What is the translation of " RELIGIOUS DEVELOPMENT " in German?

• religiöse Entwicklung

Examples of using Religious development in English and their translations into German

Longitudinal Study of Religious Development in Germany and U.S. A.
Langzeit- untersuchung von religiöser Entwicklung in Deutschland und den U.S.A.

They were not victims of a settled preconception as to all future religious developments.
Sie waren nicht Opfer fest gefügter Vorurteile hinsichtlich aller künftigen religiösen Entwicklungen.

Fight for any kind of religious development, for'religious culture' in general?
Kampf für jede religiöse Entwicklung, für die"religiöse Kultur" schlechthin- unbedingt nein?

The traditional Sicilian kitchen is the result of a number of historical, cultural, and religious developments.
Die traditionelle sizilianische Küche ist das Ergebnis zahlreicher historischer, kultureller und religiöser Entwicklungen.

The objective of AIM is to promote the human, cultural, and religious development of monasteries throughout the world, and of their surrounding populations.
Das Ziel der A.I.M. ist es, die menschlichen, kulturelle und religiöse Entwicklung von Klöstern in der ganzen Welt und der sie umgebenden Bevölkerungen zu fördern.

Our research designs for the study of individual religiosity and spirituality include a clear focus on religious development.
Einführung und Geschichte Unsere Forschungsdesigns zum Studium der individuellen Religiosität und Spiritualität beinhalten einen klaren Fokus auf religiöse Entwicklung.

Teaching and religious development==After the graduation Veith became an adjunct professor at the University of Stellenbosch and until 1987 gave lectures in zoology.
Lehrtätigkeit und religiöse Entwicklung ===Nach der Promotion war Veith lange Zeit außerordentlicher Professor an der Universität Stellenbosch und hielt bis 1987 Vorlesungen in Zoologie.

If man were not the ascendant product of animal evolution, then would such a course of religious development stand without justification.
Wäre der Mensch nicht das aufsteigende Produkt tierischer Evolution, dann gäbe es für einen derartigen Verlauf religiöser Entwicklung keine Rechtfertigung.

A mature religious development, together with development of the individual himself, brings about the right understanding for the sacramental dimension of a christian marriage.
In einer reifen religiösen Entwicklung, die mit der Ichentwicklung einhergeht, entsteht auch das rechte Verständnis für die sakramentale Dimension der christlichen Ehe.

It accompanied the Slav peoples in the different periods of their history, encouraging their cultural, national and religious development.
Sie begleitete in den verschiedenen historischen Abschnitten die slawischen Völker, wobei sie deren kulturelle, nationale und religiöse Entwicklung begünstigte.

First of all, the ancient Greek religious development is not different from that on other continents, appearances of the dead in dreams and belief in demons were as prevalent here as everywhere;
Erstens unterscheidet sich die griechische Religionsentwicklung in keiner Weise von derjenigen in anderen Erdteilen, Traumerscheinungen von Toten und Dämonenglauben sind hier ebenso verbreitet wie überall;

Alternatively, students could also focus on a single concept throughout Egyptian history, e.g. empire building, architecture, religious development.
Alternativ können sich die Studierenden auch auf ein einziges Konzept in der ägyptischen Geschichte konzentrieren, zB Empire Building, Architektur, religiöse Entwicklung.

The opportunity for exerting extensive influence on religious development presented itself when a crisis paralyzed the Cucana and could not be mastered by the gymnasium, notwithstanding its municipal status as Tricoronatum.
Die Möglichkeit zu umfassenderem Einfluß auf die religiöse Entwicklung bot sich mit der die Kuckanerburse paralysierenden Krise, die das Gymnasium auch als städtisches Tricoronatum nicht zu meistern vermochte.

The story is always told in consistency with the adventures of other foundations and against the background of general social and religious developments.
Zunehmend wird die Geschichte im Zusammenhang mit den Schicksalen der anderen Vikarienstiftungen und im Rahmen der allgemeinen gesellschaftlichen und religiösen Entwicklungen erzählt.

The diverse programmes by the participating museums, which pick up central aspects of socio-political as well as cultural or religious developments and offer museum tours in numerous languages, also make a key contribution to this.
Einen zentralen Beitrag leisten dabei auch die vielfältigen Programme der teilnehmenden Museen, die zentrale Aspekte gesellschaftspolitischer wie auch kultureller oder religiöser Entwicklungen aufgreifen sowie MuseumsfÃ1⁄4hrungen in zahlreichen Sprachen anbieten.

All research and teaching in this subject relates to all areas of religious learning including religious socialisation in the family, school learning, ecclesiastical catechesis and religious development.
Gegenstand religionspädagogischen Forschens und Lehrens sind alle Bereiche religiösen Lernens von der religiösen Sozialisation in der Familie über schulisches Lernen sowie kirchliche Katechese bis hin zur religiösen Entwicklung im Lebenslauf.

His research interests include modern South Asian literatures, colonial and postcolonial intellectual history of South Asia, and religious developments on the subcontinent, especially modern Hinduism and(Bengali) Islam.
Zu seinen Forschungsinteressen gehören moderne südasiatische Literatur, koloniale und postkoloniale Ideengeschichte Südasiens und religiöse Entwicklungen auf dem Subkontinent, insbesondere moderner Hinduismus und(bengalischer) Islam.

It is the common practice to represent the religious development of the Hellenes as a popular superstitious polytheism, which in the consciousness of some pre-eminent men had gradually transformed itself into a purer and more spiritualised faith in a single God;
Ganz allgemein wird die religiöse Entwickelung der Hellenen so dargestellt, als ob ein volksmässiger Götterwahnglaube sich nach und nach in dem Bewusstsein einzelner hervorragender Männer zu einem immer reineren, immer mehr vergeistigten Glauben an einen einzigen Gott verklärt habe.

Other spiritˆual births are a natural and normal growth of the recognition of supremeˆ values with an enhancement of spiritˆual experience, albeit no religious development occurs without conscious effort and positive and individual determinations.
Andere geistige Geburten sind ein natürliches und normales Wachstum des Erkennens höchster Werte, einhergehend mit einer verstärkten geistigen Erfahrung, obwohl keine religiöse Entwicklung ohne bewusste Anstrengung und eindeutige individuelle Entscheidungen vor sich geht.

The RSS has been included in almost all of our completed and current empirical studies: in our Study on Deconversion(in which the RSS has been developed), in our study"Youth& Religion" and about violence, mediation and religion in adolescents, in the Bielefeld-based Cross-Cultural Study on Spirituality, in the research on Xenosophia and Religion in Germany, and in our current longitudinal research on religious development.
Die RSS wurde in fast allen unserer abgeschlossenen und aktuellen empirischen Studien aufgenommen: in unserer Studie zur Dekonversion(in der der RSS entwickelt wurde), in unserer Studie"Jugend& Religion", sowie zu Gewalt, Mediation und Religion bei Jugendlichen, in die Bielefelder Cross-Cultural Study on Spirituality, in der Forschung zu Xenosophia und Religion in Deutschland und in unserer aktuellen Längsschnittstudie zur religiösen Entwicklung.

These metropolises were the engine behind a general shift from the Mediterranean to the Atlantic axis, whereby North Western Europe acquired a different social, political, economic, cultural and religious development from that of Southern Europe, thus creating a division noticeable until today.
Diese Metropolen waren die Triebkraft hinter der allgemeinen Verlagerung der Transfer- und Handelsaktivitäten vom Mittelmeerraum an die nordeuropäische Atlantikküste. Hierdurch vollzog sich im Nordwesten Europas eine vom Süden Europas abweichende wirtschaftliche, soziale, politische, kulturelle und religiöse Entwicklung.

The modern interest in the world of the mountains was an expression of a changed understanding of nature and was connected with a whole series of economic, political and cultural factors: urbanization and the intensification of agriculture, as well as the increasing scarcity of uncultivated land; improvements in communication and transportation; the search for national identity with reference to natural spaces; scientific and religious developments; social differentiation by means of new styles.
Das moderne Interesse an der Bergwelt war Ausdruck eines gewandelten Naturverständnisses und lässt sich mit einer ganzen Reihe von ökonomischen, politischen und kulturellen Faktoren verbinden: Urbanisierung und Agrarintensivierung sowie Verknappung des unbebauten Bodens; Verbesserung von Kommunikation und Transport; nationale Identitätssuche mit naturräumlichen Referenzen; wissenschaftliche und religiöse Entwicklungen; soziale Distinktion durch Stilerneuerung.

The new University, called to serve those who are aware of their dignity and tasks and who desire to play an active part in life, cannot fail to make its own contribution to the economic, political, cultural and religious development of the territory.
Zu diesem Werk der Erneuerung muss auch die im Entstehen begriffene Universität ihren Beitrag leisten: sie ist berufen, sich in den Dienst jener zu stellen, die im Bewußtsein ihrer Würde und ihrer Aufgaben aktiv am Leben, am Weg sowie an der wirtschaftlichen, politischen, kulturellen und religiösen Entwicklung des Landes mitwirken möchten.

In particular, the programme communicates in-depth knowledge and critical analysis of the Christian biblical Revelation, the development of the Christian faith and of the ecclesiatical life in context of the spiritual, social, cultural and religious development in history and the present.
Dazu gehören insbesondere die vertiefte Kenntnis und kritische Reflexion der biblisch-christlichen Offenbarung, der Entfaltung des christlichen Glaubens und des kirchlichen Lebens im Kontext der geistigen, gesellschaftlichen, kulturellen und religiösen Entwicklungen in Geschichte und Gegenwart.

We would also have been glad to see reference made to our Judaeo-Christian heritage, for, at a time when dialogue with the world's cultures is so necessary- particularly with the Islamic world- I believe that it is important that we know where our own roots are, and that our cultural and religious development should be mentioned in the Constitution.
Wir hätten es auch begrüßt, wenn das christlich-jüdische Erbe Erwähnung gefunden hätte. Denn gerade in einer Zeit des notwendigen kulturellen Dialogs mit der Welt, gerade auch mit der islamischen Welt, ist es- glaube ich- wichtig zu wissen, wo unsere eigenen Wurzeln sind, und die kulturelle und religiöse Entwicklung in der Verfassung auch zu erwähnen.

The graduates have basic knowledge about the analysis of religious texts and traditions, the history and development of religious phenomenons and institutions as well as their systematic and practical reflection.
Die AbsolventInnen besitzen Grundkenntnisse in der Analyse von religiösen Texten und Traditionen, der Geschichte und Entwicklung von religiösen Phänomenen und Institutionen sowie deren systematischer und praktischer Reflexion.