What is the translation of " REGULATORS CAN " in German?

• können die Regulierungsbehörden

Examples of using Regulators can in English and their translations into German

Regulators can sanction naked short selling.
Regulierungsbehörden können ungedeckte Leerverkäufe sanktionieren.

Before a final decision is adopted by the Commission, regulators can at any time voluntary withdraw their draft measures.
Bevor die Kommission einen endgültigen Beschluss hierzu fasst, können die Regulierungsbehörden ihren Maßnahmenentwurf jederzeit zurückziehen.

Regulators cannot close their eyes to that.
Die Regulierungsbehörden können die Augen hiervor nicht verschließen.

While profitability is in the hands of the banks themselves, regulators can improve stability by establishing a reasonable regulatory framework.”.
Während die Profitabilität in den Händen der Banken selbst liegt, können Regulatoren die Stabilität verbessern, indem sie ein vernünftiges regulatorisches Rahmenwerk etablieren.“.

Regulators can thereby impose mast/site sharing under certain conditions.
Die Regulierungsbehörden können etwa unter bestimmten Bedingungen die gemeinsame Nutzung von Masten bzw. Standorten vorschreiben.

If a market operator does not meet the standards set by the regulator- and specified in the licence granted to market operators- regulators can withdraw the licence.
Hält ein Marktteilnehmer die von der Regulierungsstelle vorgeschriebenen- und in seiner Lizenz festgelegten- Standards nicht ein, so kann die Regulierungsstelle die Lizenz entziehen.

Quality of service(regulators can set minimum quality levels) and.
Dienstqualität(die Regulierungsbehörden können nun eine Mindestqualität vorschreiben) und.

The fact that regulators lack certain information and powers, and that sanctions are either lacking or insufficiently dissuasive, mean that regulators cannot effectively enforce the Directive.
Da den Regulierungsbehörden bestimmte Informationen und Befugnisse fehlen und Sanktionen entweder nicht vorgesehen oder nicht ausreichend abschreckend sind, können die Regulierungsbehörden die Richtlinie nicht wirksam durchsetzen.

As of 25 May, regulators can sanction violations with fines of up to€ 20 million.
Ab 25. Mai können die Aufsichts­behörden Verstöße mit bis zu 20 Millionen Euro sanktionieren.

The regulators can communicate with superior controller via Opentherm standard.
Die Regler können unter anderen mit Hilfe des Standards Opentherm mit einem übergeordneten Regler kommunizieren.

As made clear in their advice to the Commission, financial regulators and energy regulators cannot effectively address concerns regarding market abuse because of a combination of informational failures and incomplete regulation.
Wie aus ihren Empfehlungen an die Kommission deutlich wurde, können die Regulierungsbehörden im Finanz- und im Energiebereich die Problematik des Marktmissbrauchs nicht angehen, weil eine Kombination aus Informationsdefiziten und unvollständigen Rechtsvorschriften gegeben ist.

Some regulators can be fitted with an environmental seal kit; others come environmentally sealed from the manufacturer.
Einige Lungenautomaten können mit einem Umwelt-Dichtungssatz angepasst werden, andere sind vom Hersteller versiegelt.

Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential.
Mehr noch: Nur die Aufsichtsbehörde kann die Dossiers einsehen, die hochgradig vertraulich sind.

Of course, regulators cannot easily require all banks to be“well-run” in Bagehot's sense.
Natürlich können Regulierer nicht einfach verlangen, dass alle Banken im Bagehot'schen Sinne„gut geführt“ werden.

And even if they do check, regulators can always claim that the worst was avoided precisely because they had warned of the risk.
Und selbst wenn sie es tun, können die Aufsichtsbehörden immer behaupten, das Schlimmste sei genau deshalb abgewendet worden, weil sie vor den Risiken gewarnt hatten.

Under EU telecoms rules, national regulators can require dominant operators not to discriminate against their competitors in favour of their own retail businesses, so as to prevent them from abusing their dominant position in the market.
Nach den EU-Telekom-Vorschriften können die nationalen Regulierungsbehörden von marktbeherrschenden Betreibern verlangen, ihre Konkurrenten gegenüber ihrem eigenen Endkundengeschäft nicht zu benachteiligen, und sie so daran hindern, ihre marktbeherrschende Stellung zu missbrauchen.

This regulator can also control the exhaust fans to provide balanced ventilation.
An diesen Regler können auch Abluftventilatoren angeschlossen werden, um eine ausgeglichene Lüftung zu erzielen.

The SEC and other regulators could go even further.
Die SEC und andere Regulierungsbehörden könnten sogar noch weiter gehen.

A regulator can be used for deregulation!!
Eine Regulierungsbehörde kann für Deregulierung verwendet werden!

I hope so, regulator can prolitsenzirovat us by a different mechanism.
Ich hoffe doch, Regler kann uns durch einen anderen Mechanismus prolitsenzirovat.

The hose and regulator can be connected to a gas cylinder, a gas cartridge, a CADAC Power Pak 500 which is a unit that takes two gas.
Der Schlauch und Regler können mit einem Gasbehälter, einer Gaspatrone, einem CADAC-Power-Pak 500- das ist eine Einheit, die.

The use of imported automatic extrusion equipment, the regulator can according to different requirements, is conducive to the production of different types of bars.
Die Verwendung der importierten automatischen Extrusionsausrüstung, der Regler kann entsprechend verschiedenen Anforderungen, zur Produktion der verschiedenen Arten der Stäbe förderlich ist.

They and the regulators could also clarify the terms on which nuclear power may be supplied to the grid and the nature of long term supply contracts that will be acceptable.
Letztgenannte und die Regulierungsbehörden könnten außerdem die Bedingungen für die Netzeinspeisung von Atomstrom und die Merkmale künftig zulässiger langfristiger Versorgungsverträge festle gen.

Disclosure to the regulator could help regulators to identify when this is occurring, and deter aggressive strategies which could contribute to disorderly markets.
Die Offenlegung gegenüber der Regulierungsbehörde könnte diesen helfen, das Entstehen von Leerverkaufspositionen zu erkennen und aggressive Strategien, die zu Marktstörungen beitragen könnten, abzuwenden.

For this you can use our list of trusted casinos and clarify their legality in the territory of Latvia the regulator can add the site at any time, so the 100% guarantee on the list, alas, no one can not give.
Dazu können Sie unsere Liste der vertrauenswürdigen Casinos verwenden und ihre Rechtmäßigkeit im Gebiet von Lettland klären die Aufsichtsbehörde kann die Website jederzeit hinzufügen, so dass die 100% -Garantie auf der Liste leider niemanden geben kann..

The Material Pressure Regulators are designed for handling self-lubricating media such as grease and oil. The regulator can be ordered with an outlet pressure gauge(1M) or with inlet and outlet pressure gauges 2M.
Die Materialdruckregler sind ausgelegt für selbstschmierende Medien wie z. B. Fett und Öl. Wahlweise kann der Materialdruckregler mit einem Ausgangsdruckmanometer(1M) oder mit je einem Ein- und Ausgangsdruckmanometer(2M) bestellt werden.

Regulators could encourage each bank to sell part of its toxic portfolio and extrapolate the portfolio's value from the price obtained in such a sale, or they could attempt to estimate the portfolio's value as well as they can on their own.
Die Aufsichtsstellen könnten jede Bank ermutigen, einen Teil ihres toxischen Portfolios zu veräußern und den Portfoliowert anhand des dabei erzielten Preises zu extrapolieren, oder sie könnten versuchen, den Portfoliowert, so gut es eben geht, allein einzuschätzen.

The regulator can define essential requirements in legislation and request to the European Standardisation System(ESS) to develop, for indirect reference, voluntary European standards, which give presumption of conformity(or safety) after publication in the OJEU.
Eine Regulierungsbehörde kann wesentliche Anforderungen in einer Rechtsvorschrift festlegen und das europäische Normungssystem damit beauftragen, freiwillige europäische Normen zu erstellen, auf die indirekt Bezug genommen werden kann und die nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union eine Konformitäts-(oder Sicherheits‑)vermutung begründen.

Just as an independent central bank helps the private sector take long-term decisions based on a clear and stable set of rules, so an independent financial sector regulator can ensure that the rules of the regulatory game are applied consistently over time.
Genauso wie eine unabhängige Zentralbank dem privaten Sektor beim Treffen langfristiger Entscheidungen hilft, basierend auf einer Reihe eindeutiger und fester Vorschriften, kann eine unabhängige Aufsichtsinstanz des Finanzsektors dafür sorgen, dass die Spielregeln der Regulierung konsequent Anwendung finden.

In such cases, the regulator could be required by the Commission to amend or withdraw the draft measure and, if necessary, to re-notify its market analysis to them.
In solchen Fällen könnte die Regulierungsbehörde von der Kommission aufgefordert werden, den Maßnahmenentwurf nötigenfalls zu ändern oder zurückzuziehen und der Kommission und dem GEREK ihre Marktanalyse erneut zu notifizieren.