is increasingly set to become a reference currency at world level, alongside the yen and the dollar.
Ein weiterer Vorteil des Euro besteht darin, daß sich die europäische Währung neben dem Yen und dem Dollar immer stärker zu einer weltweiten Referenzwährung entwickelt.
When the basic currency is entered as the reference currency, the exchange rates with a multiplier greater than 1 can present calculation differences between Banana 8 and the previous versions.
Wenn die Basiswährung als Referenzwährung eingegeben wird, können Wechselkurse mit Multiplikatoren grösser als 1 aufgrund einer unterschiedlicher Berechnungsweise zu Differenzen zwischen Banana 7 und den Vorgängerversionen führen.
By applying this module, the administrator is able todisplay currency price of his selected currencies according to reference currency which will be selected by him.
Währung Durch die Anwendung dieses Moduls ist der Administratorin der Lage, Währung Preis seines ausgewählten Währungen nach Referenzwährung, die von ihm ausgewählt werden angezeigt.
Determining reference currency: The reference currency in fact is currency price according which the other added currencies will be compared and displayed, for instance if RIAL is reference currency in the web page the other selected currencies will be displayed according to the reference currency.
Bestimmen Referenzwährung: Die Referenzwährung ist in der Tat Währung Kurs nach dem die anderen Währungen verglichen werden hinzugefügt und angezeigt werden, beispielsweise wenn RIAL ist Referenzwährung in der Web-Seite die anderen ausgewählten Währungen nach der Referenzwährung angezeigt werden.
If the currency convertor determined to be displayed on the website,then the users might select desired reference currency and desired currency to be converted.
Wenn der Währungsumrechner entschlossen, auf der Website angezeigt werden,dann werden die Nutzer könnten auswählen gewünschte Referenzwährung und die gewünschte Währung umgerechnet werden.
As French President Charles deGaulle once complained,“since the dollar is the reference currency everywhere, it can cause others to suffer the effects of its poor management.
Der französische Präsident Charles deGaulle beschwerte sich einst:„Da der Dollar überall Referenzwährung ist, müssen andere unter Umständen unter den Auswirkungen seines schlechten Managements leiden.
The centrepiece of this proposal is a common market embracing the EU and its partners: it would offer a single market, free trade, open investment regime, approximation of legislation,interconnection of networks and the use of the euro as a reserve and reference currency in our bilateral transactions.
Kernpunkt dieses Vorschlags ist ein gemeinsamer Markt, der die EU und ihre Nachbarn umfasst, und der Folgendes anbieten würde: Einen einheitlichen Markt, freien Handel, Investitionsfreiheit, Angleichung der Gesetzgebung,Zusammenschaltung der Netze und Verwendung des Euro als Reserve- und Bezugswährung in unseren beiderseitigen Geschäften.
The economic and commercial weight of the European Union strengthenedby the constitution of the euro as a reserve currency and international reference currency, gives it special responsibilities in the reform of the world financial system and its institutions, in particular the IMF.
Das wirtschaftliche und kommerzielle Gewicht der Europäischen Union,gestärkt durch die Einführung des Euro als internationale Reserve- und Referenzwährung, gibt ihr eine besondere Verantwortung bei der Reform des Weltfinanzsystems und seiner Institutionen, namentlich des IWF.
Results: 329,
Time: 0.0433
How to use "reference currency" in an English sentence
The reference currency for all transactions is the Euro (EUR).
Reference Currency MXN An item that has been previously used.
The reference currency was Riyal, divided in karubs and nasris.
Is the reference currency trading world is the American dollar.
Reference Currency: the reference currency to calculate Profit and Loss.
Sub-Fund Currency The reference currency of the Sub-Fund is JPY.
Please note that the reference currency can not be changed.
Reference Currency HKD Their discount products sold by merchants on.
Fund currency The reference currency of the Fund is USD.
The reference currency is also known as the constant currency.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文