Examples of using Regular calibration in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This is why we recommend regular calibration.
Diese verfolgt man über eine regelmäßige Kalibrierung.Regular calibration of pressure sensors is becoming increasingly important.
Die regelmäßige Kalibrierung von Drucksensoren gewinnt zunehmend an Bedeutung.It is necessary to bear in mind the regular calibration, without which the measured values can not be relied upon.
Es ist notwendig, zu beachten, die regelmäßige Kalibrierung, ohne die die Messwerte können sich nicht darauf verlassen.Regular calibration of equipment and validated test methods is a matter of course.
Regelmäßige Kalibrierungen der Messmittel und validierte Prüfmethoden sind selbstverständlich.Ensure consistently high performance of your instrument with regular calibration using certified traceable standards.
Gewährleisten Sie eine gleichbleibend hohe Leistung Ihres Instruments durch regelmäßige Kalibrierung mit zertifizierten rückverfolgbaren Standards.At the same time, regular calibration of test equipment is often a prerequisite.
Die regelmäßige Kalibrierung der Prüfmittel ist dabei sehr oft Voraussetzung.To use our products as testequipment in quality-relevant fields of application(ISO 9000), regular calibration is necessary.
Um unsere Messgeräte als Prüfmittel inqualitätsrelevanten Bereichen(ISO 9000) einsetzen zu können, ist eine regelmäßige Kalibrierung erforderlich.Regular calibration of your equipment ensures constant and reproducible results.
Das regelmässige kalibrieren der Geräte sichert Ihnen gleichbleibende und reproduzierbare Resultate.In order to guarantee trouble free usage over time,a minimum maintenance and regular calibration are strongly recommended.
Damit jedoch langfristig eine problemlose Verwendung garantiert werden kann,sind ein Minimum an Wartung sowie eine regelmäßige Kalibration dringend zu empfehlen.Devices require regular calibration in specialized laboratories of medical equipment.
In addition to ensuring compliance with standards, you can also achieve cost savings through regular calibration and the accuracy it guarantees.
Neben der Erfüllung von Normen können Sie durch regelmäßige Kalibrierung und einer damit sichergestellten Messgenauigkeit ebenfalls Kosten sparen.Regular calibration ensures the accuracy and comparability of measurement results.
Eine regelmäßige Kalibrierung garantiert die Genauigkeit und die Vergleichbarkeit von Messergebnissen.Strict requirements and regulations in the food industry with regard to safety,quality and reliability, regular calibration is a must.
Angesichts strenger Anforderungen und Vorschriften in der Lebensmittelindustrie in Bezug auf Sicherheit,Qualität und Zuverlässigkeit ist die regelmäßige Kalibrierung ein Muss.Regular calibration is a prerequisite, but what about the time in between testing intervals?
Regelmässige Kalibrierungen sind Voraussetzung, doch was gilt für die Zeit zwischen den Prüfintervallen?In order to ensure the highest measurementaccuracy during operation of wet chemical analyzers, a regular calibration with standards is required.
Bewährte WTW Qualität Um während des Betriebs nasschemischerAnalysatoren eine höchste Messgenauigkeit zu gewährleisten ist eine regelmäßige Kalibrierung mit Standards notwendig.Calibrator, for regular calibration of testo 815, testo 816, testo 816-1 Order Number: 0554 0452.
Kalibrator, für regelmäßige Kalibrierung von testo 815, testo 816, testo 816-1 Bestellnummer: 0554 0452.Alignment 3D w heel is a pretty hot product in the market for it canbe used for all kinds of car lifts, without regular calibration and the limitation of space.
Alignment 3D w Ferse ist ein ziemlich heißes Produkt auf dem Markt, denn es kannfür alle Arten von Hebebühnen verwendet werden, ohne regelmäßige Kalibrierung und die Begrenzung des Platzes.It requires regular calibration of inspection equipment and traceability of measurement results.
Sie gewährleistet die regelmäßige Kalibrierung der Prüfmittel und damit die Rückführbarkeit der Messergebnisse.The requirements for minimum data capture and time coverage do not include losses of data due to the regular calibration or the normal maintenance of the instrumentation.
Die Anforderungen für die Mindestdatenerfassung und die Mindestmessdauer erstrecken sich nicht auf Datenverlust aufgrund der regelmäßigen Kalibrierung oder der üblichen Wartung der Messgeräte.Calibrator, for regular calibration of the soud devices like Testo 815, Testo 816, Testo 816-1.
Kalibrator, für eine regelmäßige Kalibrierung von Schallpegelmessgeräte wie Testo 815, Testo 816 oder Testo 816-1.Our electrical measurement equipment is delivered factory-calibrated andwe also offer regular calibration with an upgrade package for your measuring devices.
Für unsere Geräte aus dem Bereich„Elektrische Messtechnik", die werkskalibriert ausgeliefert werden,bieten wir darüber hinaus eine regelmäßige Kalibrierung mit einem Upgrade-Paket für Ihre Messgeräte an.Local support, regular calibration and software updates are now an established part of our service portfolio.
Dienstleistungen vor Ort, regelmäßige Kalibrierungen und Updates auf Software sind inzwischen zu einem festen Bestandteil geworden.The requirements for minimum data capture andtime coverage do not include losses of data due to the regular calibration or the normal maintenance of the instrumentation.
Die Anforderungen für die Mindestdatenerfassung undden Zeitraum der Messungen umfassen nicht den Verlust von Daten aufgrund einer regelmäßigen Kalibrierung oder der normalen Wartung der Instrumente.Regular calibration is essential to keep the instrumentation controlling your critical processes in spec.
Eine regelmäßige Kalibrierung der Messgeräte ist von wesentlicher Bedeutung, um die Einhaltung vorgegebener Werte in kritischen Prozessen zu gewährleisten.Logbook function Chemical sensors require regular calibration and important characteristics, such as the zero point, slope and relative cell constant, are stored in a logbook.
Logbuch-Funktion Bei der regelmäßig notwendigen Kalibrierung chemischer Sensoren werden Regular calibration of measuring instruments and regular checking that they are serviceable and correctly used.
Die regelmäßige Kalibrierung der Meßgeräte und Regular calibration to ensure stable production and inspection quality If a company is certified according to ISO 9001.
Mehr Kalibrierservice Regelmäßige Kalibrierung zur Sicherstellung stabiler Fertigungs- und Prüfqualität Ist ein Unternehmen nach ISO 9001 zertifiziert.Ccccccc regular calibration of measuring instruments and regular checking that they are serviceable and correctly used.
Ccccccc regelmäßige Kalibrierung der Messgeräte sowie Only the regular calibration of the sensors provides information on the difference between the actual temperature and the measured temperature and makes the specific drift visible.
Nur die regelmäßige Kalibrierung der Sensoren gibt Aufschluss über die Differenz zwischen tatsächlicher und gemessener Temperatur und macht das spezifische Driftverhalten sichtbar.The regular calibration of quality-relevant measuring devices using innovative methods helps managers to deliver sustainable high product quality while ensuring the cost-efficiency of the processes.
Regelmässiges Kalibrieren von qualitätsrelevanten Messgeräten mit innovativen Verfahren hilft Betriebsleitern, langfristig Ihre Produktqualität zu sichern und führt gleichzeitig zu kosteneffizienten Prozessen.
