What is the translation of " REGISTRATION REQUESTED " in German?

• Anmeldung erbeten
• Anmeldung erforderlich
• Anmeldung wird gebeten

Examples of using Registration requested in English and their translations into German

Admission free, registration requested.
Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten.

Registration requested; only for children over 6 years.
Anmeldung erbeten, für Kinder ab 6 Jahren.

Attendance free, no registration requested.
Kostenlose Teilnahme, keine Anmeldung erforderlich.

Registration requested: Communication& Education, tel.
Um Anmeldung wird gebeten: Kommunikation& Vermittlung, Tel.

Due to limited seating registration requested.
Aufgrund begrenzter Sitzplätze ist eine Anmeldung erforderlich.

Registration requested under 030 54704-142 or through our website.
Anmeldung erbeten unter 030 54704-142 oder über unsere Webseite.

May 22 Evening event(binding registration requested) free.
Mai Evening event(verbindliche Anmeldung erbeten) frei.

Registration requested until 3 days before the respective date.
Pop Up Yoga Anmeldung erbeten bis 3 Tage vor dem jeweiligen Termin.

Attendance is free of charge, advance registration requested.
Die Teilnahme ist kostenlos, um Anmeldung wird gebeten.

Entrance free, registration requested by October 23.
Eintritt frei, Anmeldung erbeten bis 23. Oktober.

JointVentures21 Due to limited seating registration requested.
JointVentures21 Aufgrund begrenzter Sitzplätze Anmeldung erbeten.

Lecture: Mon 9 a.m.- 1 p.m., MA B6, 26/ A2.01 Registration requested by This email address is being protected from spambots!
Vorlesung: Mo, 9:00- 13:00 Uhr, MA B6, 26/ A2.01 Anmeldung erbeten bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!

Participation is free of charge but advance registration requested.
Die Teilnahme ist kostenlos, aber es wird um Anmeldung gebeten.

Free 21 May- Sponsored event Andritz binding registration requested.
Frei 21. Mai- Sponsored event Andritz verbindliche Anmeldung erbeten.

Guidedvisit of the Forhenburg brewery in Bludenz. Registration requested!
Geführte Besichtigung der Brauerei Fohrenburg in Bludenz. Anmeldung erforderlich!

Accommodation: the pilgrim hostel on the abbey grounds, registration requested.
Weniger Kloster Loccum Übernachtung: Pilgerhaus auf dem Klostergelände, Anmeldung erbeten.

Producer's note JointVentures21 Due to limited seating registration requested.
Produktionsmitteilung JointVentures21 Aufgrund begrenzter Sitzplätze ist eine Anmeldung erforderlich.

At the time the registration request is sent, the following metadata is saved.
Im Zeitpunkt der Absendung der Registrierungsanfrage werden zudem folgende Metadaten gespeichert.

Kiel University Library therefore reserves the right to reject registration requests.
Die UB Kiel behält sich daher vor, Registrierungsanträge abzulehnen.

Registration request via form: The user will be notified that automatic registrations are disabled and can send an inquiry.
Registrierungsanfrage über Formular: Der User wird darauf hingewiesen, dass automatische Registrierungen deaktiviert sind und kann eine Anfrage schicken.

Properly authenticated information submitted by a registration request is stored in an iSNS database.
Ordnungsgemäß authentifizierte Informationen, die von einer Registrierungsanforderung übermittelt wurden, werden in einer iSNS-Datenbank gespeichert.

Will not be able to complete your mailing list registration request to this site.
Unmöglich, den Antrag auf Eintragung in die Mailing-Liste auf der nächsten Webseite zu vervollständigen.

As changes are no longer allowed after a registration request is submitted, you should always check for correct spelling before purchasing a domain name.
Da Änderungen nicht mehr zulässig sind, nachdem ein Registrierungsantrag eingereicht wird, Du solltest immer auf korrekte Schreibweise vor dem Kauf eines Domain-namens.

If you have any questions regarding registration, requesting a new storage project or further questions, please contact the service provider via the BW support portal.
Bei Fragen zur Registrierung, Beantragung eines neuen Speicherprojektes oder bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte über das BW-Supportportal an den Betreiber.

As soon as you have sent your registration request, you will receive an e-mail from us to confirm your agreement.
Sobald Sie Ihre Anfrage zur Newsletter-Anmeldung abgesendet haben, erhalten Sie von uns eine Benachrichtigung per E-Mail, in der Sie aufgefordert werden, Ihre Anmeldung zu bestätigen.

Where the attachment sheet provides for indications to be entered in specific columns, such entries need not be made in the registration request.
Soweit das Anlageblatt Eintragungen in den dafür vorgesehenen Spalten zulässt, entfallen entsprechende Angaben im Eintragungs- antrag.

Fees can help to cover the costs of managing the registration of GIs, and they help limit registration requests to serious and solid business projects.
Gebühren können dazu beitragen, die Kosten der Verwaltung der Eintragung von g. A. abzudecken, und tragen dazu bei, dass die Eintragungsanträge sich auf seriöse und solide Geschäftsprojekte beschränken.

Incorrect data can be changed after clicking on the relevant button, before the registration request is sent.
Falsche Daten können nach Klick auf die entsprechende Schaltfläche geändert werden, bevor die Registrierungsanfrage abgesandt wird.

Guardian install“Where's Mom” Android app available in Google play store on to their Android phone. Guardian send registration request from their Android app.
Der Betreuer(die Verantwortliche Person) muss die Android-App„Where's Mom“, die im Google Play Store erhältlich ist, auf seinem Android-Telefon installieren. Dann muss der Betreuer eine Registrierungsanfrage von der Android-App aus senden.