Examples of using Reference signal in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Select reference signal for alarm 3.
Wahl der Bezugsgrö-ßen Alarm 3.The OCXO generates a very precise 10 MHz reference signal.
Lights Orange when using a reference signal from another repeater.
Leuchtet orange, wenn ein Referenzsignal von einem anderen Repeater verwendet wird.The reference signals(called carrier frequencies) and modulating signals. .
Die Referenz-Signale(sogenannte Trägerfrequenzen) und modulierenden Signale.Rotational speed measurement with a sensor for the reference signal zero index.
Drehzahlmessung mit Sensor für Referenzimpuls Null-Index.Not inverted with reference signal inverted with reference signal.
Nicht invertiert mit Referenzsignal invertiert mit Referenzsignal.F REF OUT jack Connect to another repeater within the site to supply a reference signal.
F Buchse REF OUT Zur Bereitstellung eines Referenzsignals für einen anderen Repeater am selben Standort.Rotational speed connection cable, reference signal, Binder 423 -15-pin D-Sub, 6 m.
Anschlusskabel Drehzahl, Referenzimpuls, Binder 423- 15-polig D-Sub, 6 m.REFOUT should be used as avirtual ground for any point in a circuit that requires a reference signal.
REFOUT sollte alsvirtueller Boden für irgendeinen Punkt in einem Stromkreis verwendet werden, der ein Bezugssignal erfordert.Lights red when no reference signal is available or when an error occurs.
Leuchtet rot, wenn kein Referenzsignal zur Verfügung steht oder eine Störung vorliegt.The valve opening andresulting flow rate can be modulated continuously in proportion to the reference signal.
Die Ventilöffnung und der resultierende Volumenstrom kann proportional zum Referenzsignal kontinuierlich moduliert werden.Rotational speed connection cable, reference signal, Binder 423 -8-pin, free ends, 6 m.
Anschlusskabel Drehzahl, Referenzimpuls, Binder 423- 8-polig, freie Enden, 6 m.The reference signal provided in this manner will be a precise frequency match for the optical signal to be measured.
Das auf diese Art erzeugte Referenzsignal liefert eine präzise Frequenz für das zu messende optische Signal.Connector for power supply, 5 MHz reference signal, connector for 100 Hz test.
Steckverbinder Stromversorgung und 5 MHz Referenzsignal, Steckverbinder 100 Hz Testsignal.Newer time-of-flight approaches rely on the modulation of the amplitude in combination with highly integrated optical mixerscorrelating the optical signal reflected by the scene with the reference signal of the illumination.
Neuere Time-of-Flight Ansätze beruhen auf Amplitudenmodulation in Kombination mit hochintegrierten optischen Mischern,die das aus der Szene reflektierte optische Signal mit dem Referenzsignal der Beleuchtung korrelieren.Not inverted with reference signal Color inverted with reference signal Color.
Nicht invertiert mit Referenzsignal Farbe invertiert mit Referenzsignal Farbe.These sensors measure the rotational speed of the shaft and provide the reference signal for order-based vibration analyses.
Diese Sensoren erfassen die Drehzahl an der Welle, oder geben das Referenzsignal für ordnungsbasierte Schwingungsanalysen.In optical choppers, the reference signal is easily provided by using an optical interrupt switch to sense the rotation of the vanes and windows.
In optischen Pulsgebern lässt sich das Referenzsignal einfach durch einen optischen Sensor erzeugen, der die Rotation der Flügel und Fenster misst.In exactly the same way as theunknown sensor signal is measured, both a reference signal and a internal(constant) offset are measured during two additional phases.
Genauso wie das unbekannte Sensorsignal gemessen wird, werden ein Referenzsignal und ein internes(konstantes) Offset in zwei zusätzlichen Phasen gemessen.The subsystem Get Angle receives the reference signal from the serial port and converts it to the desired angle of the motor.
Das Subsystem"Get Angle"(Winkel abrufen) empfängt das Referenzsignal über die seriellen Port und konvertiert dies in den gewünschten Winkel für den Motor.Another very important consideration in this project is that the reference signal can later be used by other researchers and compared with other European time references. .
Sehr wichtig in diesem Projekt ist zudem, dass das Referenzsignal später auch von anderen Forschenden genutzt und mit anderen Europäischen Zeitreferenzen verglichen werden kann.Additionally and for integration into the controls as a reference signal and/or for gathering environmental data a combination sensor is installed in both the production hall and the external area.
Zusätzlich zur Einbindung in die Regelung als Referenzsignal und/oder zur Umfelddatenerfassung ist jeweils ein Kombimesssensor in der Produktionshalle und im Außenbereich installiert.The unmodulated colour carrier is transmitted between the lines as a reference signal to help recover the colour signals from the quadrature modulated colour carrier at the receiver Fig. 6.
Zwischen den Zeilen wird der unmodulierte Farbträger als Bezugssignal übertragen, um mit dessen Hilfe im Empfänger aus dem quadraturmodulierten Farbträger die Farbsignale zurückzugewinnen Figur 6.
