What is the translation of " REGULAR ATTENDANCE " in German?

• regelmäßige Teilnahme
• regelmäßige Anwesenheit
• regelmäßige Besuch

Examples of using Regular attendance in English and their translations into German

Regular attendance is the pain go away.
Regelmäßige Teilnahme ist Schmerzen weg.

Consistent preparation, regular attendance, and active participation.
Konsequente Vorbereitung, regelmäßige Anwesenheit und aktive Teilnahme.

Regular attendance of the lectures is desired!
Regelmäßiger Besuch der Vorlesungen ist erwünscht!

He also highlighted the regular attendance of the European Commission.
Er weist auch auf die regelmäßige Anwesenheit der Europäischen Kommission hin.

Regular attendance is required in that class.
In dieser Klasse wird eine regelmäßige Teilnahme verlangt.

The Vienna audience loves its theatre stars and shows its appreciation by regular attendance.
Das Wiener Publikum liebt seine Stars und dankt es ihnen mit regelmäßigem Besuch.

Regular attendance at overseas specialised veterinary seminars and congresses.
Regelmäßige Teilnahme an ausländischen Veterinär-Fachseminaren und Kongressen.

Her only consolation was regular attendance of church service and Holy Communion.
Ihr einziger Trost war die regelmäßige Teil­­nahme am Gottes­dienst und am Heili­gen Abendmahl.

Excellent transport, the train from 5-10 minutes by bus to the small regular attendance.
Hervorragende Verkehrsanbindung, der Zug von 5-10 Minuten mit dem Bus zum kleinen regelmäßige Teilnahme.

Regular attendance is beneficial, both for your well-being and for understanding of the various exercise instructions.
Regelmäßige Teilnahme ist zuträglich auch für manche Erklärungen zu den Übungen.

The demanding programmes require a high level of commitment, regular attendance in class and a large amount of self-study.
Die anspruchsvollen Studiengänge erfordern ein hohes Engagement, einen regelmäßigen Besuch des Unterrichts und ein intensives Selbststudium.

The regular attendance and completion of all assignments in the given semester is required.
Der regelmäßige Besuch und die Erledigung aller Arbeitsaufträge sind im betreffenden Semester verpflichtend.

Such support might be conditional on regular attendance or might be linked to families' social benefits.
Eine derartige Unterstützung könnte an einen regelmäßigen Unterrichtsbesuch geknüpft oder mit der Familie gewährten Sozialleistungen verknüpft werden.

Regular attendance at trade fairs as an exhibitor is an important component of our public image.
Der regelmäßige Besuch als Aussteller auf Fachmessen ist für uns ein wichtiger Baustein in unserer Außendarstellung.

Empower community members to demand quality education of their children, for instance to ensure regular attendance by teachers.
Gemeindemitglieder bestärken ihr Recht auf qualitativ hochwertige Grundbildung für ihre Kinder einzufordern, beispielsweise indem sie die regelmäßige Anwesenheit der Lehrkräfte sicherstellen.

Regular attendance according to the rules of FH JOANNEUM and the curriculumMinimum attainability of 61% respectively 61 points.
Regelmäßige Anwesenheit nach den Regeln der FH JOANNEUM und dem Curriculum Mindesterreichbarkeit von 61% bzw. 61 Punkten.

In France for example teachers indicate that even preschooling has been more successful since the presence of children is no longer linked with the teacher's signature on forms attesting to the child's regular attendance as a prerequisite for the family to receive child benefit.
In Frankreich z.B. weisen die Lehrer darauf hin, daß sogar mehr Kinder zur Vorschule gehen, seit in einigen Départements die Auszahlung des Kindergelds nicht mehr vom regelmäßigen Schulbesuch abhängig gemacht wird, den der Lehrer früher mit seiner Unterschrift bestätigen mußte.

Take measures to encourage regular attendance at schools and the reduction of drop-out rates.
Maßnahmen treffen, die den regelmäßigen Schulbesuch fördern und den Anteil derjenigen, welche die Schule vorzeitig verlassen, verringern.

In countries in which preschool education has been integrated into the school system to a large extent(France, Benelux, Ireland), so much so that its way of life is copied from that of the primary school, regular attendance at nursery classes is equivalent to extending the child's period of compulsory edu cation by one or more years.
In den Ländern, in denen die vorschulische Erziehung so stark in das Schulsystem integriert ist(Frankreich, Benelux, Irland), daß ihr Tagesablauf mit unter genau demjenigen der Primarschule entspricht, ist der regelmäßige Besuch des Kindergartens für das Kind gleichbedeutend mit einer Verlängerung der Schulpflicht um eines oder mehrere Jahre.

No, however regular attendance is of advantage to both you and the entire group, so that certain exercise instruction need not be repeated every week.
Nicht zwingend, aber regelmäßige Teilnahme ist für die gesamte Gruppe von Vorteil, da sich bestimmte Erklärungen wiederholen.

Profession of the Catholic faith, exemplary behavior, completion of the course of instructions for new guides and passing of the exam, residence in the territory of either Croatia or Bosnia-Hercegovina, excellent command of the Croatian language plus one other language, regular attendance of the monthly meetings, and regular payment of membership dues.
Den Glauben der katholischen Kirche zu leben, vorbildliches Verhalten, Teilnahme an dem Ausbildungskurs für neue Pilgerführer und Ablegung der Abschlußprüfung, einen Wohnsitz in Kroatien oder Bosnien-Herzegowina, perfektes Beherrschen der kroatischen- und einer Fremdsprache, regelmäßige Teilnahme an monatlichen Treffen, und das Bezahlen des Mitgliederbeitrages.

The basic conditions for the course are regular attendance, participation in discussions and a close reading of the literature provided.
Die grundlegenden Anforderungen an diesen Kurs sind regelmäßige Anwesenheit, Teilnahme an Diskussionen und sorgfältige Vorbereitung der Kurslektüre.

With regular attendance of a completed 10-hour course, up to 80% of the course fee is refunded by the statutory health insurance.
Du erhälst bei regelmäßiger Teilnahme an einem abgeschlossenen 10-stündigen Kurs bis zu 80% der Kursgebühr von den gesetzlichen Krankenkassen zurückerstattet.

Following the double effect of an old labor immigration dating back to the 1930s which took place during the great works undertaken to clean up the Florida marshes, and the regular attendance of tourists from Quebec, a concentration of businesses offering products and services to Quebec clients was established in the cities of Hollywood, Dania and Hallandale, in the eastern suburbs of the Miami metropolitan area.
Auf doppelte Weise- einerseits durch eine alte Arbeitsmigration, die auf die 1930-er Jahre zurückgeht und sich im Rahmen der großen Arbeiten für eine Trockenlegung der Sümpfe von Florida vollzog, und andererseits durch den regelmäßigen Besuch von Touristen aus Quebec- hat sich in den Städten von Hollywood, in Dania und Hallandale, die in den östlichen Vororten der Metropolregion von Miami gelegen sind, eine Konzentration des Einzelhandels herausgebildet, der Produkte und Dienstleistungen für eine Kundschaft aus Quebec anbietet.

Regular attendance is achieved when the student has attended at least 80% of the teaching and learning units in the module's compulsory attendance phase.
Eine regelmäßige Teilnahme liegt vor, wenn mindestens 80% der in den Lehr- und Lernformen eines Moduls vorgesehenen Präsenzstudienzeit besucht wurden.

Profession of the Catholic faith, exemplary behavior, regular attendance of the prayer-education seminars which are held once a year, regular payment of membership dues and registration at the Information Office upon arrival in Medjugorje.
Den Glauben der katholischen Kirche zu leben, vorbildliches Verhalten, regelmäßige Teilnahme an den Gebets- und Informationsseminaren, die einmal im Jahr stattfinden, regelmäßige Bezahlung eines Mitgliederbeitrages und Eintragung im Verzeichnis des Informationsbüros nach Ankunft in Medjugorje.

Regular attendance according to the rules of FH JOANNEUM and the curriculumMinimum attainability of 61% respectively 61 pointsStudents need to be positive in both assessment elements, achieving at least 61% in each one.
Regelmäßige Anwesenheit nach den Regeln der FH JOANNEUM und dem CurriculumDie Studierenden mÃ1⁄4ssen in beiden Beurteilungselementen positiv sein und jeweils mindestens 61% erreichen.

In order to ensure regular attendance, we keep attendance lists which we can provide you with regularly.
Die regelmäßige Teilnahme Ihrer Mitarbeiter am Unterricht wird anhand von Anwesenheitslisten dokumentiert, die wir Ihnen zusammen mit der Abrechnung zukommen lassen können.

Active participation and- if specified- regular attendance at the module's teaching and learning units and successful completion of the examinations are prerequisites for gaining the credit points allocated to each module.
Die aktive und- soweit vorgesehen- regelmäßige Teilnahme an den Lehr- und Lernformen sowie die erfolgreiche Absolvierung der Prüfungsleistungen eines Moduls sind Voraussetzung für den Erwerb der dem jeweiligen Modul zugeordneten Leistungspunkte.

Those employed doing the bidding of an employer, on the road, regular attendance, will find one day that the employer has asked the employee to go into danger, hop a plane when they are falling from the sky like stones, drive long distances when roads are fast becoming impassable, or sitting in offices or factories considered death traps.
Jene Arbeitnehmer, die nach der Pfeife eines Arbeitsgebers tanzen, auf der Straße, regelmäßige Anwesenheit, werden eines Tages sehen, daß der Arbeitgeber den Arbeitnehmer bitten wird, sich in Gefahr zu begeben, in ein Flugzeug zu hopsen, wenn sie gerade wie Steine vom Himmel fallen, lange Strecken zu fahren, wenn die Straße fast unpassierbar geworden sind, oder wenn sie in Büros oder Fabriken sitzen, die als Todesfallen angesehen werden.