What is the translation of " REGIONAL AVERAGE " in German?

• regionalen Durchschnitt

Examples of using Regional average in English and their translations into German

Regional Average Average for rest of country.
Regionaler Durch schnitt Durchschnitt im übrigen Land.

In general no better job creation performance than the regional average.
Im Allgemeinen keine bessere Arbeitsplatzentwicklung als der regionale Durchschnitt.

Regional averages for political transformation criteria, BTI 2010-2018.
Regionale Durchschnittswerte für die Kriterien politischer Transformation, BTI 2010-2018.

Unemployment is extremely high, and at 20% is well above the regional average.
Die Arbeitslosigkeit beträgt 20% und liegt somit über dem Durchschnitt der Region.

Spain: Regional average of GDP purchasing power standard per inhabitant 1980-1994 100=EU12.
Spanien: Regionaler Durchschnitt des BIP­Kaufkraftstandards je Einwohner 1980­1994 100=EU12.

The results of all these measurements show that the school exceeds the national and regional average.
Alle diese Ergebnisse zeugen davon, dass unsere Schule den staatlichen und auch regionalen Durchschnitt überragt.

Of course, these regional averages obscure big differences among countries.
Natürlich verschleiern die regionalen Durchschnittszahlen die großen Unterschiede zwischen den Ländern.

This allows the user to determine at a glance whether the system‘s yield lies above or below the regional average.
So kann der User auf einen Blick feststellen, ob seine Erträge über oder unter dem regionalen Durchschnitt liegen.

The regional average shows that all three BTI indices have shifted only marginally since the BTI 2016.
Im regionalen Durchschnitt weisen alle drei BTI-Indizes nur marginale Veränderungen im Vergleich zum BTI 2016 auf.

Of the population is in non-farm related jobs, compared to the national average of 25% and a Regional average of 32.
Der Bevölkerung arbeiten nicht in der Landwirtschaft, verglichen mit 25% für das ganze Land und 32% in der Region.

In terms of the regional average, the debt ratio climbed by 2.8 percentage points in 2013 alone, pushing it up to almost 40 percent.
Im regionalen Durchschnitt ist die Schuldenstandsquote allein 2013 um 2,8 Prozentpunkte auf annähernd 40 Prozent geklettert.

The scientists did not only analyze data from individual measuring stations but also generated regional averages.
Die Wissenschaftler haben sich dazu nicht nur die Messdaten der einzelnen Stationen angesehen, sondern auch regionale Mittelwerte gebildet.

The unit value of these payment entitlements shall be equal to the regional average of the value of the entitlements of the corresponding region.
Der Einheitswert dieser Zahlungsansprüche entspricht dem regionalen Durchschnitt des Werts der Ansprüche der jeweiligen Region.

Chile's economy delivered a growth rate over 4.6% in 2012, comfortably outpacing the regional average of 3.2.
Im Jahr 2012 legte die chilenische Wirtschaft eine Wachstumsrate von über 4,6 Prozent vor und übertraf den regionalen Durchschnitt von 3,2 Prozent damit deutlich.

Regions which, compared to the regional average, are considerably underdeveloped and ghettoised hamper the development of all of Europe.
Regionen, die im Vergleich zum regionalen Durchschnitt relativ unterentwickelt und ghettoisiert sind, behindern die Entwicklung in ganz Europa.

The unemployment rate in Vierzon is the highest in the region(16.1%); while the rate in Bourges(12.5%) is above the regional average.
Die Arbeitslosenquote von Vierzon ist die höchste der Region(16,1%), und auch die von Bourges(12,5%) liegt noch über den regionalen Durchschnitt.

Annual work unit" shall mean the national or regional average annual working time of adult full-time farm workers employed throughout a calendar year.
Jahresarbeitseinheit" bedeutet die nationale oder regionale durchschnittliche Jahresarbeitszeit erwachsener Vollzeitarbeitskräfte in landwirtschaftlichen Betrieben während eines Kalenderjahrs.

To download a copy of the 2017/8 GEM Global Report with details of individual economies statistics and regional averages click here.
Zum Download einer Kopie des GEM Global Report 2017/18 mit Details zu den einzelnen Wirtschaftsstatistiken und regionalen Durchschnittswerten klicken Sie hier.

It also showed that some 46% of the staff members spent more than 50 minutes(regional average) to get to their work and that some 80 people could easily come by bike.
Es ergab darüber hinaus, dass etwa 46% der Mitarbeiter über 50 Minuten(regionaler Durchschnitt) für ihren Arbeitsweg brauchten und dass rund 80 Personen leicht mit dem Fahrrad zur Arbeit kommen könnten.

The head of NIS, Kirill Kravchenko, claims, however, that NIS is selling fuel at prices that are lower than the regional average.
Der Generaldirektor von NIS Kyrill Krawtschenko sagt jedoch, dass NIS Treibstoff zu Preisen verkauft, die niedriger sind als die Durchschnittspreise in der Region.

By 1 December of the year preceding the adaptation of the national ceilings, Member States shall communicate to the Commission the regional average of the value of the entitlements referred to in point B of Annex IX to this Regulation.
Bis zum 1. Dezember des Jahres, das der Anpassung der nationalen Obergrenzen vorausgeht, teilen die Mitgliedstaaten der Kommission den regionalen Durchschnitt des Wertes der Zahlungsansprüche gemäß Anhang IX Abschnitt B der vorliegenden Verordnung mit.“.

This area has one of the highest dependencies on the fisheries sector in Galicia as well as one of the highest population densities 336 inhabitants per km2- compared to the regional average of 93.75.
Abhängigkeit vom Fischereisektor und der höchsten Bevölkerungsdichte 336 Einwohner pro km2- gegenüber einem regionalen Durchschnitt von 93,75.

Strong emphasis must also be focused on the development of the least developed areas, especially small regions falling behind the regional average and struggling with far more severe disadvantages than even other areas surrounding them.
Besonderes Augenmerk muss auch auf die Entwicklung der am wenigsten entwickelten Gebiete gelegt werden. Vor allem auf kleine Regionen, die hinter dem regionalen Durchschnitt zurückfallen und mit viel ernsteren Nachteilen kämpfen müssen als selbst die Gebiete unmittelbar um sie herum.

In principle, farms qualify for aid only if their income form agricultural and nonagricultural activities does not exceed a certain maximum percentage of the national or regional average income.
Beihilfeberechtigt sind grundsätzlich nur solche Betriebe, deren Einkommen aus Land wirtschaft und außerlandwirtschaftlicher Tätigkeit bestimmte Höchstgrenzen im Ver gleich zum nationalen oder regionalen Durchschnitt nicht überschreitet.

There is no justification for a European flat-rate per-hectare payment, not least given the major structural and agro-climatic variations, the major differences in national and regional average earnings, the stark discrepancies in input and production costs and the disparate nature of the services provided by different farms and farm types in order to maintain the European agricultural model.
Für eine europaweit einheitliche Flächenprämie gibt es u.a. aufgrund der großen strukturellen und agroklimatischen Bedingungen, stark divergierender nationaler und regionaler Durch schnittseinkommen, der stark divergierenden Input- und Produktionskosten und den unter schiedlichen Leistungen, die von den unterschiedlichen Betrieben und Betriebstypen zur Auf rechterhaltung des Europäischen Agrarmodells erbracht werden, keine Begründung.

But only around half of respondents in Mexico and Brazil, the region's two most populous countries, are convinced democrats, which drags down the regional average see chart 2.
Doch nur die Hälfte der Befragten in Mexiko und Brasilien, den bevölkerungsreichsten Ländern der Region, sind überzeugte Demokraten, was den regionalen Durchschnitt senkt s. Diagramm 2.

The report proposes a rationalised grubbing-up scheme which does not waste valuable Community funds on reducing the dynamic of the European wine sector, and it fixes aid for wine-growers at the regional average for assistance, without the restriction of the EUR 350 per hectare ceiling.
Im Bericht wird ein rationalisiertes Rodungsprogramm vorgeschlagen, das keine wertvollen Gemeinschaftsmittel auf die Verminderung der Dynamik des europäischen Weinsektors verschwendet, und die Hilfen für Weinbauern werden auf den regionalen Durchschnitt der Beihilfen, ohne Begrenzung durch die Obergrenze von 350 Euro je Hektar, festgelegt.

Dr Stein underlined that the targets should use existing, available health information as much as possible, and that they would be regional targets, not national ones, and therefore reported at the regional level as a regional average.
Dr. Stein hob hervor, dass die Zielvorgaben vorhandene und verfügbare Gesundheitsinformationen bestmöglich nutzen sollten und sie regional und nicht national definiert sein würden und daher auf regionaler Ebene als regionaler Durchschnittswert gemeldet würden.

The reference amount of the payment entitlements to be allocated to each farmer in accordance with the grubbing-up scheme set out in Regulation(EC) No[this regulation] shall be equal to the result of the multiplication of the number of hectares grubbed-up with the regional average of the value of the payment entitlements of the corresponding region.
Der Referenzbetrag der Zahlungsansprüche, die jedem Weinbauern gemäß der mit der Verordnung(EG) Nr.[der vorliegenden Verordnung] eingeführten Rodungs regelung zuzuteilen sind, entspricht der Anzahl gerodeter Hektar, multipliziert mit dem regionalen Durchschnitt des Wertes der Zahlungsansprüche der entsprechenden Region.

The structural deficiency of the sector in these regions has led us to ask that premiums be allocated not in relation to the average Community milk production, as the Commission suggests, but rather in relation to the actual national or regional average, which is very different to the virtual Community production.
Aufgrund der strukturellen Unzulänglichkeit des Sektors in diesen Gebieten fordern wir die Gewährung von Prämien nicht in Abhängigkeit von der durchschnittlichen Milchleistung der Gemeinschaft, wie dies die Kommission tut, sondern in Abhängigkeit vom realen nationalen bzw. regionalen Durchschnitt, der erheblich von jener virtuellen Gemeinschaftsleistung abweicht.