What is the translation of " REFRESHMENT STATIONS " in German?

• Labestationen
• Verpflegungsstationen
• Verpflegungsstellen

Examples of using Refreshment stations in English and their translations into German

Free provisions at the refreshment stations.
Freie Verpflegung an den Labestationen.

There are four refreshment stations along the route where you can relax for a while.
Entlang der Strecke befinden sich vier Labestationen, an denen man sich kurz stärken kann.

Cup to take drinks at the refreshment stations.
Becher zur Aufnahme der Getränke an den Verpflegungsstellen.

Refreshment stations will be located in”Kungsträdgården” and at”Slottskajen”.
Erfrischungsstationen befinden sich im Kungsträdgården und bei den Startgruppen an der"Slottskajen.

Food and water, if desired there are also refreshment stations along the route.
Eventuell Proviant und Wasser es hat aber auch Verpflegungsposten unterwegs.

Refreshment stations provide food and beverages, first aid stations help in emergency cases.
Labestationen sorgen für Verpflegung und Getränke und Erste-Hilfe Posten stehen für alle Notfälle bereit.

A professional service team for bicycles will be available at the refreshment stations.
An den Labe-Stationen steht ein professionelles Fahrrad-Service zur Verfügung.

Therefore, please throw away any rubbish only at the refreshment stations and under no circumstances damage or pollute the natural surroundings on purpose.
Deshalb: Abfall nur an den Verpflegungsstellen entsorgen und die Natur nicht vorsätzlich beschädigen.

It helps to eat something right after the run for a quick recovery- luckily there are very good refreshment stations!
Für eine schnelle Regeneration hilft es, direkt nach dem Lauf etwas zu essen- dafür gibt's ja zum Glück die sehr guten Versorgungsstationen!

Freshening stations will be placed between refreshment stations on 2,5- 7,5- 12,5- 17,5- 22,5- 27,5- 32,5- 37,5 km.
Erfrischungsstationen werden zwischen den Verpflegungsstationen auf km 2,5- 7,5- 12,5- 17,5- 22,5- 27,5- 32,5- 37,5 platziert werden.

Refreshment stations with a big diversity of different drinks and food can be found on the whole ground including the infield.
Verpflegungsstände mit einem reichhaltigen Angebot an Getränken und Speisen findest Du auf dem gesamten Areal, sowie auch im Innenraum.

The organization has the right to prohibit such private service or refreshment stations at its sole discretion.
Die Organisation kann die Einrichtung privater Service- oder Verpflegungsstationen nach eigenem Ermessen untersagen.

There are numerous refreshment stations along the course so that you can replenish your energy stores during the race.
Zürs Rüfikopf Bergstation Damit Sie während des Rennens Ihre Energiespeicher wieder auffüllen können, gibt es entlang der Strecke zahlreiche Verpflegunsstationen.

It was very hot again, temperatures were about 30 C, but we were sufficiently hydrated this time and Marcus discovered that watermelon with salt was his new favourite food at the refreshment stations.
Es war wieder sehr heiß, Temperaturen um die 30 C, aber wir haben diesmal ausreichend viel getrunken und Marcus entdeckte Wassermelone mit Salz als sein neues Lieblingsessen an den Verpflegungsstationen.

Thirty game, health and refreshment stations have been set up along the Witches' Water, most of them dealing with the topic of water in different ways.
Dreißig Spiel-, Gesundheits- und Labestationen wurden entlang des Hexenwassers errichtet, die meisten setzen sich in unterschiedlicher Weise mit dem Thema Wasser auseinander.

Year after year, great stories arising on the route: When you arrive, during the preparations, the way through the mountains, around the refreshment stations or just in the background in the organization.
Jahr für Jahr ergeben sich tolle Geschichten auf der Strecke: Bei der Anreise, während der Startvorbereitungen, am Weg durch die Berge, rund um die Labestationen oder einfach nur im Hintergrund bei der gesamten Organisation.

The refreshment stations are located in the streets of the old town, although there is no shortage of restaurants improvised as the Association Truffle, truffle days, the old Refectory of the Augustinian, Angelica and the castle of King Tartufone.
Die Verpflegungsstationen befinden sich in den Straßen der Altstadt, obwohl es kein Mangel an Restaurants, die als der Association-Trüffel, improvisiert Trüffel Tage, die alten Refektorium der Augustiner, Angelica und die Burg von König Tartufone.

There are seven refreshments stations along the route.
Entlang der Strecken gibt es insgesamt sieben Verpflegungsstationen.

At every refreshment station the participants receive a control stamp.
An jeder Labe-Station erhalten die TeilnehmerInnen einen Kontrollstempel.

Pit stop The new McFit concept also includes a refreshment station.
Aufladen Zum neuen McFit-Konzept gehört auch eine Verpflegungsstation.

About every 5km there will be a refreshment station.
Zirka alle 5 Km gibt es Verpflegungsstellen.