What is the translation of " REFRESHING CHANGE " in German?

• erfrischende Abwechslung
• wohltuende Abwechslung
• erfrischende Veränderung

Examples of using Refreshing change in English and their translations into German

The family-friendly pools in the towns provide a refreshing change.
Eine erfrischende Abwechslung sind die familienfreundlichen Bäder in den Orten.

And for a refreshing change, why not try it served on the rocks….
Und für einen erfrischenden Abwechslung, warum nicht versuchen, es auf den Felsen serviert….

Who not only on Country Music is fixed, the CD a refreshing change experience.
Wer nicht nur auf Country Music fixiert ist, wird mit der CD eine wohltuende Abwechslung erleben.

This is a refreshing change from being crowded into the big style coach buses.
Dies ist eine erfrischende Abwechslung von der Überfüllung in die großen Stil Bus Busse.

During the summer months, the Alvierbad in Brand provides a refreshing change for young and old.
Während den Sommermonaten sorgt das Alvierbad in Brand für erfrischende Abwechslung bei Jung und Alt.

Your speech made a refreshing change from what we have been hearing over the past few months.
Diese Rede war ein wohltuender Unterschied zu dem, was wir in den letzten Monaten gehört haben.

Thankfully, there are no paid accounts on this platform, a refreshing change in the market.
Glücklicherweise gibt es keine bezahlten Konten auf dieser Plattform, eine erfrischende Veränderung im Markt.

Summertime- alpine fairy tale-Refreshing change and a high recreational value specify the summer experience at the foot of the Sciliar in South Tyrol.
Sommer alpines Märchen- Erfrischende Abwechslung und ein hoher Erholungswert bestimmen das Sommererlebnis zu Füßen des Schlern in Südtirol.

And even me, who prefer sparkling water as summer refreshment, likes sometimes a refreshing change.
Und auch wenn ich im Sommer zu 90% Wasser trinke, so mag ich doch manchmal eine erfrischende Abwechslung.

The number of visitors is limited to 1,100 people- a refreshing change in comparison to the mass crowds at other festivals.
Die Besucherzahl ist übrigens auf 1.100 Personen begrenzt. Eine erfrischende Abwechslung im Vergleich zum Massenansturm auf andere Festivals.

Unlike pork shumai, cassava shumai is non-greasy and has a taste of cassava fiber, making a refreshing change.
Im Gegensatz zu Schweinefleisch- Shumai ist Cassava- Shumai nicht Shumai und schmeckt nach Cassava-Faser, was eine erfrischende Veränderung bewirkt.

The hotel's 21, individually decorated guest rooms are a refreshing change from chain-hotel stays, and often….
Die 21 individuell eingerichteten Zimmer des Hotels sind eine erfrischende Abwechslung von und oft und….

This makes a refreshing change to the faux sporting feel that many manufacturers try to accomplish with liberal doses of chrome in the cabin.
Eine erfrischende Abwechslung gegenüber dem falschen Sportler-Gefühl, das viele Autobauer mit einem freizügigen Einsatz von Chrom in der Kabine zu erreichen versuchen.

In the summer months, the pleasantly invigorating water of Lake Constance offers a refreshing change from a city trip.
Das angenehm belebende Wasser des Bodensees bietet in den Sommermonaten eine erfrischende Abwechslung zum Städtetrip.

Enjoy a summer holiday of high recreational value and refreshing change in the heart of the Dolomites the UNESCO World Heritage Site, in the area of the Sciliar.
Das Sommererlebnis bestimmt einen hohen Erholungswert und erfrischende Abwechslung im Herzen des UNESCO Weltnaturerbes Dolomiten im Schlerngebiet.

Changes in topography will help you burn pounds, and the scenery will be fun and refreshing change.
Die sich ändernde Landschaft wird Ihnen helfen, verbrennen die Pfunde, und die Landschaft wird ein Spaß und eine erfrischende Abwechslung.

It is a refreshing change from our overly busy daily lives and most guests of our holiday rental villas in Salobrena enjoy making a day trip to this area.
Es ist ein erfrischender Wechsel zu unserem täglichen, hektischen Leben und viele Besucher unserer Ferienvillen in Salobrena genießen einen Tagesausflug in die Berge der Alpujarras.

And for all those who are not yet satisfied the Athertonn Tablelands offer a refreshing change with roaring waterfalls, crystal clear lakes.
Für alle anderen bietet das Atherton Tableland mit den wild tosenden Wasserfällen und klaren Seen eine erfrischende Abwechslung.

It is noteworthy that, in the very last stage of the boss battle, she does help Link fight Ganondorf for a few brief minutes, which is a refreshing change.
Erwähnenswert ist, dass sie im allerletzten Abschnitt des Kampfes gegen den Endgegner ein paar kurze Minuten lang Link dabei hilft, Ganondorf zu bekämpfen, was eine erfrischende Abwechslung ist.

Having stayed at the Wyndham and the Intercontinental for the week, this was a refreshing change with lots to do around the hotel and abit more luxury than the others.
Nachdem ich die ganze Woche im Wyndham und im Intercontinental übernachtet hatte, war dies eine erfrischende Abwechslung mit viel zu tun rund um das Hotel und etwas mehr Luxus als die anderen.

Their revealing posts are a refreshing change in the fashion world, where everyone generally likes to be nice to each other- or, if they don't like you, would rather stay quiet about it.
Mit ihren entlarvenden Posts sind sie eine erfrischende Abwechslung in der Modewelt, in der alle nett zueinander oder sonst lieber still sind, sollten sie sich nicht mögen.

Add to my travel plan When the heat sits heavy on the city, Vienna's open-air swimming pools are an attractive and refreshing change from the sightseeing tour.
Freibäder zu meinem Reiseplan hinzufügen Wenn die Hitze über der Stadt liegt, locken Wiens Freibäder und sorgen für erfrischende Abwechslung von der Sightseeing-Tour.

Hiking in the silent wintry landscape of this nature park region offers a refreshing change to those who wish to escape from the hustle and bustle of the ski runs at least for a while.
Das Wandern in der stillen Winterlandschaft der Naturparkregion stellt für Menschen die dem Trubel und der Hektik der Pisten zumindest zeitweise entfliehen wollen, eine erfrischende Abwechslung dar.

Personally, I like it when shit is a bit off and not to technical, and I leave a lot of room for personal errors in what I do, but in this case, I play with one of the best guitar players and drummers I have ever met, and they like the music well played and that was a refreshing change for myself.
Ich mag es persönlich sehr, wenn man etwas mehr auf die Kacke haut und nicht zu technisch ist. Ich lasse sonst auch mehr Platz für persönliche Fehler zu, aber diesmal spiele ich mit dem besten Gitarristen und Drummer zusammen, die ich je getroffen habe und sie mögen ihre Musik eben sehr gut gespielt, was eine erfrischende Änderung für mich war.

Our cartoons and illustrations about politicians and politics break up the grey of the newspapers and the dryness of newsreaders- a refreshing change for political animals as well for people who are disenchanted with politics.
Für Politikverdrossene und Politikinteressierte können Cartoons und Illustrationen über Politik und Politiker eine erfrischende Abwechslung zu den Bleiwüsten der Zeitungen und trockener Nachrichtenmoderation sein.

Econo Lodge Manchester Locality: City, map, price from: 51€ per night Experience a refreshing change when you stay at the Econo Lodge Manchester, which offers a warm hospitality and enriches your visit with modern facilities and unobtrusive services.
Lokalität: City, map, Preis ab: 51 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Erleben Sie eine erfrischende Abwechslung, wenn Sie bleiben im Econo Lodge Manchester, die eine herzliche Gastfreundschaft bietet und bereichert Ihren Besuch mit moderner Ausstattung und unaufdringlichen Service.

The selection at this yeaŕs metal battle was, in any case, quite diverse and the five talented French offered a refreshing change to the otherwise rather uniform racket.
Vielfältig war die Auswahl des diesjährigen Metal Battle auf jeden Fall und die fünf talentierten Franzosen boten eine erfrischende Abwechslung zum teilweise sonst eher einheitlichen Geschrabbel.

This small family-run property has limited extra features and only a small lounge, but it's a refreshing change from big hotel chains, with an intimate charm that draws in leisure travelers and tourists, especially couples.
Dieses kleine familiengeführte Hotel verfügt über begrenzte zusätzliche Features und nur eine kleine Lounge, aber es ist eine erfrischende Abwechslung von großen Hotelketten, mit einem intimen Charme, der in Urlauber und Touristen, vor allem Paare zieht.

The Hotel Bellevue-Terminus provides an exceptional setting for staging seminars of up to 250 people, with stucco works, chandeliers and huge window fronts offering a refreshing change to standard seminar rooms and thus inspiring creativity amongst participants.
Es erwarten Sie aussergewöhnliche Räumlichkeiten für bis zu 250 Personen mit Stuckaturen, Kronleuchtern und riesigen Fensterfronten, welche die Kreativität der Seminarteilnehmer beflügelt, denn sie bieten eine wohltuende Abwechslung zum Standard Seminarraum.

Chrome OS translates nicely into the desktop environment, and for the most part, it's been a novel and refreshing change from my typical Windows 7 desktop environment.
Chrome OS Ã1⁄4bersetzt schön in die Desktop-Umgebung, und zum größten Teil, es ist schon eine neue und erfrischende Abwechslung von meiner typischen Windows 7 Desktop-Umgebung.