What is the translation of " REGULATORS WILL " in German?

• Regulierungsbehörden werden

Examples of using Regulators will in English and their translations into German

At the same time, national regulators will gain greater independence.
Gleichzeitig wird die Unabhängigkeit der nationalen Regulierungsbehörden gestärkt.

Regulators will also likely lag initially in their response to new structures and activities.
Auch die Regulierungsbehörden werden zunächst hinter den neuen Strukturen und Aktivitäten her hinken.

According to Emergo consultants in New Delhi and Secunderabad, Indian regulators will issue additional drafts of medical device classification lists over the next few months.
Laut den Emergo-Beratern in Neu-Delhi und Secunderabad werden die indischen Behörden in den kommenden Monaten weitere Entwürfe und Klassifizierungslisten für Medizinprodukte veröffentlichen.

The regulators will be able to intervene if too risky a strategy is employed.
Die Regulierungsbehörden werden in der Lage sein, einzuschreiten, falls eine zu riskante Strategie eingesetzt wird..

On the basis of the criteria set by the Directive, national audiovisual regulators will determine the players which are covered.
Auf der Grundlage der in der Richtlinie festgelegten Kriterien werden die für audiovisuelle Medien zuständigen nationalen Regulierungsstellen die Akteure bestimmen, die unter die Richtlinie fallen.

Simple regulators will merely disconnect the electric solar module from the battery.
Einfache Laderegler unterbrechen dann die Verbindung zwischen den stromerzeugenden Solarmodulen und der Batterie.

As an important share of these costs derive from the application of subjective criteria, such as the undue prominence of product placement, regulators will certainly lower their current costs.
Da sich ein erheblicher Teil dieser Kosten aus der Anwendung subjektiver Kriterien wie der übermäßigen Herausstellung von platzierten Produkten ergibt, werden die Regulierungsstellen ihre laufenden Kosten zweifellos senken können.

Coordination of national regulators will provide for more flexibility within the single market, which is welcome.
Eine Koordinierung der nationalen Regulierungsbehörden wird mehr Flexibilität im Binnenmarkt ermöglichen, was zu begrüßen ist.

Action is needed at Member State level, and collaborative initiatives of the industry, consumer organisations and national regulators will also have an important role to play in the effective governance of the Energy Union.
Die Mitgliedstaaten müssen Maßnahmen ergreifen, aber auch gemeinsame Initiativen der Industrie, der Verbraucherorganisationen und der nationalen Regulierungsbehörden werden im Hinblick auf eine wirkungsvolle Lenkung der Energieunion eine wichtige Rolle spielen.

European regulators will supervise the conduct of credit-rating agencies and take enforcement action where necessary.
Europäische Regulierungsbehörden werden das Verhalten der Ratingagenturen beaufsichtigen und, falls nötig, Zwangsmaßnahmen ergreifen.

In short, even if the company is found responsible through negligence, the state regulators will shift liability for the damages from PG& E's shareholders onto the victims.
Kurzum: Selbst wenn das Unternehmen der Fahrlässigkeit für schuldig befunden werden sollte, werden die staatlichen Behörden nicht die PG& E-Aktionäre, sondern die Opfer der Brände für den Schaden haften lassen.

In the future, regulators will look at ways to measure a'culture and quality index' for life sciences companies.
Künftig werden die Aufsichtsbehörden prüfen, auf welche Weise sich für Life-Science-Unternehmen ein"Kultur- und Qualitätsindex" erfassen lässt.

Recent cross-border transactions in Europe point to the way ahead but governments, banks, companies and regulators will need ambition and vision on a Community-wide scale to underpin the new paradigm in the EU.
Die jüngsten grenzüberschreitenden Transaktionen in Europa weisen den zu beschreitenden Weg, aber Regierungen, Banken und Unternehmen wie auch die Regulierungsbehörden werden auf die gesamte Gemeinschaft gerichtete ehrgeizige und weitsichtige Ziele entwickeln müssen, um das neue Paradigma in der EU voranzubringen.

Regulators will continue to modify their policies to keep pace with the increased use of connected devices in the life sciences space.
Hierfür werden sie ihre Richtlinien fortlaufend anpassen, um mit der zunehmenden Anwendung vernetzter Geräte im Bereich Life Sciences Schritt zu halten.

Given the intense consolidation of exchanges in recent years, global regulators will also probe the companies over the dominant role they would have in trading and clearing derivatives.
Gegeben die Intensive Konsolidierung der Austausch in den letzten Jahre, globale Regulierungsbehörden wird auch Sonde die Unternehmen über die dominante Rolle Sie würde haben in Handel und Lichtung Derivate.

State regulators will not allow the drilling rig to move until the ground dries out from the recent rains.
Die Aufsichtsbehörden des Bundesstaates werden den Transport des Bohrgeräts nicht genehmigen, bis der Boden von den jüngsten Regenfällen getrocknet ist.

So other Southeast Asian regulators will likely establish distribution requirements identical or highly similar to the SS GDPMDS.
Deshalb werden andere Behörden in Südostasien wahrscheinlich ähnliche oder identische Vorschriften zum SS GDPMDS einführen.

National regulators will take the markets listed in the Recommendation as the starting point for their own market analyses.
Die in der Empfehlung aufgeführten Märkte werden den nationalen Regulierungsbehörden als Ausgangspunkt für ihre eigene Marktanalyse dienen.

When assessing these markets, national regulators will for the first time apply concepts that were developed in the Commission's competition practice such as, e.g., the concept of dominant position Article 82 of the Treaty.
Bei der Bewertung dieser Märkte werden die nationalen Regulierungsbehörden zum ersten Mal Begriffe anwenden, die in der Wettbewerbspraxis der Kommission entwickelt wurden, zum Beispiel den Begriff der„beherrschenden Stellung" Artikel 82 EG-Vertrag.

British regulators will never again rely on the Icelandic authorities, and Eastern European countries will be reluctant to remain dependent on foreign-owned banks.
Britische Aufsichtsbehörden werden sich nie wieder auf die isländischen Behörden verlassen und osteuropäische Länder werden nur widerwillig von Banken in ausländischem Besitz abhängig bleiben wollen.

Regardless of how regulators will respond, it's already clear that progress on Israeli blockchain innovations hasn't slowed.
Unabhängig davon, wie die Aufsichtsbehörden reagieren werden, ist bereits klar, dass sich die Fortschritte bei den Blockchain-Innovationen in Israel nicht verlangsamt haben.

Our national regulators will breathe easy as their only job as of now if to keep the lights on and our homes and offices heated at peak demand.
Unsere nationalen Regulierungsbehörden werden durchatmen können, denn zurzeit müssen sie nur dafür sorgen, dass auch zu den Stoßzeiten unsere Lichter nicht ausgehen und unsere Häuser und Büros geheizt sind.

National regulators will apply the resulting principles in a coherent manner aimed at stimulating the growth and development of a wide variety of electronic communications” Commissioners Monti and Liikanen stated.
Die nationalen Regulierungsbehörden werden die entsprechenden Grundsätze kohärent anwenden, um Wachstum und Entwicklung zahlreicher elektronischer Kommunikationsdienste zu fördern", erklärten die Kommissare Monti und Liikanen.

Regulators will still need to ensure that general interest objectives are met, and at the same time facilitate educated choice and avoid steering consumers towards particular outcomes or underwriting market actors' risks.
Die Regulierungsbehördern werden nach wie vor gewährleisten müssen, daß die Ziele des öffentlichen Interesses erreicht werden, zugleich aber auch kompetente Entscheidungen erleichtern und es vermeiden, die Verbraucher in Richtung bestimmter Ergebnisse zu drängen oder das Risiko der Marktteilnehmer zu versichern.

Regulators will need to have very clear objectives including those of public interest and a set of general-purpose regulatory‘tools' if they are to succeed in stimulating and sustaining a market that remains vigorously competitive and meets users' and consumers' needs, while at the same time protecting consumers' rights.
Die Regulierungsbehörden werden sich sehr klare Ziele(einschließlich von Zielen des öffentlichen Interesses) setzen und sich mit einer Reihe flexibler Regulierungsmöglichkeiten ausstatten müssen, wenn es ihnen gelingen soll, einen Markt zu stimulieren und zu stärken, der stark wettbewerbsorientiert bleibt und einerseits den Bedürfnissen von Nutzern und Verbrauchern entspricht, während er andererseits auch die Verbraucherrechte schützt.

Moreover, the UK telecommunications regulator will have a crucial role in designing wholesale access prices and conditions.
Außerdem wird der britischen Regulierungsbehörde für Telekommunikation eine zentrale Rolle bei der Ausgestaltung der Preise und Konditionen auf Vorleistungsebene zukommen.