What is the translation of " RELOAD BUTTON " in German?

• Schaltfläche neu laden
• Reload-button

Examples of using Reload button in English and their translations into German

Konqueror: simply click the Reload button, or press F5;
Konqueror": klicke einfach auf den Reload-Button oder F5 drücken;

The Reload button checks for new messages by refreshing the page.
Der Neu laden Button überprüft ob neue Mitteilungen angekommen sind indem er die Seite aktualisiert.

And I myself, trembling, clicked the reload button until my fingers bled.
Und ich selbst klickte zitternd den Reload-Button bis mein Finger blutete.

Therefore the MB-App never does a reload by pressing the reload button.
Die MB-App macht daher nie ein Neuladen durch Drücken der Schaltfläche"neu laden.

Simply press Reload button after modifying an option, and the changes will be demonstrated.
DrÃ1⁄4cken Sie einfach Neu laden Taste nach einer Option, und die Änderungen modifiziert werden demonstriert.

To start a new game, press your browser's"Reload" button.
Starte eine neues Spiel durch Betätigen der Schaltfläche"Neu laden" in deinem Browser.

If required click the Reload button to manually update the information displayed in the tab.
Klicken Sie ggf. auf die Schaltfläche Neu laden, um die auf der Seite angezeigten Informationen manuell zu aktualisieren.

In order to restore the original setting, click the Reload button.
Um die Originaleinstellung wiederherzustellen, klicken Sie auf die Schaltfläche Neu laden.

Finally, hit the"Reload" button in Synaptic's main panel to update the repository information on your system.
Klicken Sie abschließend in der Hauptleiste auf"Neu laden", um die Paketlisten auf Ihrem System zu aktualisieren. Über die Kommandozeile.

Otherwise, the chart will have to be manually updated by clicking the Reload button.
Andernfalls muss das Diagramm manuell durch Klicken auf die Schaltfläche Neu laden aktualisiert werden.

After upgrading, reload the main pane(click the RELOAD button) and check the current firmware version.
Laden Sie nach dem Upgrade das Hauptfenster neu(klicken Sie auf die Schaltfläche RELOAD) und überprüfen Sie die aktuelle Firmware-Version.

With a very small, but precise modification, you can modify the behavior of the"Reload" button.
Mit eine sehr kleine, aber genaue Änderung können Sie das Verhalten der Schaltfläche"Neu laden" ändern.

If you are accessing from your webbrowser, you can press the Reload button to start viewing your Camera video stream again.
Wenn Sie von Ihrem Webbrowser aus zugreifen, können Sie die Schaltfläche Reload drücken, um die Anzeige Ihres Kameravideostreams wieder zu starten.

Then it will also be available in the JOSM mappaint preferences after clicking the reload button.
Dann wird er auch in den Kartenstileinstellungen verfügbar sein nach dem Klicken auf die"neu laden"-Schaltfläche.

Pressing the Reload button will, well, reload the image that was originally used for opening the FileHandler.
Mit der Neu Laden -Schaltfläche wird, naja, das Bild erneut aus der Datei geladen, mit welcher der FileHandler gestartet wurde.

This can be done either automatically or by clicking the Reload button in the Chart window toolbar.
Das kann entweder automatisch passieren oder indem Sie in der Symbolleiste des Fensters"Diagramme" auf die Schaltfläche Neu laden klicken.

In the interface bar one can find another notification for the amount of ammunition of the respective weapon and a reload button.
In der Interface-Zeile findet man dann noch eine Anzeige zur Munitionsanzahl der jeweiligen Waffe und einen Nachlade-Button.

When a new table is selected in the Selection tab, click the Reload button in the Preview pane to refresh the preview.
Wenn auf dem Register"Auswahl" eine neue Tabelle ausgewählt wird, klicken Sie im Vorschaubereich auf die Schaltfläche"Neu laden", um die Vorschau zu aktualisieren.

If required enter the name of a user you want to find in the Search for field, select a search category from the list thereunder and click on the Reload button.
Tragen Sie ggf. den Namen eines gesuchten Benutzers im Feld Suchen nach ein, wählen Sie eine Suchkategorie aus dem Listenfeld darunter und klicken Sie auf die Schaltfläche Neu laden.

The finger constantly finds its way to the reload button, entirely automatically, even if we have only briefly pulled the trigger a single time.
Ganz automatisch findet der Finger dann ständig seinen Weg zur Nachlade-Taste, auch wenn wir zuvor womöglich erst ein einziges Mal kurz den Abzug betätigt haben.

If the PC-Comport parameters have been changed accidently, the user can reload the old values by clicking the RELOAD button, as long as the OK button has not been pushed.
Wurden die Comport-Einstellungen versehentlich geändert, lassen sich die alten Parameter durch anklicken der Reload Schaltfläche zurückholen, solange nicht die OK Schaltfläche betätigt wurde.

C Important You should use the RELOAD button(below the file menu of the Application tool) often to refresh the status of the LAN Docking Stations in your network.
C Wichtig Sie sollten die Schaltfläche RELOAD unter dem Datei-Menü des Administrations-Tools regelmäßig verwenden, um den Status der LAN Docking Stationen im Netz zu aktualisieren.

If the name of a result grid changes, the connection to the chart is broken and DatabaseSpy displays the Select Result grid dialog box when you click the Reload button or when automatic reloading occurs.
Wenn sich der Name eines Ergebnisrasters ändert wird die Verbindung zum Diagramm unterbrochen und DatabaseSpy zeigt das Dialogfeld Ergebnisraster auswählen an wenn Sie auf die Schaltfläche Neu laden klicken bzw.

If trendcurves are displayed in a Browser(IE/ Firefox/ Chrome) or a MB-Panel and the Reload button on the web-page is pressed, then the trendcurves are updated with the newest values.
Wenn Trendcurves in einem Browser angezeigt werden(IE/ Firefox/ Chrome) oder ein MB-Panel und die Reload-Button auf der Webseite gedrückt wird, dann die Trendcurves sind mit den neuesten Werten aktualisiert.

But if the web-applicaiton is running on a MB-App for Windows, then the trencurves are only loaded once if the web-page is displayed the first time, but they will be never updated by pressing the reload button.
Aber wenn die Webanwendung auf einem MB-App für Windows ausgeführt wird, dann die Trencurves werden nur einmal geladen wenn die Web-Seite zum ersten Mal erscheint, aber sie nie aktualisiert werden durch Drücken der Schaltfläche"neu laden.

Storing local copies of web pages that you have visited allows& konqueror; to quickly load their contents on subsequent visits. It will only be necessary to reload the contents from the original site if they have changed since your last visit, or if you click the reload button in& konqueror;
Die lokale Zwischenspeicherung von Internetseiten erlaubt& konqueror; bei weiteren Besuchen dieser Seite die Inhalte schnell zu laden. Dabei werden nur die Inhalte aus dem Internet geladen, die sich seit dem letzten Besuch verändert haben. Ein Klick auf den Knopf Dokument neu laden lädt das gesamte Dokument neu aus dem Internet.