What is the translation of " REMUNERATION STRUCTURE " in German?

• Vergütungsstruktur

Examples of using Remuneration structure in English and their translations into German

Flexible and no-risk remuneration structures.
Flexible und risikofreie Vergütungsstrukturen.

The remuneration structure is to be adapted to conform with amendments to applicable law in the current fiscal year.
Die Vergütungsstruktur soll noch im laufenden Geschäftsjahr an die geänderten gesetzlichen Regelungen angepasst werden.

Design and implementation of remuneration structures.
Erstellung und Implementierung von Lohnstrukturen.

This remuneration structure had a lasting impact on life in the republic of letters, or ivory tower of academia;
Diese Entlohnungsstruktur hatte das Leben in der Gelehrtenrepublik respektive dem Elfenbeinturm Wissenschaft nachhaltig geprägt;

The amount of remuneration is based on the remuneration structure of Greenpeace.
Die Höhe der Entschädigung orientiert sich an der Vergütungsstruktur von Greenpeace.

Remuneration structures and incentives are designed to encourage sustainable value-creating activities for Allianz.
Die Vergütungsstruktur und unsere Anreizsysteme sind so konzipiert, dass sie nachhaltiges und wertorientiertes Handeln fördern.

Ethos notes that important progress has been made in transparency and remuneration structure.
Ethos stellt wichtige Fortschritte in Sachen Transparenz und Vergütungsstruktur fest.

Planning, testing and optimisation of remuneration structures based on current case studies.
Planung, Prüfung und Optimierung von Vergütungsstrukturen anhand von aktuellen Fallbeispielen.

The guidance is subject to any further regulatory legislation affecting the remuneration structure in 2019.
Der Ausblick steht unter dem Vorbehalt etwaiger regulatorischer Eingriffe mit Auswirkungen auf die Vergütungsstruktur im Jahr 2019.

The remuneration structure should be disclosed to customers where appropriate, such as when potential conflicts of interest cannot be managed or avoided.
Die Vergütungsstruktur sollte gegebenenfalls gegenüber den Kunden offengelegt werden, wie zum Beispiel in Fällen, in denen Interessenkonflikte nicht geregelt oder verhindert werden können.

A non-pensionable fixed remuneration component was introduced in conjunction with the remuneration structure applicable from 2011 onwards.
In Verbindung mit der ab 2011 gültigen Vergütungsstruktur wurde ein nicht ruhegehaltsfähiger Festvergütungsbestandteil eingeführt.

The Supervisory Board determines the remuneration structure and the key elements of the contracts for the members of the Executive Board and regularly verifies the adequacy of these contracts.
Der Aufsichtsrat setzt die Vergütungsstruktur und die wesentlichen Vertragselemente der Vorstandsmitglieder fest und überprüft regelmäßig die Angemessenheit der Verträge.

Compliance” and“Corporate Governance” are the keywords that lead to new structures to further reduce risks and introduce new remuneration structures.
Unter den Ober begriffen„Compliance“ und„Corporate Governance“ entstehen neue Struk turen, um weiter Risiken zu reduzieren und neue Ent loh nungsstrukturen einzuführen.

The splitting up of telecom companies, the extension of broadband networks, personnel remuneration structures and developments, ideas expressed by management on the employment of civil servants.
Ausgründungen der Telekombetriebe, Breitbandausbau, Entgeltstruktur und -entwicklung bei den Beschäftigten, Ideen des Managements zur Beschäftigung von Beamten.

The remuneration structure establishes long-term behavioural incentives particularly through share-based payments and is generally focused on ensuring sustainable business growth.
Die Vergütungsstruktur setzt insbesondere mit einer aktienbasierten Vergütung langfristige Verhaltensanreize und ist insgesamt auf eine nachhaltige Unternehmensentwicklung ausgerichtet.

On the one hand such a systematic procedure facilitates the comparison of different jobs within the company; on the other hand it serves as a starting point for the design of fair and transparent remuneration structures.
Dieses systematische Verfahren erleichtert einerseits den Vergleich von unterschiedlichen Stellen innerhalb des Unternehmens, andererseits dient es als Ausgangsbasis zur Gestaltung von gerechten und transparenten Entgeltstrukturen.

The 2008 financial crisis revealed that the remuneration structures in certain credit institutions were inadequate in the sense that they encouraged excessive risk taking to generate short-term gains.
Die Finanzkrise2008 hat aufgezeigt, dass die Vergütungsstrukturen in manchen Kreditinstituten unangemessen waren, weil sie das Eingehen übermäßiger Risiken zur Erzielung kurzfristiger Gewinne ermutigten.

Where the recommendation led to measures at national level, the Commission noted great diversity in the content and requirements of these rules, particularly on sensitive issues such as remuneration structure and severance packages.
Und selbst wenn die Empfehlungen Maßnahmen auf nationaler Ebene nach sich zogen, stellt die Kommission große Unterschiede in Bezug auf den Inhalt und die Anforderungen der entsprechenden Regeln fest, insbesondere bei sensiblen Fragen wie der Vergütungsstruktur und den Abfindungen.

The Personnel Committee is responsible for preparing the decision of the Supervisory Board concerning the appointment of members of the Managing Board, for preparing the election of the Chairman of the Managing Board, and the establishment of the Managing Board's remuneration structure as well as the remuneration paid to the individual members of the Managing Board.
Dem Personalausschuss obliegt die Vorbereitung für die Entscheidung des Aufsichtsrats über die Bestellung von Vorstandsmitgliedern, für die Wahl des Vorstandsvorsitzenden und die Festlegung der Vergütungsstruktur des Vorstands sowie die Bezüge der einzelnen Vorstandsmitglieder.

Criteria include the tasks of the individual Board of Management member, their personal performance, the economic situation, the performance of and outlook for the Company, as well as how customary the remuneration is when measured against its peer group and the remuneration structure that applies to other areas of Volkswagen.
Kriterien sind sowohl die Aufgaben des einzelnen Vorstandsmitglieds, seine persönliche Leistung, die wirtschaftliche Lage, der Erfolg und die Zukunftsaussichten des Unternehmens als auch die Üblichkeit der Vergütung unter Berücksichtigung des Vergleichsumfelds und der Vergütungsstruktur, die ansonsten bei Volkswagen gilt.

Apart from the tasks of the individual Management Board members, criteria for the adequacy of the remuneration include individual performance and the economic position of the Company as well as the customary remuneration amounts with regard to their peer group and the remuneration structure that applies in the Company.
Kriterien für die Angemessenheit der Vergütung sind neben den Aufgaben des einzelnen Vorstandsmitglieds, seiner persönlichen Leistung und der wirtschaftlichen Lage des Unternehmens auch die Üblichkeit der Vergütung unter Berücksichtigung des Vergleichsumfelds und der Vergütungsstruktur, die ansonsten in der Gesellschaft gilt.

According to these rules, all institutions are required to comply with a set of general requirements while the application of additional stricter requirements relating, in particular, to the structure and form of the remuneration, the establishment of a remuneration committee and disclosure, is conditioned upon the size of the institution, its remuneration structure as well as the type, extent, complexity and scope of risk or internationality of the business pursued.
Diesen Bestimmungen zufolge sind alle Institute verpflichtet, eine Reihe von allgemeinen Anforderungen einzuhalten, während die Geltung von zusätzlichen strengeren Anforderungen, insbesondere in Bezug auf die Struktur und Form der Vergütung, die Einrichtung eines Vergütungsausschusses und Offenlegung von der Größe des Instituts, seiner Vergütungsstruktur sowie von Art, Umfang, Komplexität und Risikogehalt oder Internationalität des betriebenen Geschäfts abhängt.