Examples of using Regular place in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This will be our new regular place.
It has a regular place in my shopping cart.
The reception is her regular place.
Die Rezeption ist ihr Stammplatz.The regular places were added piecemeal.
Die regularen Orte wurden nach und nach eingerichtet.She should sit in her regular place.
Sie sollte an ihrem angestammten Platz sitzen.They are regular places that cannot be complained about.
Es sind regelmäßige Plätze, man kann sich nicht beschweren.Just a little pasta from our regular place.
Nur ein wenig Pasta von unserem üblichen Lokal.There is no regular place for the inflator, it is each diver's own choice where to put it.
Es gibt keinen generellen Platz für den Inflator, die Wahl bleibt dem Taucher überlassen.At Café Landtmann, Freud had a special regular place.
Im Café Landmann hatte Freud seinen speziellen Stammplatz.These shorts deserve a regular place in your wardrobe!
Diese Shorts verdienen definitiv einen Stammplatz in Ihrem Kleiderschrank!Besides, going there is a real adventure compared to the regular places.
Dorthin zu gehen, ist außerdem ein wirkliches Abenteuer und Erlebnis, verglichen mit den gewöhnlichen Plätzen.He knows the players his is up against for a regular place on the team are stronger than him.
Er weiß, die Spieler, gegen die er um einen Stammplatz fightet, sind stärker als er.Haralampi on his regular place in the kitchen and his daily training with"Solitaire":"There is nothing better for the concentration.
Haralampi auf seinem Stammplatz in der Küche bei der täglichen Trainingseinheit„Solitaire":„Es gibt nichts Besseres für die Konzentration.Crispy salads and fresh vegetables have a regular place in our kitchen.
Knackige Salate und frisches Gemüse haben in unserer Küche einen Stammplatz.That's why the contents of the cupboardshould be designed to be child-friendly and practical, so that everything has its regular place.
Das ist mit Kindern natürlich schwierig.Deshalb sollte der Schrankinhalt kindgerecht und praktisch gestaltet werden, sodass alles seinen Stammplatz hat.The thing that we find a beauty on regular places and in a regular moments of our lives.
Die Dinge, die wir an normalen Orten und in regelmäßigen Augenblicken unseres Lebens finden.Even Nicole, After five episodes of deathly silence, Decides to give us a hysterical outburst giving all fools andstressing that Bon Temps is not a regular place.
Auch Nicole, Nach fünf Episoden der Totenstille, Beschließt, geben uns eine hysterische Ausbruch geben alle Narren und betont,dass Bon Temps keinen Stammplatz ist.Founded 1980 the bar was in the first years a regular place for big boys with heavy machines.
Gegründert war die Bar in den ersten Jahren ein Stammplatz für schwere Jungs mit schweren Maschinen.Heinrich Zille had a regular place at the counter to draw and Otto Dix designed the poster, which is still used as the logo of the restaurant today.
So hatte Heinrich Zille einen Stammplatz am Tresen zum Zeichnen und Otto Dix entwarf das Plakat, das noch heute als Logo des Lokals verwendet wird.The blouson in glencheck style by ROQA will definitely get a regular place in your wardrobe!
Produktinfos Das Blouson im Glencheck-Style von ROQA wird definitiv einen Stammplatz in Ihrer Garderobe erobern!The divine Office, the churches of the Order and the regular places: The Divine Office, must be celebrated with regard to the traditional times both night and day, slowly, with the pauses, the ceremonies and inclinations required according to the advice of St Bernard and the definitions of the Order.
Das göttliche Offizium, die Kirchen des Ordens, die regularen Orte Das göttliche Offizium soll ehrfürchtig bei Tag und Nacht zu den vorgesehenen Stunden gefeiert werden, langsam und mit den geziemenden Pausen, Zeremonien und Verbeugungen gemäß den Ermahnungen des heiligen Bernhard und den Bestimmungen des Ordens.We are sure that this beautiful shrimp will find a regular place in our tanks!
Erste Zuchtversuche werden zur Zeit unternommen und wir sind uns sicher: diese herrliche Garnele wird ihren Stammplatz in unseren Aquarien finden!Then 100 people rushed in, sat down at their regular places and began to gulp down their meals.
Dann ballerte die Tür auf, 100 Leute stürmten rein, setzten sich an ihre Stammplätze und fingen an, das Essen in sich hineinzuschlingen.Just eight years later,it wаs once again resplendent оn high in its regular place аs а result оf thе wars оf liberation.
Erst acht Jahrespäter thronte siе аls Folge dеr Befreiungskriege wieder аn ihrem angestammten Platz in luftiger Höhe.We have represented our company to our business partners at our regular place B. 19 in Hall 6.0 with a 120 sqm booth.
Die automechanika ist die internationale Leitmesse der Automobilwirtschaft auf der wir uns auf unserem Stammplatz B.19 in Halle 6.0 mit einem 120 qm großen Stand unseren Geschäftspartnern erneut präsentiert haben.Subsequently he moved to play for Hannover 96 in the second Bundesliga;he earned a regular place and played 13 completed games, scoring two goals.
In weiterer Folge wechselte er zu Hannover 96 in die zweite Bundesliga,erspielte sich aber auch dort keinen Stammplatz und kam auf lediglich 13 absolvierte Spiele und zwei erzielte Tore.This famous fair was set up inthe 1960s by a group of local hippies who were looking for a regular place to sell their handicrafts to tourists and locals.
Diese berühmte Messe wurde in den 1960erJahren von einer Gruppe lokaler Hippies gegründet, die nach einem regelmäßigen Ort suchten, um ihre Handarbeiten an Touristen und Einheimische zu verkaufen.
